这段话出自清代刘台斗《宿迁道中》
江南烟色远凄迷，徐泗春山黛色齐。
一夜东风芳草绿，千家淮水夕阳低。
疲驴破帽三年客，茅屋昏镫五夜鸡。
谁识同时旧年少，退朝飞盖赤城西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:06:23原文展示:
宿迁道中
江南烟色远凄迷，
徐泗春山黛色齐。
一夜东风芳草绿，
千家淮水夕阳低。
疲驴破帽三年客，
茅屋昏镫五夜鸡。
谁识同时旧年少，
退朝飞盖赤城西。
白话文翻译：
在江南的烟雾中，远处看去显得朦胧而凄迷；徐州和泗州的春天山峦，颜色如同黛青一般。经过一夜春风，芳草变得郁郁葱葱，千家万户的淮水边，夕阳西下，映照着低垂的天空。疲惫的驴子，身戴破帽，已经在外漂泊了三年；茅草屋中昏暗的灯光，伴着鸡鸣声响了五夜。谁能识得当年少时的旧友呢？朝霞退去，我的马车飞驰向赤城的西边。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，风景秀丽，常被诗人歌颂。
- 烟色：指云雾弥漫的颜色，形容环境的朦胧。
- 徐泗：徐州和泗州，地名，指代当地的山水。
- 东风：春天的暖风，象征着生命的复苏。
- 千家淮水：指淮河沿岸的众多村落。
- 疲驴：形容行旅中的疲惫，典型的旅者形象。
- 破帽：象征旅途中艰辛的生活。
- 茅屋：简陋的居所，代表乡村的生活。
- 昏镫：昏暗的灯光，形象化地表现出夜晚的静谧。
- 飞盖：指马车的帷幕，形容出行的急切。
诗词背景:
作者介绍:
刘台斗（生卒年不详），清代诗人，生活在江南一带，以山水诗和咏怀诗著称。他的作品常常描绘自然风光，反映个人情感，语言清新而富有韵味。
创作背景:
《宿迁道中》创作于作者旅途之中，正值春天，描绘了旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念和对过往时光的回忆。
诗歌鉴赏：
《宿迁道中》是一首描绘江南春色与旅途艰辛的诗作。开篇以“江南烟色远凄迷”引入，营造出一种朦胧而诗意的氛围。诗中描绘的春山与芳草，展现了自然的生机与美丽，而“千家淮水夕阳低”则在一幅静谧的画面中融入了生活的气息，给人以温暖和希望。
接下来的两句“疲驴破帽三年客，茅屋昏镫五夜鸡”，则转向了个人的经历，表现出旅途的艰辛和孤独。驴子的疲惫和破旧的帽子象征着旅行者的辛劳与困顿，而“茅屋”和“昏镫”则传达了对温暖家园的渴望。
最后两句“谁识同时旧年少，退朝飞盖赤城西”，更是引发对往昔的思考，表达了对旧友的怀念和对岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然的美丽又有生活的艰辛，展现了诗人细腻的观察与深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 江南烟色远凄迷：描绘江南春天的朦胧景象，营造出一种凄美的氛围。
- 徐泗春山黛色齐：描述徐州与泗州的春山，颜色如同黛青，景色迷人。
- 一夜东风芳草绿：春风一夜之间使芳草复苏，生机勃勃。
- 千家淮水夕阳低：夕阳西下，映照着淮水边的千家万户，渲染出宁静的生活场景。
- 疲驴破帽三年客：旅途艰辛，驴子疲惫，象征流浪者的辛苦。
- 茅屋昏镫五夜鸡：乡村的生活景象，体现了对温暖家园的向往。
- 谁识同时旧年少：引发对过往友人的思考，感叹岁月流逝。
- 退朝飞盖赤城西：描述出行的急切，象征着对未来的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“东风”象征着春天的到来，生机与希望。
- 对仗：如“疲驴破帽”和“茅屋昏镫”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用自然景象（如江南烟色、夕阳）与生活细节（如破帽、鸡鸣）相结合，增强诗的表现力。
主题思想:
整首诗的中心思想是对旅途的反思与对故乡的眷恋，展现了诗人对自然美的赞美和对过往时光的怀念，情感真挚而深沉。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：代表美丽的自然与文化背景。
- 烟色：象征朦胧与神秘，营造出诗的氛围。
- 东风：春天的象征，带来生机与希望。
- 驴：象征旅行的辛苦与艰难。
- 茅屋：代表朴素的居住环境，体现乡村生活的质朴。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“江南”指的是哪个地区？
- A) 长江以北
- B) 长江以南
- C) 黄河流域
- D) 西北地区
-
诗中的“疲驴破帽”象征什么？
- A) 旅途的舒适
- B) 旅途的艰辛
- C) 友人的相伴
- D) 乡村的宁静
-
“千家淮水夕阳低”描绘了什么样的场景？
- A) 繁华的城市
- B) 宁静的乡村
- C) 荒凉的山野
- D) 热闹的集市
答案:
- B) 长江以南
- B) 旅途的艰辛
- B) 宁静的乡村
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 对比《宿迁道中》与杜甫的《春夜喜雨》，两者都描绘了自然景象与个人情感，但《春夜喜雨》更侧重于雨的滋润与生机，而《宿迁道中》则强调旅途的艰辛与对故乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《江南文化史》
通过以上分析和解读，相信对《宿迁道中》这首诗的理解会更加深入。