若睹红颜死亦甘。是什么意思

昔闻南国容华少，今日东邻姊妹三。

妆阁相看鹦鹉赋，

碧窗应绣凤凰衫。

红芳满院参差折，绿醑盈杯次第衔。

恐向瑶池曾作女，谪来尘世未为男。

文姬有貌终堪比，

西子无言我更惭。

一曲艳歌琴杳杳，四弦轻拨语喃喃。

当台竞斗青丝发，对月争夸白玉簪。

小有洞中松露滴，

大罗天上柳烟含。

但能为雨心长在，不怕吹箫事未谙。

阿母几嗔花下语，潘郎曾向梦中参。

暂持清句魂犹断，

若睹红颜死亦甘。

怅望佳人何处在，行云归北又归南。

原文展示

昔闻南国容华少，今日东邻姊妹三。
妆阁相看鹦鹉赋，碧窗应绣凤凰衫。
红芳满院参差折，绿醑盈杯次第衔。
恐向瑶池曾作女，谪来尘世未为男。
文姬有貌终堪比，西子无言我更惭。
一曲艳歌琴杳杳，四弦轻拨语喃喃。
当台竞斗青丝发，对月争夸白玉簪。
小有洞中松露滴，大罗天上柳烟含。
但能为雨心长在，不怕吹箫事未谙。
阿母几嗔花下语，潘郎曾向梦中参。
暂持清句魂犹断，若睹红颜死亦甘。
怅望佳人何处在，行云归北又归南。

白话文翻译

我曾听说南国的美女稀少，而今天在东边邻居的家中却见到三位姊妹。
她们在妆楼中互相欣赏，就像鹦鹉吟唱，窗前绣着凤凰的衣裳。
花儿在院中争相开放，杯中绿酒次第相衔。
我恐怕她们是从瑶池下凡的仙女，来到人间却未成为男子。
文姬的美丽可以与她们相比，西子的沉默让我更加羞愧。
琴声缥缈，伴随着她们的艳歌，四弦轻拨，语音轻轻低喃。
在台上她们争相展现青丝，面对明月争相夸耀白玉的发簪。
小小的洞中松露滴落，大罗天上的柳烟缭绕。
只要心中有雨，永远不会在乎那些未曾懂得的事情。
母亲在花下对我略有责备，潘郎曾在梦中与我相谈。
暂时保持清雅的诗句，心中依然迷惘，如果能见到红颜，死去也甘愿。
我怅然望着佳人，不知她身在何处，行云飘荡，北去又南归。

注释

字词注释

1. 南国：指南方地区，常以风景秀丽、美丽女子著称。
2. 妆阁：指化妆的地方或房间。
3. 碧窗：指窗户，形容窗户的颜色清澈如碧。
4. 瑶池：传说中的仙境，常与仙女相联系。
5. 文姬：指王异，东汉时期的才女，与美貌并重。
6. 西子：指西施，古代四大美女之一，以美貌著称。
7. 潘郎：潘江，是古代诗人常用的称呼，多指情人或爱慕者。

典故解析

1. 文姬：王异被誉为“文姬”，她的才华与美貌在古代文学中常被提及。
2. 西子：西施是古代四大美女之一，她的美丽使得许多诗人感到自愧不如。
3. 瑶池：在古代诗歌中，瑶池是仙境的象征，常用来形容美丽的女子。

诗词背景

作者介绍
鱼玄机，唐代女诗人，以才情和美貌著称。她的诗歌多描绘女性的情感与美丽，风格清新而细腻。

创作背景
此诗作于鱼玄机年轻时，反映了她对美丽女性的赞美和对自身处境的感慨，展示了她对美的敏感和对情感的细腻观察。

诗歌鉴赏

鱼玄机的这首诗以其细腻的描写和丰富的情感而著称，展现了她对美的敏感和对女性群体的赞美。整首诗通过描绘三位姊妹的美丽，以及她们在妆楼中互相欣赏的场景，传达了对青春和美好的渴望。诗中使用了大量的比喻和意象，如“鹦鹉赋”、“凤凰衫”等，生动地描绘出南国女子的妆扮与风采。

诗人在表达对她们美丽的赞美时，也流露出自己内心的羡慕与自愧，尤其是提到“文姬有貌终堪比，西子无言我更惭”。她用对比的手法，强化了对自我身份的反思和对美的追求。后半部分，诗人通过琴声和月光的描绘，营造出一种孤独而又渴望的氛围，表达了对理想爱情的向往与对现实的惆怅。

