这段话出自清代董俞《忆江南 其二 本意》
江南好，其次忆苏州。
笠泽潮生春网急，枫桥雨细晓种愁。
远峤翠烟浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:09原文展示:
忆江南 其二
江南好，其次忆苏州。
笠泽潮生春网急，
枫桥雨细晓种愁。
远峤翠烟浮。
白话文翻译：
江南的美好，其次让我想起苏州。
雨季来临，蓑衣下的渔网在急流中摇动，
枫桥上细雨如丝，清晨时分滋生愁绪。
远处的山峦在青烟中若隐若现。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，以山水秀丽著称。
- 苏州：江南的一座城市，以园林和水乡著称。
- 笠泽：指戴着斗笠的渔夫在水边作业的场景。
- 潮生：潮水上涨，暗示春天的来临。
- 春网急：渔网急于捕捞，生动描绘了渔夫的忙碌。
- 枫桥：指的是著名的枫桥，因而与“细雨”和“种愁”相结合，营造了凄美的氛围。
- 晓种愁：晨曦中隐约感受到愁苦的情绪。
- 远峤：远处的山峦，营造出一种远景朦胧的感觉。
- 翠烟：青色的烟雾，形容山的轮廓在烟霭中显现。
诗词背景:
作者介绍:
董俞，清代诗人，其作品多描绘江南美景，情感细腻，常流露出对故乡的思念与对生活的感慨。他的诗作多以自然景观为题材，寓意深远。
创作背景:
这首诗写于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人借景抒情，表达对江南的热爱以及对苏州的怀念，展现了对美好生活的向往和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其二》是一首充满江南韵味的诗作，诗中描绘了江南的自然美景，尤其是苏州的春天场景。诗的开头“江南好，其次忆苏州”便直接表达了诗人对江南的赞美，以及对苏州的深切思念。接着，诗人通过“笠泽潮生春网急”这一句，生动地描绘出渔夫在春潮中忙碌的场景，展现了江南水乡的生机勃勃。
“枫桥雨细晓种愁”则通过描绘细雨中的枫桥，传达出一种愁苦的情绪。细雨和清晨的结合，使得这一情景更加柔和而富有诗意，仿佛在诉说着无法言说的忧伤。最后一句“远峤翠烟浮”则描绘了山峦在青烟中的朦胧影像，增添了空灵的意境，使得整首诗在美丽中又带有几分忧伤。
整首诗在情感上表现出一种对故乡的深情眷恋与对生活的深刻感悟，展现了诗人对江南美好景色的赞美与对过往的追忆，形成了一种独特的情感氛围。
诗词解析:
逐句解析:
-
江南好，其次忆苏州。
直接表达对江南的美好印象，特别是对苏州的怀念。 -
笠泽潮生春网急，
描绘渔夫在春潮中的忙碌，渔网随潮水急速摇动，展现生动的画面。 -
枫桥雨细晓种愁。
细雨中的枫桥，晨曦时分更添愁绪，表现出一种淡淡的忧伤。 -
远峤翠烟浮。
远山隐没在青烟中，营造出朦胧的意境，增添了诗的美感。
修辞手法:
- 比喻：通过“春网急”比喻渔夫的忙碌和生活的节奏。
- 拟人：细雨如丝，仿佛有情感，生动形象。
- 对仗：如“江南好”与“其次忆苏州”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对江南的热爱与对苏州的怀念，情感细腻，意象丰富，展现出诗人对生活的思考与对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：象征着美好与宁静。
- 苏州：代表着文化与历史的积淀。
- 枫桥：象征着乡愁与思念。
- 细雨：代表着柔情与忧伤。
- 远峤：象征着遥远的梦想与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人提到的“江南好”中，“好”指的是： A. 美丽
B. 热闹
C. 贫穷
答案：A -
“春网急”中“急”字的意思是： A. 慢
B. 忙碌
C. 无聊
答案：B -
“枫桥雨细晓种愁”中的“种愁”是什么意思： A. 产生忧愁
B. 解决忧愁
C. 忘记忧愁
答案：A
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《江南文化史》