这段话出自明代李东阳《虞美人》
按剑孤营落日昏，楚歌声里汉兵屯。
当时国士无存者，独有虞姬不负恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:55:08原文展示:
虞美人
按剑孤营落日昏，
楚歌声里汉兵屯。
当时国士无存者，
独有虞姬不负恩。
白话文翻译：
独自一人，在孤独的营地中，手握宝剑，夕阳西下，天色渐暗。周围传来楚国的歌声，汉军在此驻扎。当时的英才都已不在，唯有虞姬仍然不负曾经的恩情。
注释:
字词注释：
- 按剑：指手握剑，形态上表现出一种警惕和准备的姿态。
- 孤营：孤单的营地，暗示着孤立和失落的境地。
- 楚歌：楚国的歌曲，特指在战争中敌方歌唱以士气鼓舞。
- 国士：指国家的英才、志士。
- 虞姬：虞美人，项羽的爱妾，象征忠贞和勇气。
典故解析：
- 虞姬：历史上虞姬是项羽的爱人，因项羽失败而自杀，表现出对项羽的忠诚与深情。此诗通过虞姬的形象，反映了对英雄和忠贞情感的赞美。
诗词背景:
作者介绍： 李东阳，明代著名诗人，字茂才，号澄江。他以诗、文、书、画四绝著称，尤其在诗歌方面，风格豪放，常融入历史人物与情感。
创作背景： 此诗创作于明代，时值国难与英雄辈出的动荡时期，诗人通过虞姬的形象，反映出对忠诚与牺牲的赞美，表达对国家和历史的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过对虞姬形象的描绘，展现了深刻的历史感和情感。诗开头“按剑孤营落日昏”，描绘了一幅孤独而悲凉的画面，营地的孤寂与落日的余晖相互映衬，仿佛在预示着战争的无情与英雄的孤独。接着提到“楚歌声里汉兵屯”，这里不仅描写了敌军的存在，也传达出一种压迫感和无奈。诗的后半部分通过“当时国士无存者，独有虞姬不负恩”这两句，表达了对忠诚的赞美与对失去国士的感慨。虞姬的形象不仅是忠贞的象征，更是对情义的坚守，令人动容。整首诗情感真挚，既有对历史的追溯，也有对美好情感的歌颂，展示了李东阳深厚的诗歌造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- “按剑孤营落日昏”：描绘了一个孤独的环境，营地的孤独感与落日的昏暗相结合，暗示着即将到来的危险和悲凉。
- “楚歌声里汉兵屯”：楚歌在此是敌军的象征，汉军在此驻扎，形势严峻，反映出战争的残酷。
- “当时国士无存者”：历史的悲剧，英雄已去，国士无存，令人感到惋惜。
- “独有虞姬不负恩”：虞姬的忠诚与坚韧，是对过往恩情的回应，表现出对爱情的坚贞。
修辞手法：
- 对仗：如“按剑孤营”与“楚歌声里”，对比鲜明，增强了诗的节奏感。
- 象征：虞姬象征着忠诚与牺牲，具有深刻的象征意义。
主题思想： 整首诗的中心思想在于赞美忠诚与英雄气概，同时感叹历史的无情与对国家的思考，表达了一种对过往的追忆和对忠贞的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 孤营：象征孤独与失落，体现出战士的无奈。
- 落日：代表时间的流逝与生命的脆弱，增添了诗的悲凉感。
- 虞姬：忠诚的化身，女性的坚韧与美好情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚歌”指的是哪个国家的歌声？
- A. 汉
- B. 楚
- C. 魏
- D. 越
-
“当时国士无存者”表现了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 愤怒
- C. 惋惜
- D. 安慰
-
虞姬在诗中象征着什么？
- A. 胆怯
- B. 忍耐
- C. 忠诚
- D. 胜利
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中对虞姬的多次引用。
- 李白的《夜泊牛津》同样表达孤独与历史的感慨。
诗词对比：
- 比较李东阳的《虞美人》与王昌龄的《春宫曲》，两者均涉及对忠诚与牺牲的思考，但风格有所不同，李东阳更为沉郁，王昌龄则显得更加豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人李东阳研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