这段话出自清代陈维崧《女冠子 咏美人坐禅和彭羡门原韵》
萧萧禅榻，百和旃檀薰透。
花冠啼罢，乌龙睡熟，紫竹清幽黄帔瘦。
小袒裶罗袖。
双垒湘裙红吐，花边一绺。
最怜他、趺坐桃笙，一派秋江绿皱。
灵山参破风幡后。
奈十年前事，终向心头有。
佳人不偶。
记惜玉情怀，窃香时候。
迦文消夙垢。
正值钟声报午，苔阴移昼。
问笼中、白雪衣娘，一卷名经完否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:10:35原文展示:
萧萧禅榻，百和旃檀薰透。花冠啼罢，乌龙睡熟，紫竹清幽黄帔瘦。小袒裶罗袖。双垒湘裙红吐，花边一绺。最怜他趺坐桃笙，一派秋江绿皱。灵山参破风幡后。奈十年前事，终向心头有。佳人不偶。记惜玉情怀，窃香时候。迦文消夙垢。正值钟声报午，苔阴移昼。问笼中白雪衣娘，一卷名经完否。
白话文翻译：
在寂静的禅榻上，檀香的气息弥漫开来。花冠上的鸟儿啼叫完毕，乌龙在我身旁熟睡，紫竹林中清幽，黄帔的身影显得瘦削。她穿着小袒衫，罗袖轻盈，双垒的湘裙鲜红欲吐，花边点缀其间。最让我怜惜的是那位静坐的女子，仿佛在桃花笙音中，一片秋江的波纹荡漾。灵山在风中破晓，十年前的往事依然在我心头萦绕。佳人未曾相遇，难以忘怀那段玉石般的情怀，那香气芬芳的时光。如今的她已去除往日的污垢，正值钟声响起，午日的苔阴也在缓缓移动。于是我问笼中那位白衣的女子，你那卷名经是否已读完？
注释：
- 萧萧：形容声音清冷或环境的寂静。
- 旃檀：一种香木，常用于佛教寺庙中焚香。
- 花冠：指的是花冠上的鸟儿。
- 趺坐：坐的姿势，通常指盘腿坐。
- 迦文：指的是佛教经典的文义。
典故解析：
- 灵山：指的是佛教中的灵山，象征着佛法的高深与清净。
- 桃笙：桃花与笙音的结合，暗指美好、优雅的意境。
- 钟声报午：体现出时间的流逝与宁静的氛围。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧，清代诗人，精通诗词，尤其擅长山水诗和咏怀诗。他的诗风清新脱俗，兼具哲理性。
创作背景：
此诗创作于清代，正值佛教文化盛行之际，反映了诗人对美人、禅意和人生往事的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了一个宁静的禅意世界。开篇的“萧萧禅榻”瞬间将读者带入了一个清幽的环境，檀香弥漫，令人心神宁静。诗中的美人形象，既有着花冠鸟儿的灵动，又有着坐禅时的安详，体现出一种超脱尘世的气质。随着诗句的推进，诗人回忆起十年前的往事，充满了对佳人的思念与遗憾。这种情感的流露，使得整首诗更具深度。
诗中对美人和自然的描绘，反映了诗人对生命的思考与对美好事物的珍惜。最后一句“问笼中白雪衣娘”，则将诗的意境推向了更高的哲理层面，表现出对智慧与真理的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧萧禅榻：引入禅意，营造出清静的氛围。
- 百和旃檀薰透：用香气渲染出空间的宁静。
- 花冠啼罢：象征着生动的自然。
- 乌龙睡熟：表现出一种惬意的状态。
- 紫竹清幽黄帔瘦：描绘出清幽的环境与美人的形象。
- 双垒湘裙红吐：色彩鲜艳，富有生命力。
修辞手法：
- 比喻：将美人与自然相结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“小袒裶罗袖，双垒湘裙”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以禅意为背景，表现了对美好事物的珍惜、对往事的追忆，以及对人生哲理的探求。
意象分析：
- 禅榻：象征着宁静、静思的环境。
- 檀香：代表着清净、超脱的氛围。
- 美人：象征着美好与遗憾，反映内心深处的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“萧萧禅榻”意指什么？
- A. 热闹的场景
- B. 清静的环境
- C. 悲伤的回忆
-
“问笼中白雪衣娘”中“白雪衣”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 清纯与智慧
- C. 美丽
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《庐山谣》李白
诗词对比：
- 比较陈维崧的这首《女冠子》与王维的《山居秋暝》，两者都体现了对自然的描绘，但《女冠子》更侧重于情感的流露。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》