斯文一脉可传家，囊帛籯金不足夸。是什么意思

斯文一脉可传家，囊帛籯金不足夸。

须信诗书涵润泽，自今庭户发英华。

谢兰辉映方生玉，窦桂香含不断花。

不但种芳妆种德，百年之计此为嘉。

原文展示

为谢氏赋流芳
作者: 卫宗武 〔宋代〕

斯文一脉可传家，囊帛籯金不足夸。
须信诗书涵润泽，自今庭户发英华。
谢兰辉映方生玉，窦桂香含不断花。
不但种芳妆种德，百年之计此为嘉。

白话文翻译

这首诗表达了对谢氏家族的赞美，认为其文化积淀可以代代相传，甚至比金银财宝更为珍贵。相信诗书能够滋养心灵，从而使家庭繁荣昌盛。谢氏的兰花映照出他们的高贵，窦氏的桂花则不断绽放，象征着他们的美德和品行。这不仅是对外在美的追求，更是对内在德行的重视，百年的长远规划正是为了这一切的美好。

注释

• 斯文：指文雅的风度和文化。
• 囊帛籯金：形容金钱和财富，囊：口袋，帛：丝绸，籯金：指金器。
• 涵润泽：滋润、滋养，形容诗书的滋养作用。
• 庭户：家庭和院落。
• 英华：指优秀的才能和品德。
• 谢兰：谢氏家族的兰花，象征高贵。
• 窦桂：窦氏家族的桂花，象征美德。
• 种芳妆种德：种植芬芳和美德，强调内外兼修。

诗词背景

作者介绍

卫宗武，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新自然的诗风和对家族文化的重视而闻名。他的作品常常反映出对人文精神的追求和对道德的重视。

创作背景

在宋代，家族文化和士人阶层的价值观念对社会影响深远。卫宗武在此背景下创作了《为谢氏赋流芳》，旨在赞美谢氏家族的文化传承和道德修养，强调家族的良好品德对后代的重要性。

诗歌鉴赏

《为谢氏赋流芳》是一首颂扬家族文化的诗。诗人在首句中便强调文化的重要性，认为“斯文一脉可传家”，这表明了诗人对家族文化传承的高度重视。与之对比，金钱和物质财富在他眼中显得微不足道，这一观点在当时的士人文化中广泛存在。

接下来的几句，诗人通过“诗书涵润泽”的比喻，强调文学和教育对人的滋养作用，体现了古代士人重视教育的传统。后面的“谢兰辉映方生玉，窦桂香含不断花”则通过具体的自然意象，传达出谢氏家族的高贵和美德，强调内外兼修的理想。

最后一句“不但种芳妆种德，百年之计此为嘉”，更是将家族的长远发展与道德修养相结合，强调只有德行和文化的双重积累才能为家族带来真正的荣耀。这首诗不仅赞美了谢氏家族的文化传承，更在更广泛的层面上探讨了家族与社会、德行与财富之间的关系，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 斯文一脉可传家：文化传承是家族的根基。
2. 囊帛籯金不足夸：财富的夸耀不如文化的传承重要。
3. 须信诗书涵润泽：要相信诗书能够滋润心灵。
4. 自今庭户发英华：从今往后，家庭将会展现出优秀的品德与才能。
5. 谢兰辉映方生玉：谢氏的兰花象征着家族的高贵与美好。
6. 窦桂香含不断花：窦氏的桂花象征着美德的延续。
7. 不但种芳妆种德：不仅要追求外在的美，更要重视内在的德行。
8. 百年之计此为嘉：长远的规划与修养是家族兴旺的基础。

修辞手法

• 比喻：将文化比作滋养心灵的泉源。
• 对仗：上下句的结构和内容相对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：兰花和桂花的意象，分别象征着高贵和美德，增添了诗的文化内涵。

主题思想

诗歌的主题在于强调文化传承的重要性，认为比起物质财富，内在的道德修养和文化积淀对家族的未来更为重要。这种思想在当时的士人中具有普遍性，体现了对教育和修身的重视。

意象分析

• 兰花：象征着高贵、优雅，代表着谢氏家族的品德。
• 桂花：象征着美德，寓意着窦氏家族的品行与美好品质。
• 诗书：作为文化的象征，代表了知识的力量和影响。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“囊帛籯金”指的是什么？

   • A. 金银财宝
   • B. 文化遗产
   • C. 家族传承

2. 诗人认为，家族的荣耀应该来源于哪方面？

   • A. 财富
   • B. 文化和德行
   • C. 名声

3. “谢兰辉映”和“窦桂香含”分别象征着什么？

   • A. 财富和权势
   • B. 高贵与美德
   • C. 知识与教育

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》 by 陶渊明：同样强调人与自然的和谐与人文精神。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，体现对文化和传统的珍视。

诗词对比

《为谢氏赋流芳》与《静夜思》都体现了对家族和文化的重视，但前者侧重于家族的文化传承，后者则强调对故乡情感的寄托。两者在意象运用和情感表达上各具特点，共同反映了古代士人的家国情怀和人文关怀。