问归亦有何好，堂上彩成围。是什么意思

人道三十九，岁暮日斜时。

儿今如许，才觉三十九年非。

昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。

自己未能信，漫仕亦何为。

亦何为，应自叹，不如归。

问归亦有何好，堂上彩成围。

上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。

富贵适然耳，此乐几人知。

原文展示:

水调歌头·人道三十九
作者：魏了翁 〔宋代〕

人道三十九，岁暮日斜时。
儿今如许，才觉三十九年非。
昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，
役役不知疲。自己未能信，
漫仕亦何为。亦何为，应自叹，
不如归。问归亦有何好，
堂上彩成围。上下东冈南陌，
来往北邻西舍，逖地看儿啼。
富贵适然耳，此乐几人知。

白话文翻译：

人们说我已经三十九岁了，临近年末，夕阳斜照。
如今的孩子如此聪明，我才意识到三十九年并不是虚度。
昨天在玉山楼上被选中，现在却依靠牛山的力量，
辛辛苦苦却始终不知疲倦。自己尚未能相信，
这样混日子又有什么意义呢？又有什么意义，
只能自叹，倒不如回去。问回去又有什么好，
堂上只有华丽的装饰围绕。
东面的山冈南边的田埂上，
邻里之间来往频繁，远远望去孩子在啼哭。
富贵不过是耳边的事，这样的快乐又有几人能懂？

注释:

• 三十九：指年纪，三十九岁。
• 岁暮日斜：年末时节，夕阳西下。
• 玉山楼：可能指代某个具体的高楼或名胜，象征着荣华富贵。
• 牛山：象征着辛劳和坚韧。
• 役役不知疲：形容工作繁忙而不觉疲惫。
• 堂上彩成围：家中华丽的装饰，象征富贵。
• 逖地看儿啼：远远地看见孩子在哭泣，表现家庭生活的温情和无奈。

诗词背景:

作者介绍：

魏了翁（约1225年－1294年），字景容，号惟瑭，元代初期的诗人、词人，与苏轼、辛弃疾等人并称。魏了翁的诗词风格多样，富有哲理，常透过个人经历表达对人生的感悟。

创作背景：

此诗写于魏了翁的中年，正值人生的关键时刻，作者通过对自身年龄、家庭、社会生活的思考，表达了对人生意义的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《水调歌头·人道三十九》是魏了翁对人生的深刻省视，特别是对年华流逝的感慨。诗的开头便以“人道三十九”引出，点出作者正处于人生的中年，正是对过往岁月的回顾与思考。接着，诗人通过“岁暮日斜”的描绘，传达出时间的流逝和生命的无常。孩子的成长让他意识到三十九年的生活并非虚度，这种对时光的反思和对生活的审视，使得整首诗充满了哲理和情感。

诗中的“昨被玉山楼取，今仗牛山挽住”，对比了名利与辛苦的两种状态，暗示了人在追求富贵的过程中，往往会忽略内心的真实需求和生活的本质。诗人表现出对功名利禄的淡薄和对简单家庭生活的向往，“问归亦有何好，堂上彩成围”，反映出对华丽生活的无奈与失落。

整首词在情感上表现出一种深沉的忧伤与对生活的深刻思考，最终以“此乐几人知”作结，流露出对人世间富贵与快乐的思考，令人感慨万千。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人道三十九，岁暮日斜时：引入主题，提到自己已三十九岁，年末时分，夕阳的景象隐喻着人生的晚期。
2. 儿今如许，才觉三十九年非：感叹孩子的成长，自己才意识到岁月的流逝。
3. 昨被玉山楼取，今仗牛山挽住：对比过去的辉煌与现在的辛劳，表现出对人生境遇的思考。
4. 役役不知疲：尽管辛劳，但依然无法感知疲惫。
5. 自己未能信，漫仕亦何为：对自身处境的不信任，质疑混日子的意义。
6. 亦何为，应自叹，不如归：自我反省，觉得不如回归简单生活。
7. 问归亦有何好，堂上彩成围：回归生活的无奈，对华丽的装饰感到失落。
8. 上下东冈南陌，来往北邻西舍：描绘了周围的家庭生活，孩子的哭声传递着温情。
9. 富贵适然耳，此乐几人知：总结人生感悟，反思富贵与快乐的真实含义。

修辞手法：

• 对比：将过去的辉煌与现在的辛劳进行对比，增强情感的冲突。
• 象征：用“玉山楼”和“牛山”象征名利与辛劳，深刻表现人生的双重性。
• 排比：多次使用“亦何为”，强调对生活意义的深思熟虑。

主题思想：

整首诗表达了对人生中年阶段的深刻反思，探讨了名利与家庭、劳碌与内心满足之间的关系，表现出作者对简单生活的向往与对富贵生活的淡薄，传达了对人生真谛的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 牛山：象征勤劳与坚韧。
• 玉山楼：象征名利与荣华。
• 夕阳：象征人生的晚期与岁月流逝。
• 孩子：象征希望与未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 《水调歌头·人道三十九》的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 魏了翁
   C. 辛弃疾
   D. 杜甫

2. 诗中提到“岁暮日斜”，意指什么？ A. 生活的繁忙
   B. 人生的晚期
   C. 春天的到来
   D. 暑假的开始

3. 诗中“富贵适然耳，此乐几人知”表达了什么？ A. 对富贵生活的向往
   B. 对富贵生活的无奈与思考
   C. 对家庭的热爱
   D. 对孩子的期待

答案： 1-B，2-B，3-B。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 主题比较: 魏了翁与苏轼的作品均涉及对人生的反思，但魏了翁更多地探讨了个人的内心感受与家庭生活，而苏轼则更关注自然与人文的结合。
• 情感表达: 魏了翁的诗歌情感深沉、哲理内涵丰富，而苏轼的作品则多了一份洒脱与豪情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗词集》