这段话出自唐代刘叉《答孟东野》
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。
生涩有百篇，谓是琼瑶辞。
百篇非所长，忧来豁穷悲。
唯有刚肠铁，百炼不柔亏。
退之何可骂，东野何可欺。
文王已云没，谁顾好爵縻。
生死守一丘，宁计饱与饥。
万事付杯酒，从人笑狂痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:37:16原文展示
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。
生涩有百篇，谓是琼瑶辞。
百篇非所长，忧来豁穷悲。
唯有刚肠铁，百炼不柔亏。
退之何可骂，东野何可欺。
文王已云没，谁顾好爵縻。
生死守一丘，宁计饱与饥。
万事付杯酒，从人笑狂痴。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对孟东野（孟郊）的感慨，认为他过于冷清而苦于对老叉的诗情。尽管自己写了很多生涩的诗，但也被称作华美的词句。虽然写了百篇，却并不是自己的强项，忧愁的心情只能让人更加悲伤。只有那坚韧的内心，经过百炼也不显得柔弱。退隐的人又有什么可骂的呢？孟东野又何尝能被欺骗？文王已然去世，谁还关心那些荣华富贵呢？生死之间只守住一块土地，宁愿不计较饱与饥。万事都归于杯酒之间，任凭他人笑我疯癫痴狂。
注释
- 孟夫子：指孟郊，唐代诗人，以诗歌的感伤、深刻著称。
- 老叉：指作者自己，象征性称谓。
- 琼瑶辞：形容华美的词句。
- 刚肠铁：形容内心坚韧不拔。
- 文王：指周文王，历史上著名的人物，已去世。
- 爵縻：指封爵和荣华，表达对权贵的无奈与不屑。
诗词背景
作者介绍
刘叉，唐代诗人，其诗风格多样，既有豪情壮志，也有细腻情感。其作品往往涉及个人的情感与哲理思考，善于通过细腻的描写传达深刻的思想。
创作背景
《答孟东野》作于唐代，诗中表达了诗人对孟郊的理解与感慨，反映了当时文人之间的相互支持与鼓励。诗人对生活的困惑和对理想的追求交织在一起。
诗歌鉴赏
《答孟东野》是一首情感真挚、思想深邃的古诗。诗人通过对孟东野的描绘，表达了对文学创作的无奈和对生活的反思。开头两句就直指孟郊的酸寒与对老叉诗的苦爱，既是对朋友的理解，也是对自身创作的反思。接下来的几句，诗人承认自己的诗作生涩，虽然数量众多，却并不被看重，反映出一种创作上的自卑和对艺术的追求。
“唯有刚肠铁，百炼不柔亏”一句，展现了诗人不屈不挠的精神，坚韧的内心使他能够在困苦中坚持自己的理想。对文王的提及，暗示着权贵的无常与人生的无奈，进一步加深了对生死与荣华的思考。“万事付杯酒，从人笑狂痴”则体现出诗人对世俗的超然，宁愿在酒中寻求解脱，也不愿过度纠结于荣华富贵的追求。整首诗在悲伤中透出一丝豁达，显示出诗人对生活的深刻理解与超然态度。
诗词解析
逐句解析
-
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。
诗人感慨孟郊的寂寞与冷清，同时也对自己诗作的苦恋。 -
生涩有百篇，谓是琼瑶辞。
说明自己写了很多生涩的诗，却被称为华美词句，反映出自我怀疑。 -
百篇非所长，忧来豁穷悲。
诗人意识到诗作虽多，却并非自己的强项，忧愁与悲伤随之而来。 -
唯有刚肠铁，百炼不柔亏。
表达出内心的坚韧，经历磨难而不屈服。 -
退之何可骂，东野何可欺。
质疑对退隐者的批评，强调退隐的选择是值得尊重的。 -
文王已云没，谁顾好爵縻。
提到历史人物的去世，暗示对权贵的冷漠。 -
生死守一丘，宁计饱与饥。
表达对人生的态度，守住一块土地，不在乎物质的得失。 -
万事付杯酒，从人笑狂痴。
最后以酒解忧，表达对世俗的超然与洒脱。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“生涩有百篇，谓是琼瑶辞”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“刚肠铁”比喻内心的坚韧，形象生动。
- 反问：如“东野何可欺”，通过反问增强了诗人的情感表达。
主题思想
整首诗表达了对理想与现实的困惑，对创作的自我反思，以及对人生的豁达态度。诗人在面对困境时，选择以坚韧的内心去追寻自己的理想，同时也对世俗的荣华富贵持有一种超然的态度。
意象分析
意象词汇
- 孟夫子：象征文人、孤独与深邃。
- 老叉：代表个人创作与自我认同。
- 琼瑶辞：象征华美的文学追求。
- 刚肠铁：代表坚韧的精神与意志。
- 生死：象征人生的无常与哲理思考。
- 杯酒：象征对生活烦恼的解脱与洒脱态度。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“孟夫子”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 孟郊
D. 白居易 -
填空题：诗中提到的“刚肠铁”象征的是__。
-
判断题：诗人对权贵持有冷漠态度。对还是错？
答案
- C. 孟郊
- 坚韧的内心
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比
- 对比《夜泊牛渚怀古》，两首诗都展现了对人生哲理的思考，但《答孟东野》更强调个人的内心挣扎与社会的冷漠，而《春江花月夜》则更侧重于自然景色与人生感悟的结合。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这首诗通过深邃的情感与生动的意象，为读者提供了丰富的思考空间，展现了诗人对生活的独特理解与态度。