这段话出自清代魏元戴《长亭怨慢·逸兄避暑匡山，予以事不克偕往，挥汗谱寄》
叹依旧、倚天青嶂。
著个诗人，层云胸荡。
卧稳松阴，香炉烟紫足供养。
多情五老，一笑苍颜无恙。
听瀑布寒泉，更涤尽、烦襟千丈。
秋爽。
料西风、尚未吹送，摩诃池上。
银河纵挽，洗不了、黄茅余瘴。
恨平生、短艇烟波，竟未许、云山策杖。
笑成岭成峰，输与坡仙孤唱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:08原文展示
《长亭怨慢·逸兄避暑匡山，予以事不克偕往，挥汗谱寄》
叹依旧倚天青嶂。著个诗人，层云胸荡。卧稳松阴，香炉烟紫足供养。多情五老，一笑苍颜无恙。听瀑布寒泉，更涤尽烦襟千丈。秋爽。料西风尚未吹送，摩诃池上。银河纵挽，洗不了黄茅余瘴。恨平生短艇烟波，竟未许云山策杖。笑成岭成峰，输与坡仙孤唱。
白话文翻译
叹息依旧倚靠在青色的山峦上，那个诗人啊，胸怀层云，心胸开阔。躺在松树的阴影下，香炉的烟雾缭绕，仿佛在供奉着我。多情的五老山神，笑容中透着苍老却依然安好。听着瀑布和寒泉的声音，仿佛能洗净我心中千丈的烦恼。秋天的凉爽，我想西风尚未送来，摩诃池上。银河虽宽广，却无法洗净黄茅的余瘴。恨我平生只在短艇中漂泊，竟未能随意在云山之间行走。笑看成岭成峰，终究是输给了那位独唱的坡仙。
注释
- 依旧：仍然，还是。
- 倚天青嶂：靠在青色的山峰上。
- 层云：指高远的云层，形容心胸开阔。
- 香炉烟：指香炉里的烟雾，象征供养。
- 五老：指五老峰，传说中有情的山神。
- 寒泉：寒冷的泉水。
- 千丈：形容烦恼的深重。
- 摩诃池：传说中的池塘，象征世间的烦恼。
- 银河：指银河，象征天空的辽阔。
- 黄茅：指生长在湿地的植物，象征浑浊的环境。
- 策杖：借助拐杖，表示行走的能力。
- 坡仙：指陶渊明，诗中提到的隐士。
诗词背景
作者介绍：魏元戴，清代诗人，生平不详，主要以抒情诗闻名，作品多描写自然景色及人生感悟，情感细腻，风格清新。
创作背景：本诗写于魏元戴与友人逸兄未能同行避暑的情景。诗中流露出对友人的思念与对人生短暂的感慨。此时正值盛夏，诗人借助自然景色表达内心的烦恼与渴望。
诗歌鉴赏
这首《长亭怨慢》通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念以及对人生短暂的感慨。开篇以“叹依旧倚天青嶂”引入，展现出一种孤独的情绪。紧接着，诗人通过描绘自己在松阴下的闲适与香炉烟的缭绕，表现出对生活的向往和对美好时光的珍惜。
“五老”的出现，增添了诗的层次感，既有对自然的赞美，又有对岁月流逝的感叹。听瀑布寒泉的声音，仿佛能洗净心中的烦恼，象征着自然的力量和内心的宁静。最后，诗人反思自己平生的经历，感叹未能在云山之间自由行走，反映出对理想生活的追求与现实的无奈。
整首诗以清新脱俗的意象和细腻的情感，展现了诗人对友情的珍视以及对人生的思考，风格典雅，情感真挚。
诗词解析
逐句解析：
- “叹依旧倚天青嶂”——表达了诗人孤独的感叹。
- “著个诗人，层云胸荡”——描绘诗人的胸怀和志向。
- “卧稳松阴，香炉烟紫足供养”——展现一种安逸的生活状态。
- “多情五老，一笑苍颜无恙”——五老峰的神话形象，象征长生与智慧。
- “听瀑布寒泉，更涤尽烦襟千丈”——自然的声音能洗净烦恼。
- “秋爽。料西风尚未吹送”——预示着时光的流转，秋意渐浓。
- “摩诃池上。银河纵挽，洗不了黄茅余瘴”——比喻无法改变的现实。
- “恨平生短艇烟波，竟未许云山策杖”——自我反思与遗憾。
- “笑成岭成峰，输与坡仙孤唱”——与陶渊明相比的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“银河”与“黄茅”对比，展现广阔与浑浊的对立。
- 拟人：五老的笑容赋予了人性化的情感。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，使语言更为工整。
主题思想：整首诗探讨了人与自然、人与友人之间的关系，表达了诗人对理想生活的向往和对现实无奈的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 青嶂：象征自然的高远与壮丽。
- 香炉烟：代表精神生活的追求。
- 瀑布寒泉：象征清凉与宁静。
- 银河：象征无限的宇宙与理想。
- 黄茅：代表世俗的烦恼与困扰。
这些意象承载着诗人的情感，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，展现出深厚的文化内涵和象征意义。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“五老”指的是？
- A. 五位老年人
- B. 五老峰的山神
- C. 五位诗人
-
“秋爽”表达了什么情感？
- A. 对夏天的怀念
- B. 对秋天的喜爱
- C. 对冬天的期待
-
诗中提到的“银河”象征什么？
- A. 广阔的自然
- B. 理想与遥远的追求
- C. 空间的无边
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《月下独酌》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 与李白的作品相比，魏元戴的诗更注重内心的情感与自然的和谐，形成了不同的风格。李白的诗豪放奔放，而魏元戴则细腻沉静，表现出对友人和生活的深刻感悟。
参考资料
- 《清代诗人魏元戴研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏的艺术》