山水自娱人，无烦丝竹写。是什么意思

仲连本策士，元亮非隐者。

举世莫知我，悬车息其马。

舣船阳羡头，停策计山下。

山水自娱人，无烦丝竹写。

原文展示:

蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵

仲连本策士，元亮非隐者。 举世莫知我，悬车息其马。 舣船阳羡头，停策计山下。 山水自娱人，无烦丝竹写。

白话文翻译：

全诗翻译:

仲连原本是策略家，元亮并不是隐士。 全世界都不了解我，我便停下车马休息。 船停靠在阳羡的码头，我在山下停下脚步。 山水自然能娱乐人心，不需要烦扰丝竹乐器来表达。

注释:

字词注释:

• 仲连：指战国时期的策士仲连。
• 元亮：指东晋时期的文学家陶渊明，字元亮。
• 悬车：停下车马。
• 舣船：停船。
• 阳羡：地名，今江苏宜兴。
• 停策：停下脚步。
• 计山：地名，具体位置不详。
• 丝竹：指乐器，这里代指音乐。

典故解析:

• 仲连本策士：仲连是战国时期的著名策士，以智谋著称。
• 元亮非隐者：陶渊明虽有隐士之名，但他并非完全隐居，仍有参与政治和文学创作。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详。他的诗作多以山水、自然为题材，表达了对自然的热爱和对世事的超然态度。

创作背景: 这首诗是吴泳收到蹇应叔从宜兴寄来的诗后所作的和诗。诗中表达了诗人对世事的超然态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比仲连和元亮的形象，表达了诗人对世事的超然态度。诗中“举世莫知我，悬车息其马”一句，展现了诗人对世俗的疏离感，他选择停下车马，远离纷扰。后两句“舣船阳羡头，停策计山下”则描绘了诗人在山水间的宁静生活，山水自然能娱乐人心，无需外界的烦扰。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仲连本策士，元亮非隐者：通过对比仲连和元亮的形象，引出诗人对世事的超然态度。
2. 举世莫知我，悬车息其马：表达了诗人对世俗的疏离感，选择停下车马，远离纷扰。
3. 舣船阳羡头，停策计山下：描绘了诗人在山水间的宁静生活。
4. 山水自娱人，无烦丝竹写：表达了山水自然能娱乐人心，无需外界的烦扰。

修辞手法:

• 对比：通过仲连和元亮的对比，突出了诗人的超然态度。
• 象征：山水象征自然和宁静，丝竹象征世俗的烦扰。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度，展现了诗人追求内心宁静的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征自然和宁静。
• 丝竹：象征世俗的烦扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的仲连是哪个时期的人物？ A. 战国时期 B. 东晋时期 C. 宋代 D. 唐代 答案：A

2. 诗中“悬车息其马”表达了诗人什么样的态度？ A. 积极进取 B. 超然物外 C. 悲观厌世 D. 愤世嫉俗 答案：B

3. 诗中提到的阳羡是现在的哪个地方？ A. 江苏宜兴 B. 浙江杭州 C. 湖北武汉 D. 四川成都 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超然态度。

诗词对比:

• 吴泳的《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对自然的热爱和对世事的超然态度，但吴泳的诗更侧重于山水间的宁静，而陶渊明则更侧重于田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解其田园诗的特点。