这段话出自当代周燕婷《浣溪沙 其二》
泪湿红笺第几行，书成翻自意凄惶。
黄花寂寞过重阳。
雨歇梧桐风影冷，灯残帘幕月痕黄。
可怜音信又微茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:32:31原文展示
泪湿红笺第几行，
书成翻自意凄惶。
黄花寂寞过重阳。
雨歇梧桐风影冷，
灯残帘幕月痕黄。
可怜音信又微茫。
白话文翻译
这首诗的意思是：泪水浸湿了红色的信纸，不知写了多少行，写完后又感到十分凄凉。黄花（菊花）已经在重阳节过后显得孤寂。雨停了，梧桐树下的风影冷冷清清，灯光微弱，帘幕上留有月光的痕迹。可怜的是，彼此的音信又变得模糊不清。
注释
- 红笺：指红色的信纸，古代常用于书信，寓意情感的寄托。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是一个传统的节日，象征着思念和孤独。
- 梧桐：一种树木，常与秋天的凄凉和思念相关。
- 灯残帘幕：形容夜晚昏暗的灯光和窗帘的景象，营造出一种孤寂的气氛。
- 音信微茫：指音信稀少，联系不畅，表达思念之情。
诗词背景
作者介绍
周燕婷，现代诗人，以其细腻的情感和深邃的意境而著称。她的作品多关注生活中的细微情感，善于通过自然景物表达内心的感受。
创作背景
这首诗创作于一个秋天的夜晚，诗人通过描绘自然景物和内心情感的结合，反映了对逝去时光和失去联系的惆怅。面对黄昏和孤独，诗人感受到深深的思念与无奈。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 其二》通过细腻的意象和情感的描绘，展现了诗人内心的孤独与思念。开头的“泪湿红笺”便引入了一种悲伤的氛围，信纸的湿润象征着情感的流露，感受到一种无以言表的凄凉。接着提到“黄花寂寞过重阳”，不仅是对节令的描写，更是对人生无常的感慨。重阳节是一个象征团圆的日子，但在此却显得孤独无依，显示了诗人内心的失落。
“雨歇梧桐风影冷”，通过自然景物的变化，隐喻了诗人内心的寒冷与孤寂。雨停了，梧桐树的风影显得更加冷清，使得整个场景都弥漫着一种孤独的气息。接着，微弱的灯光和帘幕上的月痕，营造出一种阴郁而又温柔的氛围，进一步强化了思念的情感。
最后一句“可怜音信又微茫”，将整首诗的情感推向高潮，表达了对于彼此音信稀少的无奈与惆怅。整首诗在细腻的描写中蕴藏着深沉的情感，让人感受到一种无可奈何的孤独。
诗词解析
逐句解析
- 泪湿红笺第几行：开篇提到泪水浸湿了信纸，暗示了思念和忧伤的情感。
- 书成翻自意凄惶：写完信后，心中感到凄凉无奈，情感的流露。
- 黄花寂寞过重阳：黄花（菊花）在重阳节后显得孤寂，象征着节日的孤独。
- 雨歇梧桐风影冷：描绘秋天的寂静，增添了诗的孤独氛围。
- 灯残帘幕月痕黄：夜晚的灯光昏暗，窗帘上残留的月光，增强了思念的情感。
- 可怜音信又微茫：最后一句总结情感，表达音信匮乏的悲哀。
修辞手法
- 比喻：用“泪湿红笺”比喻思念的深重。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“梧桐风影冷”。
- 对仗：整首诗的句式整齐，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了孤独和思念的情感，反映了人们在特定时节对往事的追忆与对亲人的思念，充满了淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
- 红笺：象征着情感的寄托与思念。
- 黄花：与重阳节相关，象征孤独与思念。
- 梧桐：秋天的象征，代表凄凉和孤独。
- 灯光与月痕：暗示着夜晚的孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“红笺”指的是什么？ A. 红色的信纸
B. 红色的花
C. 红色的衣服 -
填空题：诗中提到的节日是__。
-
判断题：诗的情感基调是欢快的。 (对/错)
答案
- A
- 重阳节
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，情感细腻，意象丰富。
- 苏轼《水调歌头》：虽主题不同，但同样用自然景物表现内心感受，情感深沉。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《现代诗歌鉴赏》