这段话出自先秦佚名《汉广》
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:08原文展示
《汉广》
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
白话文翻译
南方有高大的乔木，让人无法停留思念；汉水边有游女，让人无法追求思念。汉水是如此宽广，让人无法游泳思念；江水是如此漫长，让人无法尽心思念。翘翘的错薪，意味着要去割取它的楚草；那位归来的男子，意味着要喂养他的马匹。汉水是如此宽广，让人无法游泳思念；江水是如此漫长，让人无法尽心思念。翘翘的错薪，意味着要去割取它的蒌草；那位归来的男子，意味着要喂养他的驹马。汉水是如此宽广，让人无法游泳思念；江水是如此漫长，让人无法尽心思念。
注释
- 乔木：高大的树木，象征着根深叶茂。
- 游女：在汉水边游玩的女子，代表着美好的爱情向往。
- 泳思：字面意思是“游泳思念”，这里暗指对过去的思念无法实现。
- 错薪：指错落的柴薪，象征着生活的琐碎和不易。
- 秣：喂养，通常指给马匹吃草。
- 楚与蒌：都是草木，象征着自然的丰盈与生活的希望。
诗词背景
作者介绍: 此诗的作者为佚名，具体生平不详，创作于先秦时期。先秦诗歌大多具有浓厚的民间色彩，表达了人们对爱情、生活和自然的感悟。
创作背景: 此诗反映了古代人对生活、爱情的向往与无奈，展现了对自然美的描绘，以及对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏
《汉广》是一首表现爱慕与思念的古诗，诗中通过汉水与江水的描写，表现了对无法实现爱情的惆怅。诗的开头通过描绘南方的乔木和游女，设置了一个美丽而又遥不可及的场景。汉水的宽广与江水的漫长，暗示着时间的流逝与距离的遥远，使得思念之情更加深沉。反复提到的“不可泳思”和“不可方思”，强调了对这份情感无法实现的无奈。
对于归来的男子的描写，展现了生活的琐碎与责任。翘翘错薪的意象，代表了生活中的艰辛与不易，而秣马则体现了对未来的期盼。整首诗通过简洁的语言，运用反复与对比的手法，使得情感更加绵长、深刻，展现了古代诗人对自然、爱情与生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析:
- 南有乔木，不可休思。 - 南方的乔木高大，让人无法停留思念。
- 汉有游女，不可求思。 - 汉水边的游女美丽，无法追求思念。
- 汉之广矣，不可泳思。 - 汉水宽广，思念无法实现。
- 江之永矣，不可方思。 - 江水绵长，无法尽心思念。
- 翘翘错薪，言刈其楚。 - 错落的柴薪，象征生活的琐碎。
- 之子于归，言秣其马。 - 归来的男子，意味着生活的责任。
- 汉之广矣，不可泳思。 - 重复强调汉水的宽广，思念的无奈。
- 江之永矣，不可方思。 - 重复江水的漫长，思念的困境。
- 翘翘错薪，言刈其蒌。 - 再次提及错薪，象征生活的希望。
- 之子于归，言秣其驹。 - 归来的男子，意味着对未来的期待。
- 汉之广矣，不可泳思。 - 强调无法实现思念的无奈。
- 江之永矣，不可方思。 - 最后重申江水的绵长，思念的无尽。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多次使用对仗工整的句式，增添了诗的韵律感。
- 重复: 反复使用“不可泳思”、“不可方思”，强调思念的无奈。
- 比喻: 通过自然景物的描绘，表达内心情感的复杂。
主题思想: 诗歌表达了对爱情与生活的深切思念，以及对无法实现的感慨，体现了古代人对情感的敏感与执着。
意象分析
意象词汇:
- 乔木: 象征着坚韧与生命力。
- 游女: 代表着爱情的美好与渴望。
- 汉水与江水: 象征着时间的流逝与距离的遥远。
- 错薪: 暗示生活的琐碎与艰难。
- 马: 代表着责任与对未来的期待。
互动学习
诗词测试:
-
"南有乔木"中的“乔木”指什么？
- A. 小树
- B. 高大的树
- C. 乔木的种类
- D. 其他
-
诗中反复提到的“不可泳思”是什么意思？
- A. 可以游泳
- B. 无法实现思念
- C. 思念没有意义
- D. 其他
-
诗中的“翘翘错薪”象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 生活的琐碎
- C. 自然的丰盈
- D. 其他
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静女》：表现对爱情的思念与渴望。
- 《关雎》：描述恋爱中的美好情感。
诗词对比:
- 与《静女》对比：两者都表达对爱情的思念，但《汉广》更侧重于对距离与无法实现的感慨，而《静女》则更为直接地表达恋爱的美好与追求。
参考资料
推荐书目:
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
- 《先秦诗歌研究》