这段话出自宋代卢祖皋《谒金门》
人寂寞。
帘外翠阴如幄。
团扇藤床花间错。
雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。
临镜不堪梳掠。
新恨悠悠无处托。
棋声闲院落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:33:26原文展示
谒金门
作者: 卢祖皋 〔宋代〕
人寂寞。帘外翠阴如幄。团扇藤床花间错。
雨边残梦觉。翠浅粉销香薄。
临镜不堪梳掠。新恨悠悠无处托。
棋声闲院落。
白话文翻译
这首诗表达了作者的孤独与忧愁。窗外的绿阴如同一片帐幕，手中的团扇和藤床之间的花朵交错，给人一种寂寞的感觉。在雨中，残存的梦境让人惊醒，淡淡的绿意和轻薄的香气已逐渐消散。面对镜子，无法梳理自己的头发，心中的新恨无处寄托。闲暇的棋声在院落中回荡，增添了几分孤独的气氛。
注释
- 翠阴: 指绿色的树阴。
- 团扇: 一种圆形的扇子，通常用竹子和丝绸制成。
- 藤床: 用藤制成的床，通常夏天用来乘凉。
- 雨边残梦: 在雨中醒来，梦境依旧萦绕心头。
- 新恨: 指新的怨恨、心中的苦闷。
- 棋声: 下棋的声音，常常用于描绘静谧的生活氛围。
诗词背景
作者介绍
卢祖皋，宋代诗人，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。他的作品多描写自然景色及个人情感，善于融入生活的细节，表现出深刻的内心体验。
创作背景
《谒金门》创作于一个寂静的夏日午后，诗人可能正处于一种孤独和无奈的情境中，借景抒情，表达内心的愁苦和对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首极具情感深度的抒情诗。诗人以细腻的笔触描绘了一个寂静的环境，帘外的翠阴、藤床的花间，都在渲染一种空灵的氛围。全诗通过环境的描写反映了作者内心的孤独与惆怅。诗的开头“人寂寞”直接点出了主题，寂寞的感觉在接下来的描写中愈发显著。
在意象的营造上，诗人使用了“团扇”“藤床”“雨边残梦”等形象，带领读者感受到一种夏日的静谧与凉意，同时也传达出一丝丝淡淡的忧伤。尤其是“新恨悠悠无处托”，更是将内心的愁苦直接表露无遗，令人感同身受。
整首诗的情感基调是柔和而忧伤的，诗人在描写生活的琐碎与孤独时，流露出对美好事物的向往和怀念。棋声的闲适与内心的忧愁形成了鲜明对比，增添了诗的层次感。通过对细节的精致描绘，卢祖皋成功地捕捉到了那一刻的孤独与无奈，引人深思。
诗词解析
逐句解析
- 人寂寞: 直接揭示诗人的孤独感，营造出一种冷清的氛围。
- 帘外翠阴如幄: 绿荫如同帐幕，暗示一种遮蔽与隐秘的环境。
- 团扇藤床花间错: 细致描写，显示出生活的静谧与闲适。
- 雨边残梦觉: 在雨中醒来，梦境的残留增加了诗的情感深度。
- 翠浅粉销香薄: 描绘了花的凋零，暗喻美好的事物已逝去。
- 临镜不堪梳掠: 面对镜子，无法整理心情，进一步加深了孤独感。
- 新恨悠悠无处托: 新的怨恨无处寄托，表达了内心的苦闷。
- 棋声闲院落: 描绘出一种静谧的环境，却又增添了孤独的氛围。
修辞手法
- 比喻: “翠阴如幄”将绿荫比作帐幕，增强了环境的静谧感。
- 对仗: 使用了整齐的句式，使得诗歌的节奏感更强。
- 拟人: 通过“新恨悠悠”赋予感情以生命，增强了诗歌的情感表现力。
主题思想
整首诗通过细腻的环境描写，映射出诗人内心的孤独与哀愁。诗中流露出的对美好事物的怀念和对生活的无奈形成鲜明对比，表现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 翠阴: 象征安静与清凉，同时隐喻着一种隐秘的心情。
- 团扇: 代表了生活的细腻与优雅。
- 雨边残梦: 代表着过往的美好回忆与现实的清醒。
- 新恨: 象征着内心的烦恼与不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中“人寂寞”是表达什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
答案: B -
“翠阴如幄”中的“幄”指的是什么？ A. 帐篷
B. 房屋
C. 树木
答案: A -
诗中提到的“棋声”主要是在描述什么？ A. 热闹
B. 寂静
C. 嘈杂
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《虞美人》 - 李煜
- 《浣溪沙》 - 苏轼
诗词对比
- 《虞美人》与《谒金门》都表达了对过往的怀念和内心的孤独，但李煜的作品更多地体现了对失去的感伤，而卢祖皋则注重生活细节的描写，表现出一种淡淡的忧愁。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》