醉眠篷底。是什么意思

冰勒轻颸，绿痕初涨回塘水。

柳洲烟际。

白鹭翘沙嘴。

箬笠青蓑，未减貂蝉贵。

云涛里。

醉眠篷底。

不属人间世。

原文展示:

点绛唇·冰勒轻颸 苏庠 〔宋代〕

冰勒轻颸，绿痕初涨回塘水。柳洲烟际。白鹭翘沙嘴。箬笠青蓑，未减貂蝉贵。云涛里。醉眠篷底。不属人间世。

白话文翻译：

冰冷的微风轻轻吹拂，绿色的痕迹刚刚在回旋的池塘水中显现。柳树丛生的洲渚，在烟雾缭绕之际。白鹭翘起沙嘴。戴着箬竹叶编的斗笠，穿着青色的蓑衣，这样的装束并不逊色于貂蝉的华贵。在云涛之中。醉卧在船篷之下。仿佛不属于这人世间。

注释:

• 冰勒轻颸：形容风冷而轻。
• 绿痕初涨：指春天初至，池水开始泛绿。
• 回塘水：曲折回旋的池塘水。
• 柳洲烟际：柳树丛生的洲渚，在烟雾之中。
• 白鹭翘沙嘴：白鹭翘起嘴部，形容其姿态。
• 箬笠青蓑：用箬竹叶编的斗笠和青色的蓑衣，指渔夫或隐士的装束。
• 貂蝉贵：指貂蝉的华贵，这里用来对比箬笠青蓑的朴素。
• 云涛里：形容云海如波涛。
• 醉眠篷底：醉卧在船篷之下。
• 不属人间世：形容超脱世俗，不在人世间。

诗词背景:

苏庠是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首《点绛唇》描绘了一幅春日渔隐图，通过冷风、绿水和白鹭等自然元素，以及箬笠青蓑的隐士形象，表达了诗人对超脱世俗、追求自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，勾勒出一幅春日渔隐的宁静画面。诗中“冰勒轻颸”和“绿痕初涨”描绘了初春时节的微妙变化，而“白鹭翘沙嘴”则增添了一抹生动。诗人通过“箬笠青蓑”与“貂蝉贵”的对比，强调了朴素生活的美。最后，“醉眠篷底，不属人间世”表达了诗人对超脱世俗的渴望，整首诗充满了隐逸的情怀和对自然的热爱。

诗词解析:

• 首句“冰勒轻颸”以冷风起兴，为全诗定下基调。
• “绿痕初涨”描绘了春天的到来，池水开始泛绿。
• “柳洲烟际”和“白鹭翘沙嘴”通过具体的自然景象，增强了画面的生动性。
• “箬笠青蓑”与“貂蝉贵”的对比，突出了朴素生活的美。
• “云涛里”和“醉眠篷底”表达了诗人对超脱世俗的向往。
• “不属人间世”总结了全诗的主题，即追求一种超脱世俗的生活状态。

意象分析:

• 冰勒轻颸：冷风，象征着初春的寒意。
• 绿痕初涨：春天的绿色，象征生机。
• 白鹭翘沙嘴：白鹭的姿态，增添了画面的生动性。
• 箬笠青蓑：隐士的装束，象征朴素和隐逸。
• 云涛里：云海如波涛，象征广阔和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰勒轻颸”形容的是什么？ A. 温暖的春风 B. 冷冽的微风 C. 炎热的夏风 D. 凉爽的秋风

2. “绿痕初涨”指的是什么？ A. 秋天的落叶 B. 春天的绿意 C. 夏天的炎热 D. 冬天的雪痕

3. 诗中“箬笠青蓑”与“貂蝉贵”形成对比，强调了什么？ A. 奢华的生活 B. 朴素的生活 C. 忙碌的生活 D. 悠闲的生活

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样表达了隐逸情怀和对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：通过山水描绘，表达了隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与苏庠的《点绛唇》：两者都表达了隐逸情怀，但苏轼的诗更加豪放，而苏庠的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏庠的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏庠诗集》：苏庠的诗集，收录了他的多首诗作，包括《点绛唇》。