这段话出自近代王陆一《金缕曲 寄内子，沛霖为制词谱。时在江陵行次》
云酿春阴重。
念吟边、调筝人远，月华飞动。
一片江山弹歇指，对冷梅花无梦。
是十载、情怀凄送。
付与新词教修谱，够伤心、按到红弦冻。
长剩有，飘零共。
鸣空旋起丹山凤。
佩参差、群峰翼底，千潮明涌。
拨尽江关萧瑟感，让我碧桐新种。
还怕写、几声沉痛。
还诉悲歌等身在，感遥天、曼听才灵拱。
山竹裂，声初纵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:41:48原文展示:
金缕曲 寄内子，沛霖为制词谱。时在江陵行次
作者: 王陆一 〔近代〕
云酿春阴重。念吟边调筝人远，月华飞动。
一片江山弹歇指，对冷梅花无梦。
是十载情怀凄送。付与新词教修谱，
够伤心按到红弦冻。长剩有，飘零共。
鸣空旋起丹山凤。佩参差群峰翼底，千潮明涌。
拨尽江关萧瑟感，让我碧桐新种。
还怕写几声沉痛。还诉悲歌等身在，
感遥天曼听才灵拱。山竹裂，声初纵。
白话文翻译：
春天的云层浓重，想着远方弹筝的人，月光在空中轻轻摇曳。
一片江山在指尖弹拨，无奈对着冷梅花无梦无思。
十年的情感如泪水般凄婉，交给新词来修补，
悲伤的心情如同冰冻的红弦，长久以来，只剩下飘零的共鸣。
空中传来丹山上凤凰的鸣叫，佩戴在群峰之间，千潮涌动。
拨去江边的萧瑟感，让我在碧桐树下重新种植。
我还怕写下几句沉痛的心声，诉说着悲歌如影随形，
感受到遥远天际的悠扬声响，才让灵魂得到托举。山竹的声音初次响起。
注释:
- 云酿春阴重：形容春天的云层厚重。
- 念吟边调筝人远：思念远方弹筝的人。
- 无梦：没有梦境，形容孤独和失望。
- 十载情怀：十年的感情。
- 红弦冻：指心情悲伤，像红色的弦线在寒冷中静止。
- 丹山凤：传说中的凤凰，象征美好和希望。
诗词背景:
作者介绍：王陆一，近代诗人，作品风格兼具传统与创新，擅长情感抒发。
创作背景：此诗写于江陵旅行期间，正值春季，诗人心中思念内子，情感交融，形成了对江山景物的描写与个人情感的结合。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 寄内子》是一首情感深邃的词作，诗人通过春日的景象表达对内子的思念，展现了十年情感的沉淀与无奈。开篇以“云酿春阴重”引入，展现了春天的阴郁，暗示了诗人内心的孤独。接下来的“念吟边调筝人远”则透露出对远方爱人的思念与牵挂。
诗中意象丰富，既有自然景物，也有情感的寄托。诗人将“月华飞动”与“冷梅花”相对比，前者象征着美好的回忆，后者则表达了失落和无梦的哀伤。这种对比增强了情感的张力，使读者能够感受到诗人内心的挣扎与痛楚。
后半部分，诗人将自己的情感寄托在音乐和自然中，如“拨尽江关萧瑟感”，表现出对生活的感悟与重新开始的希望。尽管有着沉痛的回忆，但诗人依然希望寻找到新的生机。
整首词的情感基调从惆怅到希望，表现出一种洒脱与坚韧的生命态度，值得深思与品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 云酿春阴重：春日的气候让人感到沉重，暗含情绪的压抑。
- 念吟边调筝人远：思念远方的人，音乐的声音与情感相连。
- 月华飞动：月光在水面上波动，象征思念的柔情。
- 一片江山弹歇指：用指尖弹拨江山的景象，表达对故土的眷恋。
- 对冷梅花无梦：冷梅花象征孤独的美，暗示无梦的失落感。
- 是十载情怀凄送：十年的感情如泪水般散去，显示出时间的无情。
- 付与新词教修谱：希望用新词来修复这些情感。
- 够伤心按到红弦冻：悲伤的心情如同冰冷的琴弦，难以奏响。
- 长剩有，飘零共：只剩下对过往的共鸣，似乎永远在飘零。
- 鸣空旋起丹山凤：象征希望的凤凰在空中鸣叫，预示着新生。
- 佩参差群峰翼底，千潮明涌：自然景象的描绘，展现出宏伟与美丽。
- 拨尽江关萧瑟感：希望拨去江边的萧瑟，重新找到生活的乐趣。
- 让我碧桐新种：渴望在新的环境中重新成长。
- 还怕写几声沉痛：对过去的伤痛仍有顾虑。
- 还诉悲歌等身在：生活中依然充满悲歌，难以摆脱。
- 感遥天曼听才灵拱：遥远的天际传来的声音，给予灵魂的寄托。
- 山竹裂，声初纵：初次响起的山竹声，象征着新生的开始。
修辞手法：
- 比喻：如“云酿春阴重”，将气候与情感相结合。
- 拟人：如“月华飞动”，赋予月光以生命。
- 对仗：如“念吟边调筝人远，月华飞动”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对内子深切的思念，以及在失落中寻找希望与新生的决心，展现了诗人对生活的热爱与对情感的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征情感的沉重与复杂。
- 梅花：象征孤独与坚韧。
- 琴：象征情感的抒发与交流。
- 凤凰：象征希望与再生。
- 江山：象征故土与怀旧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云酿春阴重”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 沮丧
- C. 激动
- D. 平静
-
诗人用什么来寄托对内子的思念？
- A. 诗歌
- B. 绘画
- C. 音乐
- D. 舞蹈
-
“十载情怀凄送”中的“十载”指的是什么？
- A. 十个季节
- B. 十年
- C. 十个月
- D. 十次相遇
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《菩萨蛮》
诗词对比： 王陆一的《金缕曲》与李清照的《如梦令》均表达了对爱的思念与失落，但王陆一更侧重于自然景象与个人情感的结合，而李清照则更强调内心的细腻感受与哀伤。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梨花院落溶溶月：古诗词中的情感世界》
- 《王陆一诗词集》