起来问宿处，千山翠相围。是什么意思

夜泊湖甫山，绿杨护危堤。

迅雷将残雨，似猛竟复微。

晓月解风缆，熟睡初不知。

起来问宿处，千山翠相围。

霁峰有剩谒，旭溪无停辉。

远树芦外出，若与船争驰。

多情东林塔，寸步不相离。

後送欣已远，前迎复在兹。

不知塔意厚，为复船行迟。

谁能仆此塔，庶不淹吾归。

独感夜来雨，政作朝凉资。

原文展示

夜泊湖甫山，绿杨护危堤。
迅雷将残雨，似猛竟复微。
晓月解风缆，熟睡初不知。
起来问宿处，千山翠相围。
霁峰有剩谒，旭溪无停辉。
远树芦外出，若与船争驰。
多情东林塔，寸步不相离。
後送欣已远，前迎复在兹。
不知塔意厚，为复船行迟。
谁能仆此塔，庶不淹吾归。
独感夜来雨，政作朝凉资。

白话文翻译

我在湖甫山夜泊，绿杨树环绕着危险的堤岸。
雷声轰鸣，残雨即将停止，似乎猛烈却又稍显微弱。
清晨的月亮解开了风缆，我在睡梦中初不觉。
起床后询问宿处，四周千山翠绿相围。
雨过天晴，峰峦依旧拜访，朝阳的溪流涓涓不息。
远处的树木在芦苇之外显现，仿佛在与我的船争相驶出。
多情的东林塔，离我寸步不离。
后面送别的欢欣已远，前面却又迎来新的景致。
我不知道塔的情意深厚，为什么船行得如此缓慢。
谁能驱动这个塔，让我不再延误归程？
独自感叹昨夜的雨，恰好成为今天的凉爽之源。

注释

• 湖甫山：指的是诗人夜泊的地方，风景秀丽。
• 绿杨：指绿色的杨树，象征着生机与盎然。
• 迅雷：形容雷声如同闪电般猛烈，给人以压迫感。
• 晓月：晨曦的月亮，暗示时间的流逝。
• 东林塔：可能是指某个具体的塔，象征着离别与思念。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号石浦，南宋时期的著名诗人、文学家，擅长山水诗，风格清新自然，强调写景之美。

创作背景

此诗创作于诗人夜泊湖甫山时，展现了他在美丽自然中的感受和思索，表达了对离别和归家的思念。

诗歌鉴赏

《宿湖甫山》描绘了诗人在湖甫山夜泊时的所见所感，展现了大自然的宁静与诗人内心的情感交织。诗的开头以“夜泊”引入，营造出一种静谧的氛围。接着，通过“绿杨护危堤”，展现了自然的保护与生命的脆弱。雷声和残雨的描绘，揭示了天气的变化，也暗示着生活中的波折。

随着“晓月解风缆”，诗人从梦中醒来，象征着新的开始和清晨的希望。诗人问宿处，千山翠相围，体现了他与自然的亲密关系，也表现出一种孤独感。后面几句通过描绘雨后晴空的美景，展现了自然的生机与活力。

“多情东林塔”则引申出诗人与塔之间的情感联系，象征着思念与归宿的矛盾。最后，诗人感叹夜雨为早晨带来的凉爽，透出一种清新而又淡淡的忧伤。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对大自然与人生的思考。

诗词解析

逐句解析

• 夜泊湖甫山，绿杨护危堤。：夜晚停船在湖甫山，绿色的杨树环绕着危险的堤岸，描绘了宁静的夜晚和自然的保护。
• 迅雷将残雨，似猛竟复微。：雷声即将停止，雨水似乎猛烈又微弱，表现了天气的变化与不确定性。
• 晓月解风缆，熟睡初不知。：清晨的月亮解开了船上的风缆，诗人刚醒来还不自知，暗示着新一天的开始。
• 起来问宿处，千山翠相围。：起床后询问宿地，四周被翠绿的山环绕，表现了自然的壮丽。

修辞手法

• 比喻：如“迅雷将残雨”，通过声音与雨水形象化天气的变化。
• 拟人：如“晓月解风缆”，赋予月亮以人的行为，增强诗意。
• 对仗：如“后送欣已远，前迎复在兹”，使诗句更加工整，增强韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了对人生旅途的思考，展现了诗人与自然、时间的关系，以及对归家的渴望和思考。

意象分析

意象词汇

• 湖甫山：象征宁静与自然的庇护。
• 绿杨：代表生机与希望。
• 东林塔：象征着思念与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗人夜泊的地方是？
   A. 湖甫山
   B. 东林塔
   C. 千山翠

2. 诗中描绘的天气变化是什么？
   A. 大雪
   B. 雷雨
   C. 晴天

3. “多情东林塔”中的“多情”指什么？
   A. 对自然的喜爱
   B. 对离别的思念
   C. 对家乡的怀念

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，两者均表现了对故乡的思念，但杨万里的作品更强调自然景色的描绘与对人生旅途的思考，而李白则更侧重个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里诗集》