汲井頮我面，铜盆旋敲冰。是什么意思

纸帐不知晓，雅鸣吾当兴。

开窗面老松，相对寒崚嶒。

幸无公家责，欲懒还不能。

汲井頮我面，铜盆旋敲冰。

梳头风入槛，纷散霜满膺。

四瞻郊泽间，苍烟惨朝凝。

却望塔颠日，光景舒层层。

乾坤有奇事，变化忽相乘。

客来无可语，语此不见应。

今晨胡床冷，愧我无毾（左登右毛）。

原文展示:

小阁晨起
作者: 陈与义 〔宋代〕

纸帐不知晓，雅鸣吾当兴。
开窗面老松，相对寒崚嶒。
幸无公家责，欲懒还不能。
汲井頮我面，铜盆旋敲冰。
梳头风入槛，纷散霜满膺。
四瞻郊泽间，苍烟惨朝凝。
却望塔颠日，光景舒层层。
乾坤有奇事，变化忽相乘。
客来无可语，语此不见应。
今晨胡床冷，愧我无毾左登右毛。

白话文翻译：

在纸帐子里我不知道时间已经到了，雅致的鸟鸣声让我想要起身。
打开窗户，看到那棵古老的松树，寒冷的山峰与我相对。
幸好没有公家的责备，我想懒惰却又无法做到。
从井里汲水洗脸，铜盆里冰块在旋转敲击。
梳头的时候风从窗棂吹入，纷纷扬扬的霜雪落满衣襟。
四周望去，郊野和泽国之间，苍茫的烟雾笼罩着清晨。
再回头望向塔尖的日光，光景层层展开。
天地之间有奇妙的事情，变化瞬息万变。
客人来了我无话可说，谈论这些却没有回应。
今晨我的胡床很冷，愧疚我没有披上衣服。

注释:

• 纸帐：指纸制的帐幕，隐喻睡眠环境。
• 雅鸣：优雅的鸟鸣声。
• 老松：古老的松树，常象征坚韧和长寿。
• 寒崚嶒：寒冷的高山，形容寒气逼人。
• 公家责：指官府的责备，暗示社会责任。
• 汲井：打水，洗脸的动作。
• 頮：用水冲洗的动作。
• 铜盆：装水的器具，象征日常生活。
• 霜满膺：霜雪洒落在衣襟上。
• 苍烟：浓厚的云雾，描绘天气的阴沉。
• 塔颠日：塔尖的太阳，象征光明与希望。
• 毾：意为衣服，左登右毛则指穿衣的动作。

诗词背景:

作者介绍：

陈与义（约1190—1260），字天祥，号佩弦，湖南人，宋代诗人。其诗风清新自然，情感真挚，常表达对生活的思考与感悟。他的作品常常反映当时的社会现实与个人情感，具有较高的文学价值。

创作背景：

“小阁晨起”创作于陈与义的晚年，反映了他在清晨时分的醒悟与对生活的感慨。诗中描绘的场景和细节，表现了诗人对自然的观察与内心的反思，传达了对时间流逝的无奈与对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏：

这首诗的开头便以“纸帐不知晓”引入，营造出一种静谧的清晨氛围。诗人通过对晨起时光的描绘，展现了他对自然的细腻观察与深沉的生活感悟。在“开窗面老松，相对寒崚嶒”中，诗人通过视觉和触觉的双重描写，展现出清晨的寒意与松树的苍劲，意象鲜明，令人感受到一丝清新的气息与孤独感。

接下来的“幸无公家责，欲懒还不能”则体现了诗人在日常生活中对责任与懒惰的矛盾心理。这种心理在生活中普遍存在，诗人巧妙地将其融入到自然的描绘之中，让人感同身受。

“汲井頮我面，铜盆旋敲冰”的细节描写，生动地展现了早晨洗漱的场景，给人一种清新而又真实的感觉。在“梳头风入槛，纷散霜满膺”中，诗人以风与霜的意象，传递了一种生命的脆弱与无常。

整首诗通过对清晨的细致描绘，表现了诗人对生活的思考与对自然的崇敬。结尾“今晨胡床冷，愧我无毾左登右毛”则是对自己懒惰的自我反省，寓意深刻，令人回味无穷。诗中蕴含的情感与哲理，使其不仅是一幅清晨图景，更是一种生活态度的体现。

诗词解析：

逐句解析：

• 纸帐不知晓：指在纸帐中睡觉，未察觉外界的变化，反映出一种悠然自得的状态。
• 雅鸣吾当兴：鸟鸣声悦耳，唤起诗人的醒觉，暗示着生活的美好。
• 开窗面老松：打开窗户，眼前是一棵古老的松树，象征坚韧与长久。
• 相对寒崚嶒：面对寒冷的高山，营造出一种清冷的自然氛围。
• 幸无公家责：庆幸没有外界的责备，表现出一种对于责任的思考。
• 欲懒还不能：虽然想懒惰，但内心深处却难以放松，体现了生活的压力。
• 汲井頮我面：汲水洗脸的动作，展现日常生活的真实情景。
• 铜盆旋敲冰：冰块在铜盆中碰撞的声音，生动形象。
• 梳头风入槛：梳头时，微风从窗棂进来，带来一丝清新。
• 纷散霜满膺：霜雪纷飞，落在衣襟上，表现出清晨的寒意。
• 四瞻郊泽间：四周望去，郊野与泽国之间的景象，展现辽阔。
• 苍烟惨朝凝：清晨的雾霭令人感到阴沉，营造出一种沉重的气氛。
• 却望塔颠日：望向塔尖的阳光，象征希望与光明。
• 光景舒层层：光景逐渐展开，象征时间的流逝。
• 乾坤有奇事：天地之间的奇妙变化，暗示生活的不确定性。
• 变化忽相乘：变化之快，令人难以捉摸。
• 客来无可语：客人来访时，诗人却无话可说，体现孤独感。
• 今晨胡床冷：今晨的胡床很冷，象征内心的冷清。
• 愧我无毾左登右毛：对自己懒惰的懊悔，表现出内心的挣扎。

修辞手法：

• 比喻：将生活的状态与自然景象相结合，生动形象。
• 拟人：自然景象被赋予了情感，使得诗句更具表现力。
• 对仗：如“左登右毛”，增强了诗的节奏感与韵律美。

主题思想：

整首诗通过清晨的描绘，探讨了人对生活的反思与自省，在自然的映衬下揭示出内心的孤独与对生活的感慨，呈现出一种哲理的深度和人文的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 纸帐：象征隐秘与静谧。
• 雅鸣：象征自然的和谐与美好。
• 老松：象征坚毅与长寿。
• 寒崚嶒：象征孤独与冷清。
• 铜盆：象征日常生活的琐碎。
• 霜：象征生命的脆弱与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雅鸣”指的是什么？ A. 鳥的鸣叫
   B. 风声
   C. 水声
   D. 书声

2. “幸无公家责”表达了怎样的心情？ A. 愉悦
   B. 无奈
   C. 轻松
   D. 紧张

3. “今晨胡床冷”中的“胡床”指的是什么？ A. 一种家具
   B. 一种动物
   C. 一种食物
   D. 一种器具

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然景象，但更加关注国家的动荡与个人的忧虑。
• 王维《鹿柴》：强调自然的宁静与诗人的内心和谐，风格更为淡泊。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》