这段话出自宋代谢逸《江神子/江城子》
一江秋水碧湾湾。
绕青山。
玉连环。
帘幕低垂，人在画图间。
闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。
飞鸿数点拂云端。
倚阑看。
楚天寒。
拟倩东风，吹梦到长安。
恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:40原文展示:
江神子/江城子 谢逸 〔宋代〕
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
白话文翻译：
一条江水在秋天显得碧绿而弯曲，环绕着青山。玉连环般的景象。帘幕低垂，人仿佛置身于画中。悠闲地抱着琵琶寻找旧时的曲调，曲子还未弹完，心情已经有些低落。几只飞鸿轻轻掠过云端。倚着栏杆观看。楚地的天空显得寒冷。希望借助东风，将梦吹到长安。就像春天的梨花带着雨露，眼中充满了忧愁，泪水不断。
注释:
- 碧湾湾：形容江水碧绿而弯曲。
- 玉连环：比喻景色连绵不断，如玉环相连。
- 意阑珊：心情低落，情绪不佳。
- 飞鸿：飞翔的大雁。
- 楚天：指楚地的天空，这里泛指南方。
- 拟倩东风：希望借助东风。
- 泪阑干：泪水不断。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗描绘了秋日江边的景色，表达了诗人对远方长安的思念和对现实生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋天的江边，诗人感受到了季节的变化和时光的流逝，同时怀念远方的长安，表达了对过去美好时光的追忆和对现实生活的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋江为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面。诗中“一江秋水碧湾湾”开篇即展现了秋江的宁静与美丽，而“绕青山”则增添了画面的层次感。诗人用“玉连环”来形容景色的连绵不断，使得整个画面更加和谐统一。诗中的“闲抱琵琶寻旧曲”一句，不仅展现了诗人的闲适生活，也透露出对过去美好时光的怀念。而“飞鸿数点拂云端”则象征着诗人的远大志向和对远方的向往。最后，“拟倩东风，吹梦到长安”表达了诗人对长安的深切思念，而“恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干”则抒发了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的宋代诗词。
诗词解析:
逐句解析:
- “一江秋水碧湾湾”：描绘秋江的碧绿和弯曲，给人一种宁静而美丽的感觉。
- “绕青山”：江水环绕青山，增添了画面的层次感。
- “玉连环”：用玉连环来形容景色的连绵不断，使得整个画面更加和谐统一。
- “帘幕低垂，人在画图间”：诗人仿佛置身于画中，帘幕低垂增添了一种幽静的氛围。
- “闲抱琵琶寻旧曲”：展现了诗人的闲适生活，也透露出对过去美好时光的怀念。
- “弹未了，意阑珊”：曲子还未弹完，心情已经有些低落，表达了诗人内心的忧愁。
- “飞鸿数点拂云端”：象征着诗人的远大志向和对远方的向往。
- “倚阑看”：诗人倚着栏杆观看，增添了一种悠闲的氛围。
- “楚天寒”：楚地的天空显得寒冷，增添了一种凄凉的氛围。
- “拟倩东风，吹梦到长安”：表达了诗人对长安的深切思念。
- “恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干”：抒发了诗人内心的忧愁和无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“玉连环”比喻景色连绵不断。
- 拟人：如“飞鸿数点拂云端”中的“拂”字赋予了飞鸿以人的动作。
- 对仗：如“一江秋水碧湾湾”与“绕青山”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过描绘秋江的景色，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满，以及对远方长安的深切思念。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人内心的忧愁和无奈。
意象分析:
- 秋水：象征着宁静和美丽。
- 青山：增添了画面的层次感。
- 玉连环：象征着景色的连绵不断。
- 琵琶：象征着诗人的闲适生活和对过去美好时光的怀念。
- 飞鸿：象征着诗人的远大志向和对远方的向往。
- 东风：象征着诗人对长安的深切思念。
- 梨花春带雨：象征着诗人内心的忧愁和无奈。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“玉连环”比喻的是什么？ A. 江水的碧绿 B. 景色的连绵不断 C. 诗人的心情 D. 琵琶的声音
-
诗中“飞鸿数点拂云端”象征着什么？ A. 诗人的远大志向 B. 诗人的闲适生活 C. 诗人的忧愁 D. 诗人的无奈
-
诗中“拟倩东风，吹梦到长安”表达了诗人对什么的深切思念？ A. 长安 B. 家乡 C. 过去的美好时光 D. 现实生活
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》
诗词对比:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与谢逸的《江神子/江城子》都以江城为背景，但苏轼的诗更多地表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的不满，而谢逸的诗则更多地表达了对远方长安的深切思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《宋词三百首》
- 《谢逸诗集》