繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。是什么意思

残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。

不向碧台惊醉梦，

但来清镜促愁容。

繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。

闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。

原文展示

残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。不向碧台惊醉梦，但来清镜促愁容。繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。

白话文翻译

天边残留的星星和月亮伴随着一声钟响，山谷边缘的岩石间清爽的气息浓郁。不在华丽的台上惊醒醉梦，只来到清澈的镜子前催促愁容。金黄的露水洁净地滋润着黄色的菊花，独自翠绿的烟雾凝聚在远处的松树上。悠闲地漫步在幽静的树林和长满苔藓的小径上，渐渐地移动着栖息的鸟儿和鸣叫的蟋蟀。

注释

• 残星残月：指天边残留的星星和月亮。
• 一声钟：指钟声。
• 谷际岩隈：山谷边缘的岩石间。
• 爽气浓：清爽的气息浓郁。
• 碧台：华丽的台。
• 清镜：清澈的镜子。
• 繁金露洁：金黄的露水洁净。
• 黄笼菊：黄色的菊花。
• 独翠烟凝：独自翠绿的烟雾凝聚。
• 远涧松：远处的松树。
• 幽林与苔径：幽静的树林和长满苔藓的小径。
• 渐移栖鸟及鸣蛩：渐渐地移动着栖息的鸟儿和鸣叫的蟋蟀。

诗词背景

作者介绍：罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、抒情为主。

创作背景：这首诗描绘了一个秋天的傍晚，诗人独自漫步在山林间，感受自然的清新与宁静，同时流露出淡淡的忧愁。

诗歌鉴赏

这首诗以秋天的傍晚为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的静谧与清新。诗中“残星残月一声钟”开篇，以钟声为引，营造出一种宁静而深远的氛围。接着“谷际岩隈爽气浓”进一步以山谷的清爽气息来加深这种感受。诗人在“不向碧台惊醉梦，但来清镜促愁容”中表达了自己对繁华世界的疏离感，更倾向于在自然中寻找心灵的慰藉。后两句“繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松”则通过具体的自然景物，如菊花和松树，来象征诗人内心的坚韧与高洁。最后，“闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩”以悠闲的步态和自然的声响，展现了诗人与自然的和谐共处，以及对宁静生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 残星残月一声钟：开篇以天边的残星和月亮以及钟声，营造出宁静而深远的氛围。
2. 谷际岩隈爽气浓：进一步以山谷的清爽气息来加深这种感受。
3. 不向碧台惊醉梦：表达了对繁华世界的疏离感。
4. 但来清镜促愁容：更倾向于在自然中寻找心灵的慰藉。
5. 繁金露洁黄笼菊：通过具体的自然景物，如菊花，来象征诗人内心的坚韧与高洁。
6. 独翠烟凝远涧松：以松树来象征诗人内心的坚韧与高洁。
7. 闲步幽林与苔径：以悠闲的步态和自然的声响，展现了诗人与自然的和谐共处。
8. 渐移栖鸟及鸣蛩：以及对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“繁金露洁黄笼菊”中的“繁金露洁”比喻露水的洁净与金黄。
• 拟人：如“独翠烟凝远涧松”中的“烟凝”赋予烟雾以凝聚的动作。
• 对仗：如“残星残月一声钟”与“谷际岩隈爽气浓”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

诗歌通过描绘秋天的傍晚自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对繁华世界的疏离感，展现了诗人内心的坚韧与高洁。

意象分析

意象词汇：

• 残星残月：象征夜晚的宁静与深远。
• 一声钟：营造出宁静而深远的氛围。
• 谷际岩隈：山谷的清爽气息。
• 碧台：华丽的台，象征繁华世界。
• 清镜：清澈的镜子，象征内心的纯净。
• 繁金露洁：金黄的露水，象征洁净与滋润。
• 黄笼菊：黄色的菊花，象征坚韧与高洁。
• 独翠烟凝：翠绿的烟雾，象征凝聚与坚韧。
• 远涧松：远处的松树，象征高洁与坚韧。
• 幽林与苔径：幽静的树林和长满苔藓的小径，象征宁静与和谐。
• 渐移栖鸟及鸣蛩：栖息的鸟儿和鸣叫的蟋蟀，象征自然的和谐与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“残星残月一声钟”营造了什么样的氛围？ A. 热闹的 B. 宁静的 C. 悲伤的 D. 欢快的

2. “不向碧台惊醉梦，但来清镜促愁容”表达了诗人什么样的情感？ A. 对繁华世界的向往 B. 对繁华世界的疏离感 C. 对宁静生活的厌倦 D. 对宁静生活的满足

3. 诗中的“繁金露洁黄笼菊”象征了什么？ A. 繁华世界 B. 宁静生活 C. 坚韧与高洁 D. 悲伤与忧愁

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的傍晚，表达了诗人对宁静生活的向往。
• 杜甫《秋兴八首》：通过秋天的景色，表达了诗人对时局的忧虑。

诗词对比：

• 罗邺《秋晚》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的傍晚，但罗邺的诗更多表达了内心的忧愁，而王维的诗则更多表达了宁静与超脱。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解读。