真相柅车宁致问，族庖更刃亦焉施。是什么意思

南海逸风如失性，东吴喘月不逢医。

一元祀典古所重，九谷民天命在斯。

真相柅车宁致问，族庖更刃亦焉施。

炎神厉鬼争为虐，渡虎消蝗复是谁。

原文展示:

民牛多疫死 杨亿 〔宋代〕

南海逸风如失性，东吴喘月不逢医。 一元祀典古所重，九谷民天命在斯。 真相柅车宁致问，族庖更刃亦焉施。 炎神厉鬼争为虐，渡虎消蝗复是谁。

白话文翻译：

南海的狂风仿佛失去了本性，东吴的牛群因酷热而喘息却无医可寻。 古代重视的祭祀仪式，九谷是百姓的天命所在。 真正的良医如同被阻的车轮难以寻觅，普通的厨师更换刀刃也无济于事。 炎热的神灵和凶猛的鬼怪争相作恶，谁能像渡过虎口、消除蝗灾那样拯救我们？

注释:

• 南海逸风：指南海地区的风，这里比喻自然灾害。
• 东吴喘月：指东吴地区的牛因酷热而喘息，比喻牛群因疫病而受苦。
• 一元祀典：指古代的祭祀仪式，古人认为祭祀可以祈求神灵保佑。
• 九谷民天命：指九种谷物是百姓生存的命脉。
• 真相柅车：比喻真正的良医难以寻觅，柅车指被阻的车轮。
• 族庖更刃：指普通的厨师更换刀刃，比喻普通的治疗方法无效。
• 炎神厉鬼：比喻自然灾害和疫病。
• 渡虎消蝗：比喻克服困难和灾害。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗反映了当时牛疫流行的社会现实，表达了作者对百姓疾苦的同情和对自然灾害的无奈。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时牛疫流行，给农业生产和百姓生活带来了极大的困扰。作者通过诗歌表达了对这一社会问题的关注和对百姓疾苦的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和深刻的比喻，描绘了牛疫给百姓生活带来的严重影响。诗中“南海逸风如失性”和“东吴喘月不逢医”形象地描绘了自然灾害和疫病的无情，而“一元祀典古所重，九谷民天命在斯”则强调了农业生产对百姓生活的重要性。后两句“真相柅车宁致问，族庖更刃亦焉施”和“炎神厉鬼争为虐，渡虎消蝗复是谁”则表达了对良医难寻和灾害无法控制的无奈，以及对克服困难的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对社会现实的深刻洞察和对百姓疾苦的深切同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “南海逸风如失性”：南海的风仿佛失去了本性，比喻自然灾害的不可预测和无情。
2. “东吴喘月不逢医”：东吴的牛群因酷热而喘息却无医可寻，比喻牛疫的严重和医疗资源的匮乏。
3. “一元祀典古所重”：古代重视的祭祀仪式，古人认为祭祀可以祈求神灵保佑。
4. “九谷民天命在斯”：九种谷物是百姓生存的命脉，强调农业生产的重要性。
5. “真相柅车宁致问”：真正的良医如同被阻的车轮难以寻觅，比喻良医难寻。
6. “族庖更刃亦焉施”：普通的厨师更换刀刃也无济于事，比喻普通的治疗方法无效。
7. “炎神厉鬼争为虐”：炎热的神灵和凶猛的鬼怪争相作恶，比喻自然灾害和疫病。
8. “渡虎消蝗复是谁”：谁能像渡过虎口、消除蝗灾那样拯救我们？表达了对克服困难的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“南海逸风如失性”和“东吴喘月不逢医”，通过比喻形象地描绘了自然灾害和疫病的无情。
• 拟人：如“炎神厉鬼争为虐”，将自然灾害和疫病拟人化，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“真相柅车宁致问，族庖更刃亦焉施”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对牛疫流行的社会现实的关注和对百姓疾苦的同情。通过生动的意象和深刻的比喻，诗歌描绘了牛疫给百姓生活带来的严重影响，表达了对良医难寻和灾害无法控制的无奈，以及对克服困难的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 南海逸风：比喻自然灾害的不可预测和无情。
• 东吴喘月：比喻牛疫的严重和医疗资源的匮乏。
• 一元祀典：比喻古代的祭祀仪式，古人认为祭祀可以祈求神灵保佑。
• 九谷民天命：比喻农业生产的重要性。
• 真相柅车：比喻良医难寻。
• 族庖更刃：比喻普通的治疗方法无效。
• 炎神厉鬼：比喻自然灾害和疫病。
• 渡虎消蝗：比喻克服困难和灾害。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南海逸风如失性”比喻的是什么？ A. 自然灾害 B. 牛疫 C. 祭祀仪式 D. 农业生产

2. 诗中“东吴喘月不逢医”表达了什么？ A. 牛疫的严重 B. 医疗资源的匮乏 C. 祭祀仪式的重要性 D. 农业生产的重要性

3. 诗中“一元祀典古所重”强调了什么？ A. 自然灾害 B. 牛疫 C. 祭祀仪式的重要性 D. 农业生产的重要性

4. 诗中“真相柅车宁致问”比喻的是什么？ A. 良医难寻 B. 普通的治疗方法无效 C. 自然灾害 D. 牛疫

5. 诗中“炎神厉鬼争为虐”比喻的是什么？ A. 自然灾害和疫病 B. 良医难寻 C. 普通的治疗方法无效 D. 祭祀仪式的重要性

答案:

1. A
2. B
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家和百姓疾苦的关切。
• 白居易的《卖炭翁》：通过描绘卖炭翁的艰辛生活，表达了对社会底层人民的同情。

诗词对比:

• 杨亿的《民牛多疫死》与杜甫的《春望》：两者都表达了对百姓疾苦的关切，但前者更侧重于对牛疫流行的社会现实的关注，后者则更侧重于对国家和百姓疾苦的关切。
• 杨亿的《民牛多疫死》与白居易的《卖炭翁》：两者都表达了对社会底层人民的同情，但前者更侧重于对牛疫流行的社会现实的关注，后者则更侧重于对卖炭翁艰辛生活的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，包括杨亿的诗歌创作。
• 《宋代社会史》：详细介绍了宋代社会的各个方面，包括牛疫流行的社会背景。