整首诗充满了年轻女性的情感细腻与对美的敏感，体现了鱼玄机在唐代女性诗人中的独特地位。她不仅展现了对美的欣赏，也反映了女性在社会中的自我意识和情感体验。

诗词解析

逐句解析

1. 昔闻南国容华少：过去听说南方美女稀少，暗含对美的渴望。
2. 今日东邻姊妹三：今天在邻家见到三位姊妹，表现出对她们美丽的惊讶。
3. 妆阁相看鹦鹉赋：在妆楼中相互欣赏，仿佛鹦鹉在吟唱，形象生动。
4. 碧窗应绣凤凰衫：绿窗前绣有凤凰的衣裳，展现华丽的装扮。
5. 红芳满院参差折：花儿在院中争相开放，显示出春天的生机。
6. 绿醑盈杯次第衔：杯中绿酒逐渐相衔，暗示宴会的欢愉。
7. 恐向瑶池曾作女：担心她们是从仙境下来的女子，表现出对她们的敬仰。
8. 谪来尘世未为男：她们降世而来却未成男，暗含对女性身份的思考。
9. 文姬有貌终堪比：提到王异的美貌，显示出作者的自卑。
10. 西子无言我更惭：西施的沉默使得作者更加羞愧。
11. 一曲艳歌琴杳杳：琴声悠扬，伴随着声乐，渲染出氛围。
12. 四弦轻拨语喃喃：轻轻拨动琴弦，语音低喃，体现出细腻的情感。
13. 当台竞斗青丝发：在台上争相展现青丝，表现出青春的美丽。
14. 对月争夸白玉簪：面对明月争相夸耀白玉的发饰，暗示女性的竞争与自信。
15. 小有洞中松露滴：松露滴落的意象，暗示自然的清新。
16. 大罗天上柳烟含：天空中柳烟缭绕，象征着美好的时光。
17. 但能为雨心长在：只要心中有情，永远不怕未懂的事情。
18. 不怕吹箫事未谙：不怕对爱情的无知，表现出年轻的无畏。
19. 阿母几嗔花下语：母亲在花下略有责备，体现出家庭的关怀。
20. 潘郎曾向梦中参：潘郎在梦中与我相谈，暗示对爱情的向往。
21. 暂持清句魂犹断：保持清雅的诗句，心中依然迷惘。
22. 若睹红颜死亦甘：如果能见到美人，即使死去也心甘情愿。
23. 怅望佳人何处在：怅然望着佳人，不知她在何处，表现出对爱情的渴望。
24. 行云归北又归南：行云飘荡，象征无常与流动，表现出对人生的感慨。

修辞手法

1. 比喻：如“妆阁相看鹦鹉赋”，生动描绘出女性的美丽与生机。
2. 对仗：如“红芳满院参差折，绿醑盈杯次第衔”，增加了诗句的韵律感。
3. 象征：如“瑶池”与“白玉簪”，象征着美丽与理想的追求。

主题思想
整首诗的主题围绕着对美的欣赏、对女性群体的赞美以及对自我认知的反思，展现了唐代女性的独特魅力与内心世界。

意象分析

意象词汇

1. 南国：象征着美丽和温暖的地方。
2. 妆阁：代表女性的美丽与青春。
3. 瑶池：象征着理想和仙境。
4. 红芳、绿醑：花与酒，象征着生命的美好与享乐。
5. 青丝、白玉簪：象征着女性的青春与美丽，表现出女性的自信。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的三位姊妹代表了什么？
   A. 朋友
   B. 美丽的女性
   C. 诗人自己的幻想

2. 填空题：在诗中，文姬的美貌和西子的_____让诗人感到羞愧。

3. 判断题：诗人对女性的美丽表达了羡慕和赞美。 (对/错)

答案

1. B
2. 无言
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：反映女性的情感与思考。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲情的思考，展现人与人之间的情感。

诗词对比

• 鱼玄机与李清照的作品都关注女性的情感与美，但鱼玄机更关注于对美的赞美，而李清照则更多表现对爱情与人生的思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》：对唐代诗歌的全面收录与分析。
2. 《古典诗词鉴赏》：对古代诗词的风格与技巧进行深入研究。