这段话出自唐代温庭筠《边笳曲（一作齐梁体）》
朔管迎秋动，雕阴雁来早。
上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。
江南戍客心，门外芙蓉老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:53原文展示:
朔管迎秋动，雕阴雁来早。
上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。
江南戍客心，门外芙蓉老。
白话文翻译：
秋天的寒风中，边塞的号角声响起，雁阵在阴云下早早归来。遥远的上郡隐没在黄云之中，天山边吹动着白色的草。马匹在寒冷的沙石中悲鸣，朝阳照耀着霜冻的堡垒。江南的戍守者心中思念家乡，门外的芙蓉花已经枯萎。
注释:
字词注释：
- 朔管：边塞的号角。
- 雕阴：指雕雁，形容雁阵的阴影。
- 上郡：指边境的一个地区。
- 黄云：秋天的云，呈现出黄色。
- 天山：位于中国西北部的山脉。
- 白草：指被霜冻后的草。
- 嘶马：马匹因寒冷而发出的悲鸣。
- 寒碛：寒冷的沙石地带。
- 霜堡：被霜覆盖的堡垒。
- 戍客：驻守边疆的士兵。
- 芙蓉：指荷花，象征着故乡的美好。
典故解析：
- 雁阵归来：古代诗词中常用雁阵归来象征秋天的来临，表达乡愁。
- 芙蓉：在古诗词中常用来象征美丽和故乡的情感，常与离别思乡联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 温庭筠（812年－870年），字飞卿，号梅溪，唐代著名诗人，以其词作著称于世，尤其擅长描写爱情和边塞题材。其作品情感细腻，语言优美，常具有浓厚的个人色彩。
创作背景： 《边笳曲》创作于温庭筠生活的动荡年代，边塞的战事和对故乡的思念是该诗的主要情感来源，反映了作者对边疆士兵艰苦生活的同情和对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《边笳曲》通过细腻的描写展现了秋天的边塞景象和戍守士兵的孤独心情。首句“朔管迎秋动，雕阴雁来早”以号角声引入，生动地描绘了秋天的到来和雁阵归来的情景，暗示了季节的更替和岁月的流逝。接下来的“上郡隐黄云，天山吹白草”则在宏观上展现了边疆的自然环境，黄云和白草象征着秋天的萧瑟与凋零，营造出一种孤寂的氛围。
“嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡”中，马的悲鸣与霜冻的堡垒相呼应，表达了士兵在严酷环境中对亲人的思念与无奈。最后一句“江南戍客心，门外芙蓉老”，将思乡之情推向高潮，芙蓉的衰老象征着故乡的变化与个人的失落，深刻地反映了士兵对家乡的思念和对美好时光的追忆。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了温庭筠独特的艺术风格与对生活的深刻观察。
诗词解析:
逐句解析：
- “朔管迎秋动”：边塞的号角声响起，迎接秋季的到来，暗示着时光的流逝与环境的变化。
- “雕阴雁来早”：雁阵早早归来，反映了秋季的特征，也象征着离别与思乡。
- “上郡隐黄云”：描绘上郡被黄云笼罩的景象，营造出一种阴郁与沉重的气氛。
- “天山吹白草”：天山的白草被寒风吹动，象征着寒冷的到来，增强了诗的秋意。
- “嘶马悲寒碛”：马在寒冷的沙石地带悲鸣，体现了士兵的孤独与无奈。
- “朝阳照霜堡”：朝阳洒落在被霜覆盖的堡垒上，象征希望与重生。
- “江南戍客心”：戍守边疆的士兵心中思念家乡，体现了深切的乡愁。
- “门外芙蓉老”：芙蓉花枯萎，象征着时光的流逝与美好的消逝。
修辞手法：
- 比喻：将“芙蓉”作为乡愁的象征，隐喻故乡的美好与失落。
- 拟人：马的悲鸣赋予动物以人的情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘边塞的秋景，表达了戍客对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中不仅传达出对自然景象的细腻观察，也蕴含了对人世沧桑的深刻思考，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 号角：象征着战争、边疆的生活。
- 雁阵：象征着季节的变迁与离别。
- 黄云：象征着秋天的萧瑟。
- 白草：象征着寒冷与凋零。
- 霜堡：象征着坚守与孤独。
- 芙蓉：象征着故乡的美好与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
《边笳曲》的作者是哪个朝代的？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
D. 清代 -
诗中“雕阴雁来早”中的“雕阴”指的是什么？ A. 鸟的阴影
B. 雁阵
C. 夕阳
D. 秋风 -
“江南戍客心，门外芙蓉老”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思乡与忧伤
C. 期待
D. 愤怒
答案：
- B. 唐代
- B. 雁阵
- B. 思乡与忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 温庭筠的《边笳曲》与王之涣的《登鹳雀楼》同为描绘边塞情景，但前者更注重内心情感的抒发，而后者则突出壮丽的自然景观与豪情。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗文集》
- 《古诗词鉴赏辞典》