恨抛薄醉残妆。是什么意思

初莺细雨。

杨柳低愁缕。

烟浦花桥如梦里。

犹记倚楼别语。

小屏依旧围香。

恨抛薄醉残妆。

判却寸心双泪，为他花月凄凉。

原文展示:

清平乐
作者: 赵汝迕 〔宋代〕

初莺细雨。杨柳低愁缕。烟浦花桥如梦里。犹记倚楼别语。小屏依旧围香。恨抛薄醉残妆。判却寸心双泪，为他花月凄凉。

白话文翻译：

春天的初莺在细雨中鸣叫，垂柳低垂，愁绪缠绕。烟雾笼罩的水边，花桥宛如梦境。依然记得当初在楼上分别时的低语。小屏风依旧散发着香气。恨不得将薄薄的醉意和残妆抛弃，却已难以控制内心的泪水，只因那花月之景令人感到凄凉。

注释:

• 初莺：初春时节的黄莺，象征春天的到来。
• 愁缕：愁苦的丝缕，形容心中忧愁。
• 烟浦：烟雾缭绕的水边。
• 花桥：花丛中的桥，描绘美丽的景象。
• 倚楼别语：在楼上依偎时的私语。
• 小屏：小屏风，可能是用来隔断空间或装饰的物品。
• 薄醉：微醺的状态。
• 双泪：两行泪水，表示悲伤。

典故解析:

本诗中虽未直接涉及具体典故，但通过“花月”和“倚楼别语”等意象，可以联想到古代文人雅士在花前月下吟诗作对、分别时所表达的情感，体现了古代文人对自然与情感的细腻观察。

诗词背景:

• 作者介绍：赵汝迕，字景诗，号静庵，宋代词人，生活在南宋时期。他的词作以清丽、婉约见长，常表现女性柔情和细腻的情感。
• 创作背景：在南宋时期，社会动荡，士人多有感慨，赵汝迕的词作常表现出对往昔的怀念与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满春意与愁绪的词作，开篇描绘了春天初莺啼叫、细雨轻洒的场景，展现了自然界的美丽与生机。然而，随着词句的推进，内心的忧愁逐渐显露出来，尤其是“恨抛薄醉残妆”一句，透露出词人对过往欢愉的留恋与对现实的无奈。整首词通过细腻的意象描绘，传达了对春天美好景象的赞叹与对情感离别的深刻惋惜，形成了一种清丽而又哀伤的情感基调。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “初莺细雨”：春天初来，黄莺在细雨中鸣叫，象征着春的来临。
  2. “杨柳低愁缕”：杨柳低垂，似乎也在叹息，传达出一种愁苦的情绪。
  3. “烟浦花桥如梦里”：水边的烟雾和花桥如同梦境一般，创造出一幅优美的画面。
  4. “犹记倚楼别语”：回忆起分别时的悄悄话，增添了情感的深度。
  5. “小屏依旧围香”：小屏风依然散发着香气，暗示对过去的怀念。
  6. “恨抛薄醉残妆”：虽然有些微醉，却难以忘怀，表现出内心的矛盾。
  7. “判却寸心双泪”：内心无法自控，泪水流下，表露出悲伤。
  8. “为他花月凄凉”：因花月的美丽而感到凄凉，强调了美与愁的对比。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“花桥如梦里”用梦境比喻美景，增加了诗的意境。
  2. 拟人：“杨柳低愁缕”，将杨柳赋予了人的情感，增强了愁苦的氛围。
  3. 对仗：整首词在节奏上也有对仗的特点，增强了词的韵律感。

• 主题思想： 本诗表达了对春天美好景象的欣赏与对失去爱情的无奈，展现了自然与情感的交融，深刻反映了词人在面对美景时的忧愁与惆怅。

意象分析:

• 初莺：象征春天的来临与希望。
• 杨柳：常被视为愁苦的象征，传递出词人的情感。
• 花桥：代表美好的回忆与往事。
• 泪水：表达深切的情感，象征对失去的哀伤。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 词中提到的“初莺”象征什么？ a) 秋天的到来
     b) 春天的来临
     c) 冬天的寒冷

  2. “烟浦花桥如梦里”中的“如梦里”意指什么？ a) 真实
     b) 幻想
     c) 过去

• 答案：

  1. b) 春天的来临
  2. b) 幻想

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比： 比较赵汝迕的《清平乐》与李清照的《如梦令》，两者都表现对过往的怀念，但李清照的词更多地体现了女性的细腻情感，而赵汝迕则通过春景与内心的忧愁形成鲜明对比，展现出更为复杂的情感背景。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代词人研究》