断肠时、至今依旧。是什么意思

银烛生花如红豆。

占好事、而今有。

人醉曲屏深，借宝瑟、轻招手。

一阵白苹风，故灭烛、教相就。

花带雨、冰肌香透。

恨啼乌、辘轳声晓。

岸柳微凉吹残酒。

断肠时、至今依旧。

镜中消瘦。

那人知后。

怕夯你来僝僽。

原文展示

清平乐（私情）
银烛生花如红豆。占好事而今有。人醉曲屏深，借宝瑟轻招手。一阵白苹风，故灭烛教相就。花带雨冰肌香透。恨啼乌辘轳声晓。岸柳微凉吹残酒。断肠时至今依旧。镜中消瘦。那人知后。怕夯你来僝僽。

白话文翻译

银烛熠熠，火光如红豆般明亮，今天却占有了美好的时光。人们在曲屏深处醉倒，借着宝瑟轻轻招手。轻风拂来，白苹摇曳，烛光已灭，借此相聚。花上沾着雨水，冰肌玉骨的香气透出。恨那乌鸦啼叫声打破了晨曦，岸边的柳树微微凉意，吹散了醉酒的余韵。伤心的时光至今依旧，镜中映出我消瘦的样子。那人知道我的心情，却害怕我来打扰。

注释

• 银烛：指银色的蜡烛，象征温馨的夜晚。
• 红豆：象征思念和爱情，来源于《红豆生南国，春来发几枝》。
• 宝瑟：古代乐器，象征音乐和轻松的氛围。
• 白苹风：指清爽的风，白苹为一种植物，常用于描绘自然景色。
• 冰肌香透：形容女子肌肤如冰般洁白，散发出淡淡的香气。
• 断肠：形容极度的思念和痛苦。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字孟郊，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。其诗作以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长词作，常常表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景

《清平乐（私情）》创作于黄庭坚的晚年，正值其人生的沉淀期。他在诗中流露出对过往情感的缅怀和对生活的感慨，反映出其对爱情、友情以及人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

《清平乐（私情）》是一首充满感伤和思念的词作，诗人通过细腻的描写展现了夜晚的景致与内心的情感交织。开头以“银烛生花如红豆”引入，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，蜡烛的光辉似乎映照着恋人的相聚，然而随后的“人醉曲屏深”则暗示了醉酒后情感的迷离和复杂。

此词在描绘自然景象时，运用大量的意象，如“白苹风”、“冰肌香透”等，生动地呈现了诗人对自然的敏感与热爱。在诗的后半部分，诗人通过“恨啼乌辘轳声晓”、“岸柳微凉吹残酒”等句子，表达了对晨光来临的无奈和对往昔的追忆，情感愈发深沉。

整首词通过细腻的描写、丰富的意象将个人情感与外在环境巧妙结合，使得每一个意象都仿佛在诉说着一个故事，带给读者无尽的遐想和共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 银烛生花如红豆：蜡烛光辉如红豆般闪耀，暗示美好的时光。
• 占好事而今有：现在的美好时光是值得珍惜的。
• 人醉曲屏深：人们在屏风后醉酒，表明一种欢愉的氛围。
• 借宝瑟轻招手：用音乐吸引他人，体现出一种轻松和愉悦。
• 一阵白苹风：形象的描绘出自然的清新。
• 故灭烛教相就：烛光熄灭，暗示时间的流逝和聚散无常。
• 花带雨冰肌香透：花上沾着雨水，传递出清新香气。
• 恨啼乌辘轳声晓：乌鸦的哭声打破了宁静的早晨，引发惆怅。
• 岸柳微凉吹残酒：柳树的凉风，带走了醉酒的余温。
• 断肠时至今依旧：思念的痛苦延续至今。
• 镜中消瘦：自己的容颜在镜中显得憔悴，暗示心情的低落。
• 那人知后：那个人知道我的情感。
• 怕夯你来僝僽：害怕打扰对方，流露出一种无奈的情感。

修辞手法

• 比喻：将蜡烛的光辉比作红豆，增强了画面的意象。
• 拟人：乌鸦的啼叫被赋予了情感，象征着时间的无情。
• 对仗：词句之间的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着思念与无奈展开，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对美好瞬间的珍惜与对往昔的怀念，展现出人对情感的渴望和对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 银烛：象征温馨和浪漫的场景。
• 红豆：代表思念和爱情。
• 白苹风：象征清新与自然的和谐。
• 冰肌：暗示美丽与纯洁。

这些意象不仅丰富了诗歌的层次感，也传递了诗人内心深处的情感和对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“银烛生花如红豆”中“银烛”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 温馨
   • C. 失落
   • D. 嫉妒

2. “恨啼乌辘轳声晓”中的乌鸦象征什么？

   • A. 情感的牵挂
   • B. 时间的流逝
   • C. 美好的回忆
   • D. 自然的力量

3. 诗中的“断肠时至今依旧”表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红豆》王维
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《红豆》：同样通过红豆象征思念，情感更为直接。
• 《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念，情感深邃而浓厚。

在这两首词中，均体现了对时间和情感的思考，但黄庭坚的《清平乐（私情）》则更加强调了个人情感与自然景色的融合，展现出一种更为细腻的情感流露。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《黄庭坚诗词选》
• 《古诗词鉴赏大全》