背走谓伏鬼，而又鬼诸已。是什么意思

春江采瑶草，将以伸缱绻。

初期拾翠洲，复道滋兰畹。

美人隔花深，歌竟瑶瑟偃。

临流不可见，恍忽心未稳。

佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚。

祇有千古思，绵绵楚波远。

黎丘之丈人，归路逢奇鬼。

既为鬼所惑，又复鬼其子。

夏南滑蜀梁，俯影明月里。

背走谓伏鬼，而又鬼诸已。

此皆非鬼者，特以疑故死。

憧憧奸佞徒，情状实鬼尔。

匿迹不自惭，胡为满朝市。

原文展示：

春江采瑶草，将以伸缱绻。
初期拾翠洲，复道滋兰畹。
美人隔花深，歌竟瑶瑟偃。
临流不可见，恍忽心未稳。
佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚。
祇有千古思，绵绵楚波远。
黎丘之丈人，归路逢奇鬼。
既为鬼所惑，又复鬼其子。
夏南滑蜀梁，俯影明月里。
背走谓伏鬼，而又鬼诸已。
此皆非鬼者，特以疑故死。
憧憧奸佞徒，情状实鬼尔。
匿迹不自惭，胡为满朝市。

白话文翻译：

春天的江边，我在采摘美丽的瑶草，想要抒发我的缠绵情感。最初在翠绿的小洲上拾取花草，又回到兰花盛开的地方。那美人隔着花丛深处，歌声飘渺如瑶琴的余音。临近江边却无法一见，心中恍惚不安。美好的时光难以骤然获得，黄鹂的鸣叫已是傍晚。唯有千古的思念，绵延不绝如楚水的波涛。黎丘的长者归途中遇见了奇怪的鬼魂，既被鬼所迷惑，又生出了鬼的后代。夏南的蜀梁上，俯瞰明月的倒影。背对着走去以为是鬼，实际上却是自己鬼魅般的存在。那些并非鬼的人，因疑虑而死。满朝市的奸佞之徒，心情的状态其实如同鬼魂一般，躲避不见，何故如此不堪？

注释：

• 瑶草：传说中的美草，象征美好事物。
• 缱绻：形容情感深厚，难以分离。
• 翠洲：指绿意盎然的小洲。
• 滋兰畹：指盛开兰花的地方，象征美丽的景致。
• 瑶瑟：古代的乐器，象征优雅的音乐。
• 鶗鴂：黄鹂，鸣叫声清脆，常用来象征春天。
• 鬼：在这里象征迷惑或困扰。

诗词背景：

作者介绍：

张翥，元代诗人，生于元代中期，因其诗歌风格独特而受到重视。他的诗常表现个人情感与自然景物的交融，具有鲜明的个性特征。

创作背景：

《杂诗七首》整体上反映了诗人对生活的多样思考，尤其是对爱情和人性深刻的洞察。这首诗创作于一个春天的时节，诗人通过春江的美景引发对美人与爱情的思考，表现出对社会现象的批判。

诗歌鉴赏：

张翥的《杂诗七首 其六》是通过春江的美景引发的情感与思考，展现了诗人内心的复杂情感。诗中通过对瑶草和兰花的描绘，展现了一种美好而又易逝的情感状态。美人在花丛中歌唱，给人一种若隐若现的美感，然而诗人却感受到时光的流逝与美好的难以把握。诗中的“佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚”一句，表达了对美好时光的惋惜，反映出一种对逝去爱情和青春的无奈。

接下来的几句则转向更为深邃的哲思，诗人通过“黎丘之丈人”与“鬼”的故事，探讨了人世间的迷惑与困扰。这里的“鬼”象征着对生活的误解与不满，诗人用这种手法揭示了社会中存在的虚伪与奸佞。整首诗在诠释个人情感的同时，也对社会现象进行了深刻的批判，显示出张翥的广阔视野与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春江采瑶草，将以伸缱绻。
   描述春天的江边，诗人在采摘美丽的瑶草，暗示对爱情的渴望。

2. 初期拾翠洲，复道滋兰畹。
   诗人最初在绿洲中采集花草，又回到兰花盛开的地方，寓意对美好事物的追求。

3. 美人隔花深，歌竟瑶瑟偃。
   美人深藏在花丛中，歌声如瑶琴般悠扬，营造出一种美丽而又遥不可及的氛围。

4. 临流不可见，恍忽心未稳。
   诗人靠近江边却无法见到美人，心中感到恍惚与不安。

5. 佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚。
   美好的时光难以快速获得，黄鹂的鸣叫已是傍晚，暗示着时光的流逝。

6. 祇有千古思，绵绵楚波远。
   唯有千古的思念，绵延如楚水般浩荡，表现思念的深远与绵长。

7. 黎丘之丈人，归路逢奇鬼。
   描述一位长者在归途中遇到奇怪的鬼，象征生活中的迷惑。

8. 既为鬼所惑，又复鬼其子。
   被鬼所迷惑，又生出鬼的后代，暗示社会中虚伪的人际关系。

9. 夏南滑蜀梁，俯影明月里。
   夏天的南方，诗人俯瞰明月的倒影，营造出一种宁静的意境。

10. 背走谓伏鬼，而又鬼诸已。
    背对着走去以为是鬼，实际上是自己内心的困惑。

11. 此皆非鬼者，特以疑故死。
    这些并非鬼魂，都是因为疑虑而导致的心灵困扰。

12. 憧憧奸佞徒，情状实鬼尔。
    满朝市的奸佞之徒，内心状态如同鬼魂般可怕。

修辞手法：

• 比喻：将美人比作瑶瑟，用音乐的象征表达其优雅。
• 拟人：赋予“佳时”以人性，使其难以获得，增添情感色彩。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“春江”与“夏南”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春江的美景与人对美好事物的追求，揭示了人性中的迷惑与虚伪，同时表达了对时光流逝的惋惜。诗人对社会现象的思考，反映了对人情冷暖的深刻洞察。

意象分析：

意象词汇：

1. 瑶草：象征美好与纯洁的爱情。
2. 美人：象征理想与追求的对象。
3. 春江：象征生命的活力与希望。
4. 鬼：象征迷惑与困扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 下面哪个词是指春天的美丽草木？
   A. 鬼
   B. 瑶草
   C. 佳时
   D. 鶗鴂

2. 诗中提到的“佳时难骤得”意思是？
   A. 美好的时光来得很快
   B. 美好的时光难以抓住
   C. 美好的时光已经过去
   D. 美好的时光随时可得

3. 诗中“黎丘之丈人”遇到的是什么？
   A. 美人
   B. 鬼
   C. 自己
   D. 历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春江夜色与人情的诗作，具有相似的主题。
• 《静夜思》（李白）：表现思乡情怀，与本诗在思念主题上相通。

诗词对比：

• 张翥 vs. 李白：两位诗人在描绘自然景色与情感方面各具特色，张翥更为细腻，李白则更加豪放。通过对比可以看出两者在情感表达与意象构建上的不同风格。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》