羁愁念前路，非为别离牵。是什么意思

四顾无山色，苍茫极远天。

水云涵郡郭，粳稻被湖田。

草舍津头市，菱歌柳外船。

羁愁念前路，非为别离牵。

原文展示:

高邮 杨士奇 〔明代〕 四顾无山色，苍茫极远天。 水云涵郡郭，粳稻被湖田。 草舍津头市，菱歌柳外船。 羁愁念前路，非为别离牵。

白话文翻译：

环顾四周不见山色，只见到苍茫的天际线。 水云笼罩着城郭，粳稻覆盖着湖边的田地。 草屋聚集在渡口的市场，菱歌从柳树旁的船上传来。 我忧愁地想着前方的路，并非因为离别而牵动。

注释:

• 四顾：环顾四周。
• 苍茫：广阔无边的样子。
• 极远天：指天际线。
• 水云涵郡郭：水云笼罩着城郭。
• 粳稻：一种稻米。
• 被湖田：覆盖着湖边的田地。
• 草舍：草屋。
• 津头市：渡口的市场。
• 菱歌：采菱时的歌声。
• 羁愁：旅途中的忧愁。
• 非为别离牵：不是因为离别而感到忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 杨士奇（1365-1444），明代文学家、政治家，字士奇，号东里，江西吉水人。他历仕明太祖、明成祖、明仁宗、明宣宗四朝，官至礼部尚书、文渊阁大学士。杨士奇的诗文以清新自然、明快流畅著称，尤以诗才见长。

创作背景: 这首诗描绘了作者在高邮的所见所感。高邮位于江苏省中部，地处江淮平原，四周无山，视野开阔。诗中通过描绘水云、粳稻、草舍、菱歌等意象，展现了高邮的自然风光和人文景观，表达了作者旅途中的忧愁和对前路的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了高邮的独特风光。首句“四顾无山色，苍茫极远天”，通过“四顾”和“苍茫”两个词语，传达了视野的开阔和天际线的辽远。次句“水云涵郡郭，粳稻被湖田”，以“水云”和“粳稻”两个意象，展现了高邮的水乡特色和丰收景象。后两句“草舍津头市，菱歌柳外船”，通过“草舍”和“菱歌”两个意象，描绘了高邮的人文景观和生活的宁静。最后一句“羁愁念前路，非为别离牵”，表达了作者旅途中的忧愁和对前路的思考，体现了作者的情感深度。

诗词解析:

• 首句通过“四顾”和“苍茫”两个词语，传达了视野的开阔和天际线的辽远。
• 次句以“水云”和“粳稻”两个意象，展现了高邮的水乡特色和丰收景象。
• 第三句通过“草舍”和“菱歌”两个意象，描绘了高邮的人文景观和生活的宁静。
• 最后一句表达了作者旅途中的忧愁和对前路的思考，体现了作者的情感深度。

修辞手法:

• 比喻：如“水云涵郡郭”中的“水云”比喻笼罩着城郭的云雾。
• 拟人：如“粳稻被湖田”中的“被”字赋予粳稻以覆盖的动作。
• 对仗：如“四顾无山色，苍茫极远天”中的“四顾”与“苍茫”，“无山色”与“极远天”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘高邮的自然风光和人文景观，表达了作者旅途中的忧愁和对前路的思考。诗中展现了高邮的独特风光，同时也反映了作者的情感深度和对生活的感悟。

意象分析:

• 水云：笼罩着城郭的云雾，象征着高邮的水乡特色。
• 粳稻：覆盖着湖边的田地，象征着丰收和富饶。
• 草舍：聚集在渡口的市场，象征着高邮的人文景观和生活的宁静。
• 菱歌：从柳树旁的船上传来，象征着高邮的水乡生活和文化的活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“四顾无山色”表达了什么意思？ A. 四周有很多山 B. 四周没有山 C. 四周山色不明显
2. “水云涵郡郭”中的“涵”字是什么意思？ A. 包含 B. 覆盖 C. 笼罩
3. “粳稻被湖田”中的“被”字是什么意思？ A. 覆盖 B. 种植 C. 收获
4. “羁愁念前路”表达了作者的什么情感？ A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静

答案：1. B 2. C 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨士奇的其他诗作，如《江村即事》、《秋日登楼》等，可以进一步了解其诗风。
• 其他明代诗人的水乡诗作，如高启的《登金陵雨花台望大江》等。

诗词对比:

• 杨士奇的《高邮》与其他明代诗人的水乡诗作相比，展现了不同的视角和情感表达。
• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然风光，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《杨士奇诗集》
• 《中国古代文学史》