采处倒含秋露白，晒时娇映夕阳红。是什么意思

欣忻笑口向西风，喷出元珠颗颗同。

采处倒含秋露白，晒时娇映夕阳红。

调浆美著骚经上，涂壁香凝汉殿中。

鼎餗也应知此味，莫教姜桂独成功。

原文展示:

花椒 刘子翚 〔宋代〕 欣忻笑口向西风，喷出元珠颗颗同。 采处倒含秋露白，晒时娇映夕阳红。 调浆美著骚经上，涂壁香凝汉殿中。 鼎餗也应知此味，莫教姜桂独成功。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了花椒的采摘、晒制过程及其在烹饪和建筑中的应用。诗人通过生动的意象，如“欣忻笑口向西风”和“喷出元珠颗颗同”，形象地表达了花椒的香气和形态。诗中还提到了花椒在《楚辞》中的记载和在汉代宫殿中的使用，强调了其在文化和历史中的重要地位。最后，诗人希望花椒能在烹饪中与姜桂并肩，共同发挥作用。

注释:

字词注释:

• 欣忻：高兴的样子。
• 元珠：比喻花椒的颗粒。
• 倒含：指花椒采摘时，仿佛含着秋露。
• 调浆：指调制食物。
• 骚经：指《楚辞》。
• 鼎餗：指烹饪中的食物。

典故解析:

• 《楚辞》：中国古代文学作品，其中提到了花椒的使用。
• 汉殿：指汉代的宫殿，暗示花椒在古代建筑中的应用。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚是宋代诗人，其作品多以自然景物和生活琐事为题材，风格清新自然。这首诗通过对花椒的描绘，展现了诗人对日常生活的细致观察和深刻感悟。

创作背景: 这首诗可能是在诗人观察到花椒的采摘和使用过程中，感受到了其独特的香气和文化价值，因此创作了这首诗来表达对花椒的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对花椒的生动描绘，展现了其在自然界中的美丽形态和在人类生活中的重要角色。诗人运用丰富的意象和修辞手法，如比喻和拟人，使花椒的形象跃然纸上。诗中提到的花椒在《楚辞》中的记载和在汉代宫殿中的使用，不仅增加了诗歌的文化深度，也强调了花椒在历史和文化中的地位。整首诗语言优美，意境深远，表达了对花椒的深厚情感和对传统文化的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欣忻笑口向西风，喷出元珠颗颗同。——诗人以拟人的手法，形容花椒在风中摇曳，仿佛在欢笑，其颗粒如同珍贵的珠子。
2. 采处倒含秋露白，晒时娇映夕阳红。——描绘了花椒采摘时的景象，仿佛含着秋露，晒制时则映衬着夕阳的红色。
3. 调浆美著骚经上，涂壁香凝汉殿中。——提到花椒在《楚辞》中的记载和在汉代宫殿中的使用，强调了其在文化和历史中的重要地位。
4. 鼎餗也应知此味，莫教姜桂独成功。——希望花椒能在烹饪中与姜桂并肩，共同发挥作用。

修辞手法:

• 比喻：如“喷出元珠颗颗同”，将花椒的颗粒比作珍贵的珠子。
• 拟人：如“欣忻笑口向西风”，赋予花椒以人的情感和动作。
• 对仗：如“采处倒含秋露白，晒时娇映夕阳红”，形成了鲜明的对比。

主题思想: 这首诗通过对花椒的描绘，展现了其在自然界中的美丽形态和在人类生活中的重要角色，强调了其在历史和文化中的地位，表达了对花椒的深厚情感和对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 欣忻笑口：形容花椒在风中摇曳的欢快样子。
• 元珠：比喻花椒的颗粒。
• 秋露白：形容花椒采摘时的景象。
• 夕阳红：形容花椒晒制时的颜色。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“骚经”是指哪部文学作品？ A. 《诗经》 B. 《楚辞》 C. 《论语》 D. 《孟子》

2. 诗中“喷出元珠颗颗同”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中提到的“汉殿”暗示了花椒在哪个领域的应用？ A. 烹饪 B. 建筑 C. 医药 D. 纺织

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《楚辞》中的《九歌·湘夫人》提到了花椒的使用。
• 宋代诗人苏轼的《食花椒》也描绘了花椒的香气和用途。

诗词对比:

• 与苏轼的《食花椒》相比，刘子翚的这首诗更加注重花椒在文化和历史中的地位，而苏轼的诗则更侧重于个人体验和感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《楚辞》：了解花椒在《楚辞》中的记载。
• 《中国香料史》：深入了解花椒在历史和文化中的应用。