这段话出自清代陈维崧《雪狮儿 新正五日雨窗柬云臣用程正伯韵》
兰啼未醒，梅妆易困，愁褰帘幕。
曾记年时，春向玉钗头落。
浅斟低谑，正斜凭、香肩瘦削。
红篝暖，任他小院，猧儿吠恶。
今岁雨梳风掠。
更寒胶钿盒，尘封筝索。
欲坏上元，胜里春人早觉。
脂慵粉弱。
此意倩、东皇怜著。
笺恳托。
须把层阴浣却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:33原文展示:
兰啼未醒，梅妆易困，愁褰帘幕。曾记年时，春向玉钗头落。浅斟低谑，正斜凭香肩瘦削。红篝暖，任他小院，猧儿吠恶。今岁雨梳风掠。更寒胶钿盒，尘封筝索。欲坏上元，胜里春人早觉。脂慵粉弱。此意倩东皇怜著。笺恳托。须把层阴浣却。
白话文翻译：
兰花的啼声尚未醒来，梅花的妆容也容易受到困扰，愁苦地掀开帘子。曾经记得那年春天，春风吹落了玉钗的花瓣。微微斟酒，低声嬉笑，正靠在香肩上，显得娇弱。红色的灯笼温暖，任凭那小院里，狗儿在吠叫。今年的雨水吹拂着风，愈加寒冷，胶盒里的东西也尘封已久，古筝的弦索也变得沉寂。想要在元宵节时破坏这个寒冷的气氛，却发现春天的人儿早已觉察到。脂粉显得懒惰无力。这个情意，恰恰让东皇感到怜惜。纸笺上托付的情意，必须将这层阴霾洗去。
注释:
- 兰啼：指兰花的香气或象声词，象征春天的到来。
- 梅妆：梅花的妆容，代表初春的美丽。
- 愁褰帘幕：愁苦地掀开帘子，表现内心的抑郁。
- 玉钗头落：指春风拂动，使花瓣纷纷落下，象征春天的流逝。
- 浅斟低谑：轻轻地倒酒，低声嬉笑，传达一种轻松的氛围。
- 红篝暖：红色的灯笼，点亮小院子，象征温暖和温馨。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1626年－约1700年），字梦得，号青云，清代著名的诗人和词人。他的作品以情感细腻、意象丰富而闻名，尤其擅长表现细腻的内心感受和自然景物。
创作背景：
《雪狮儿》创作于清代的某个新年时节，诗中描绘了作者对春天的思念以及对寒冷冬季的无奈。通过对兰花与梅花的描写，表现出对春天的渴望和对过往时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《雪狮儿》是一首充满春意与愁绪的诗作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对春天的渴望与对寒冷冬季的无奈。诗中的“兰啼未醒，梅妆易困”，开篇便以兰花和梅花的意象引入，营造出一种初春的氛围。接着，诗人回忆起往年春天的景象，展现了对美好时光的怀念。
诗中“浅斟低谑，正斜凭香肩瘦削”描写了一种轻松、愉快的聚会场景，充满了温暖与亲密的气息，但随即转入“今岁雨梳风掠”，将情绪转向寒冷与孤寂，形成鲜明的对比。通过对环境的细腻描写，诗人将自己的内心感受与自然景物紧密结合，展现了细腻的情感变化。
最后“须把层阴浣却”一句，表达了对未来的期盼与对阴霾的排斥，给人以希望的感觉。整首诗语言优美，情感真挚，体现了陈维崧在诗歌创作上的独特风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰啼未醒：春天尚未来临，兰花的香气依旧沉寂。
- 梅妆易困：梅花的美丽被寒冷困扰，暗示着春意的迟迟不至。
- 愁褰帘幕：愁苦地掀开帘子，表现了内心的焦虑与不安。
- 曾记年时：追忆往年春天的美好回忆，表现对过往的珍惜。
- 春向玉钗头落：春风拂动，花瓣纷纷落下，象征岁月流逝。
- 浅斟低谑：轻松的聚会，表面上的欢愉与内心的愁苦形成对比。
- 红篝暖：温暖的灯光照亮小院，营造出温馨的氛围。
- 今岁雨梳风掠：今年的雨水和风让人感到寒冷，传达出时间的无情。
- 欲坏上元：想要在元宵节时打破阴霾，表现出对春天的渴望。
- 此意倩东皇怜著：希望得到东皇的怜爱，暗示对春天的希冀。
修辞手法：
- 比喻：将兰花、梅花与春天的情感联系，深化了意象。
- 拟人：赋予植物情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“浅斟低谑”与“红篝暖”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对春天的渴望与对寒冷的无奈，表现了人对美好生活的追求与对自然变化的敏感。诗人在细腻的描写中展现出深厚的情感，给人以思索与感动。
意象分析：
意象词汇：
- 兰：象征清幽、高洁的品德。
- 梅：象征坚韧与内心的美好。
- 红篝：象征温暖与团圆的情感。
- 雨风：象征着时光的流逝与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兰啼未醒”主要表达了什么情感？
- A. 期待春天的来临
- B. 对过去的怀念
- C. 愁苦的心情
- D. 对自然的热爱
-
“欲坏上元”中“上元”指的是什么节日？
- A. 春节
- B. 元宵节
- C. 清明节
- D. 端午节
答案：
- A. 期待春天的来临
- B. 元宵节
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对春天的思念，但李白更多的是借酒抒怀，而陈维崧则是通过对环境的细腻描写来表现情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧年谱》
- 《中国古典诗歌鉴赏》