这段话出自清代熊琏《西江月 秋闺》
梦里不堪萧瑟，起来惊数年华。
碧梧深院雁行斜。
掩镜愁眉倦画。
馀恨尚萦烟柳，芳心半逐风花。
夜深凉露逼单纱。
独步秋香月下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:07:10原文展示:
梦里不堪萧瑟，起来惊数年华。
碧梧深院雁行斜。
掩镜愁眉倦画。
馀恨尚萦烟柳，
芳心半逐风花。
夜深凉露逼单纱。
独步秋香月下。
白话文翻译：
在梦中无法忍受那萧瑟的情景，醒来后不禁惊叹岁月已经流逝了好几年。
碧绿的梧桐树下，院子里斜飞的雁阵。
掩面镜子，愁眉懒得再画。
遗留的怨恨仍缠绕在烟柳之中，
芳心一半随着风中的花瓣而漂荡。
夜深时，凉露逼近单薄的纱衣。
我独自漫步在秋香的月光之下。
注释:
- 不堪：无法忍受。
- 萧瑟：形容秋天的凄凉。
- 碧梧：指青翠的梧桐树。
- 雁行：雁群的飞行队形。
- 掩镜：遮掩镜子，意指不想再看自己的愁苦。
- 馀恨：剩下的遗憾。
- 烟柳：指弥漫的柳树，常用以表现愁苦的情绪。
- 芳心：美好的心情或感情。
- 单纱：轻薄的纱衣。
- 秋香：秋天的香气。
典故解析:
本诗中的“碧梧”、“烟柳”均为古典诗词中常用的意象，象征着忧愁和思念。诗中提到的“夜深凉露”则反映了秋季的寒冷与孤独，营造出一种愁苦的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
熊琏（生卒年不详），清代诗人，生活在一个充满变革与动荡的时代。他的诗作多描写女性的内心情感，风格细腻、哀婉。
创作背景：
《西江月 秋闺》创作于一个秋季的夜晚，诗人通过描绘女性在秋天夜晚的孤独与思念，反映了那个时代女性内心的复杂情感与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《西江月 秋闺》是一首充满女性柔情和忧愁的诗作。诗人在梦中经历了岁月的流逝，醒来后意识到已然数年过去，表现了对时间无情的感叹。诗中描绘的秋天意象，结合“碧梧”、“雁行”、“烟柳”等意象，营造出一种萧瑟的氛围，深刻地反映了孤独与失落的情感。
“掩镜愁眉倦画”一句，体现了诗人对自身愁苦形象的不愿直视，显示出一种自怜的情绪。而“馀恨尚萦烟柳，芳心半逐风花”则传达了对往事的执念与追忆，令人感受到那份难以释怀的情感。
最后一联“夜深凉露逼单纱，独步秋香月下”则将孤独与秋夜的宁静结合在一起，营造出一种孤寂却又清丽的意境。这首诗不仅表达了女性在秋夜的孤独，也反映出对时间流逝的哀伤和对往事的眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦里不堪萧瑟：在梦中无法忍受秋天的萧瑟情景，表现出内心的忧伤。
- 起来惊数年华：醒来后，惊讶于自己已经经历了数年的流逝，暗示时间的无情。
- 碧梧深院雁行斜：描绘秋天的院落中，梧桐树下斜飞的雁群，增添了秋的感觉。
- 掩镜愁眉倦画：不想再看镜子中的自己，愁眉满面，形象颓废。
- 馀恨尚萦烟柳：遗留的怨恨依然缠绕在烟柳之中，象征着无法解开的情感。
- 芳心半逐风花：一半的芳心跟着风中的花瓣飞舞，表现出对爱情的追忆与向往。
- 夜深凉露逼单纱：夜深时，凉露逼近轻薄的纱衣，表达了秋夜的寒冷与孤独感。
- 独步秋香月下：在秋香的月光下独自漫步，营造出一种孤独却又清丽的意境。
修辞手法:
- 比喻：如“芳心半逐风花”，将心情比作随风飘动的花瓣，形象生动。
- 拟人：如“夜深凉露逼单纱”，赋予了自然现象以情感，使其更具感染力。
- 对仗：如“掩镜愁眉倦画”，体现了古诗的修辞美。
主题思想:
整首诗通过对秋天的描绘，表达了女性在孤独中的思念与感伤，反映了对时间流逝的无奈与对往事的追忆，展现了深沉的情感与优雅的意境。
意象分析:
意象词汇:
- 碧梧：象征高洁、孤独，代表着思念的情感。
- 雁行：象征离别与思念，是秋天的代表意象。
- 烟柳：象征愁苦与幽怨，表现出诗人内心的复杂情感。
- 秋香：代表秋天的宁静与美好，与孤独相对照。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“梦里不堪萧瑟”中的“萧瑟”指的是什么样的情感？ A. 快乐
B. 凄凉
C. 忧愁
D. 平静 -
“掩镜愁眉倦画”中的“掩镜”是什么意思？ A. 看镜子
B. 遮掩镜子
C. 照镜子
D. 摔镜子 -
诗中提到的“夜深凉露逼单纱”所描绘的意境是？ A. 温暖
B. 寂静与寒冷
C. 热闹
D. 明亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的孤独与思念，但更加强调个人情感的细腻与深刻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念，情感更加沉重，反映了社会动荡下的家国情怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《西江月 秋闺》，深入领会其情感与艺术魅力。