终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。是什么意思

雪来比色。

对澹然一笑，休喧笙笛。

莫怪广平，铁石心肠为伊折。

偏是三花两蕊，消万古、才人骚笔。

尚记得，醉卧东园，天幕地为席。

回首，往事寂。

正雨暗雾昏，万种愁积。

锦江路悄，媒聘音沈两空忆。

终是茅檐竹户，难指望、凌烟金碧。

憔悴了、羌管里，怨谁始得。

原文展示

暗香（再和）
作者: 吴潜 〔宋代〕

雪来比色。对澹然一笑，休喧笙笛。
莫怪广平，铁石心肠为伊折。
偏是三花两蕊，消万古才人骚笔。
尚记得，醉卧东园，天幕地为席。
回首，往事寂。正雨暗雾昏，万种愁积。
锦江路悄，媒聘音沈两空忆。
终是茅檐竹户，难指望凌烟金碧。
憔悴了羌管里，怨谁始得。

白话文翻译

雪来时，白色与色彩相映成趣。我对着淡淡的笑容，停止喧闹的笙笛乐声。
不要怪广平（指广平王，心肠铁石），为她而折磨如此。
偏偏是那三花两蕊，消磨了万古才子的骚情笔墨。
我尚且记得，醉卧在东园，天幕和地面作我的席子。
回头想想，往事如烟，正值雨雾弥漫，万种愁绪积压心头。
锦江路上静悄悄，媒音与聘约的消息都已沉默在空中。
最终还是茅檐竹户，难以指望那凌烟的金碧辉煌。
在羌管的哀怨中，我憔悴不堪，究竟怨谁呢？

注释

• 广平：指广平王，历史上有名的王侯，用以象征心肠坚硬的人。
• 三花两蕊：形容花的形态，也可理解为才子与佳人的关系。
• 羌管：一种古代乐器，常用来表达哀怨之情。

诗词背景

作者介绍：吴潜，宋代诗人，以其细腻的诗风和深情的作品而著称，常以自然和人情为题材。

创作背景：此诗作于特定的情感状态下，可能是因失意而作，表达了对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《暗香（再和）》展示了作者对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的感慨。整首诗采用了细腻的描写和清新的意象，使得情感在字里行间流露。诗中“雪来比色”开篇便营造出一种清冷而静谧的氛围，随后的“对澹然一笑”则让人感受到一丝温暖与温柔，形成鲜明的对比。

在回忆中，作者似乎沉醉于过往的美好，尤其是“醉卧东园，天幕地为席”，展现出一种无忧无虑的天真。然而，随着“回首，往事寂”这一句的出现，诗人再次被现实的沉重打击，万种愁绪在“正雨暗雾昏”中不断聚集，形成了对比与反差。

“锦江路悄”一句，描绘出一种宁静却又充满愁苦的气氛，媒音与聘约的沉默让人感受到一种深刻的孤独。最后的“憔悴了羌管里”更是将情感推向高潮，令人深思。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对往昔的追忆与对现实的无奈，情感真挚、意境深远。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 雪来比色：描绘景色的同时引出情感。
  2. 对澹然一笑，休喧笙笛：静谧中带有淡淡的温情，表现内心的宁静。
  3. 莫怪广平：借用历史人物，表达对情感困扰的无奈。
  4. 偏是三花两蕊，消万古才人骚笔：表现了对流逝美好的惋惜。
  5. 尚记得，醉卧东园：重温美好时光，表现出怀旧之情。
  6. 回首，往事寂：转折，揭示现实的孤独与无奈。
  7. 锦江路悄，媒聘音沈两空忆：描绘孤独的环境与记忆的沉重。
  8. 终是茅檐竹户：反映现实的局限与无奈。
  9. 憔悴了羌管里，怨谁始得：结尾的感慨，表现对人生的困惑与无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：如“雪来比色”与“休喧笙笛”的对比，形成情感的起伏。
  • 意象：如“东园”、“锦江路”等，营造出清幽的氛围。
  • 排比：如“万种愁积”，增加了情感的层次感。

• 主题思想：整首诗主题围绕对往昔美好的怀念与对现实孤独的反思，展现了诗人深厚的情感与对生活的感悟。

意象分析

• 雪：象征纯洁与冷漠，暗示内心的孤独。
• 东园：代表美好的回忆与失去的时光。
• 锦江路：象征现实的沉寂与无望。
• 羌管：代表哀怨与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“广平”指的是哪位历史人物？

   • A. 广平王
   • B. 秦始皇
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 在诗中，作者通过什么意象表达对过往的怀念？

   • A. 雪
   • B. 东园
   • C. 羌管
   • D. 锦江路

3. 诗中“憔悴了羌管里，怨谁始得”主要表达了什么情感？

   • A. 对朋友的怀念
   • B. 对人生的困惑
   • C. 对爱情的向往
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 吴潜的《暗香》与李清照的《如梦令》，虽然两者在风格上有所不同，但都展现了对往事的深刻怀念与对现实的无奈，前者更为沉郁，后者则透出一丝柔情。

参考资料

• 《宋代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《吴潜诗文研究》