这段话出自清代冯煦《得仲修书却寄》
一卧空江晚，风前得子书。
诗歌犹磊落，酒病未蠲除。
雨过岚阴合，霜清木叶疏。
荒园秋色老，日涉更何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:26:12原文展示:
得仲修书却寄
冯煦 〔清代〕
一卧空江晚，风前得子书。
诗歌犹磊落，酒病未蠲除。
雨过岚阴合，霜清木叶疏。
荒园秋色老，日涉更何如。
白话文翻译：
这首诗写的是，傍晚时分我闲卧在空旷的江边，风中收到了朋友的书信。信中诗歌依然那么豪放而清新，然而我饮酒后的病痛尚未痊愈。雨过之后，山岚的阴霭又合拢在一起，霜降后树木的叶子稀疏。荒废的园子里，秋天的景色渐渐老去，日子过去了，又该如何应对呢？
注释：
- 得子书：指收到朋友的书信。
- 诗歌犹磊落：形容信中的诗歌依然清新高远，充满气势。
- 酒病未蠲除：饮酒后的头痛病未能解除。
- 岚阴：指山间的雾气和阴影。
- 日涉更何如：指日渐流逝，感叹时光的无情。
诗词背景：
作者介绍：
冯煦（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多关注自然与人生，情感真挚。
创作背景：
此诗写于作者接到友人书信之际，表达了对朋友的思念与自我情绪的反思。在经历饮酒后的病痛和季节变化的感慨中，诗人感受到孤独与时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景物与个人情感的交融，展现了诗人对生活的深刻思考。开头的“一卧空江晚”便给人一种宁静而空旷的感觉，诗人在这样的环境中，似乎在反思自己的生活。接着“风前得子书”，书信的到来打破了宁静，带来了友人的关切，但同时也引发了诗人对自身状态的思索。
“诗歌犹磊落，酒病未蠲除”一句，展现了诗人对友人诗作的赞美，但又隐含了自己因饮酒而导致的病痛，显示出一种矛盾的情感。随后两句“雨过岚阴合，霜清木叶疏”，描绘了秋冬交替的自然景象，传达出时光流逝的无情，让人感受到季节的变换与生命的轮回。
最后“荒园秋色老，日涉更何如”则是对未来的迷茫与无奈的叹息，充满了对时光流逝的深刻感慨。整首诗既有对自然的细腻描绘，又有对自我情感的深刻反思，情感真挚而深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 一卧空江晚：描绘诗人傍晚时分独自躺卧在江边，形成孤独的氛围。
- 风前得子书：风中传来朋友的书信，带来了温暖的情感。
- 诗歌犹磊落：友人的诗作气势磅礴，充满生气。
- 酒病未蠲除：自己因饮酒而生的病仍未痊愈，感到无奈。
- 雨过岚阴合：雨停后，山间的阴霭又重新聚集，象征着忧愁。
- 霜清木叶疏：霜降后树木的叶子稀疏，展现了秋冬的萧瑟。
- 荒园秋色老：荒废的园子里，秋天的景色渐渐衰老。
- 日涉更何如：时光流逝，感慨未来的无常和不确定。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感相结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“雨过”与“霜清”，形成音韵上的和谐。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使得诗句更具感染力。
主题思想：
诗歌通过描述自然的变化与自身的孤独，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感叹，传递出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 江：象征着孤独与思考的空间。
- 书信：代表着友谊与关怀。
- 雨、霜：象征着时光的流逝与季节的变迁。
- 荒园：代表着衰败与失去的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“得子书”指的是什么？ a) 收到书信
b) 收到礼物
c) 参加宴会 -
诗人因何而感到无奈？ a) 友人的诗作
b) 饮酒后的病痛
c) 季节的变化 -
诗中“日涉更何如”表达了什么情感？ a) 对未来的期待
b) 对时光流逝的感慨
c) 对生活的满意
答案：
- a) 收到书信
- b) 饮酒后的病痛
- b) 对时光流逝的感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
冯煦的《得仲修书却寄》与李白的《静夜思》同样描绘了孤独与思念，但前者更注重自然景象的变化与时间的流逝，而后者则更直接地表达了对故乡的思念，二者在情感基调上有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》