这段话出自宋代曾觌《钗头凤/撷坊词》
华灯闹。
银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧。
花颜色。
醉里人人，向人情极。
惜惜惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂。
香闺隔。
好梦难寻，雨踪云迹。
忆忆忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:33:15原文展示:
钗头凤 / 撷芳词
作者: 曾觌 (宋代)
华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。
金尊侧。花颜色。醉里人人，向人情极。
惜惜惜。春寒峭。腰肢小。鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂。香闺隔。好梦难寻，雨踪云迹。
忆忆忆。
白话文翻译：
华灯下的喧闹声，银色的月亮照耀着，万家灯火中香风轻轻吹透。金杯斜放，花朵的颜色映入眼帘，醉酒的人们对彼此的情感都表达得极尽所能。
惋惜啊惋惜，春寒依旧，窈窕的身影显得娇小，鬓发如云，斜垂的眉妩媚如同轻盈的蛾子。
夜深寂静，隔着香闺，难以寻得好梦，雨痕与云影交织在一起。
不断地思念，思念，思念。
注释:
- 华灯闹：华丽的灯光下，热闹的场景。
- 银蟾：指月亮，象征着明亮和清冷。
- 万家罗幕香风透：万家灯火，轻风透过窗帘，营造出温暖的氛围。
- 金尊侧：金色的酒杯斜放，暗示着饮酒作乐。
- 花颜色：花朵的颜色，象征着美好与青春。
- 惜惜惜：表达对美好事物的惋惜与珍惜。
- 春寒峭：春天依然寒冷，体现了季节的冷暖交替。
- 腰肢小：形容女子的纤细身材。
- 鬓云斜亸蛾儿袅：形容女子的发型如云般飘逸，娇媚动人。
- 清宵寂：清幽的夜晚，寂静无声。
- 香闺隔：隔着芳香的闺房，暗示着思念的对象。
- 好梦难寻，雨踪云迹：好梦难以寻觅，仿佛雨后的云迹，留不住的遗憾。
诗词背景:
作者介绍:
曾觌，字子文，号秋水，宋代词人，生活在南宋时期。他的词风细腻柔婉，常常表现个人情感及对生活的感悟。
创作背景:
《钗头凤 / 撷芳词》写于南宋时期，当时社会动荡不安，个人情感常被带入诗词之中。作品表现了词人对美好事物的追忆与惋惜，同时展现了对爱情的渴望与无法实现的失落感。
诗歌鉴赏：
《钗头凤 / 撷芳词》通过华丽的意象与细腻的情感，展现了春夜的柔情与思念的苦楚。开篇“华灯闹”描绘出热烈的社交场景，伴随着“银蟾照”而来的清冷月光，形成鲜明的对比，既有热闹又透出一丝孤寂。诗中反复出现的“惜”，不仅是对美好瞬间的珍惜，更是对逝去时光的感慨。
随着诗的深入，词人通过对女子身姿与发型的描绘，展现了对理想爱情的向往，然而“好梦难寻”，却使得这种美好变得遥不可及。整首词在清幽的夜晚中，流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着每一个追梦人的心声，感叹爱情的脆弱与生命的无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 华灯闹：描绘热闹的夜生活场景。
- 银蟾照：月光的清冷与宁静，形成鲜明对比。
- 万家罗幕香风透：营造出温馨的生活气息。
- 金尊侧：强调饮酒作乐的氛围。
- 花颜色：象征着青春与美好。
- 醉里人人，向人情极：醉酒的人们在表达情感。
- 惜惜惜：对美好事物的珍惜与惋惜。
- 春寒峭：引入春天的冷意，暗示着内心的孤独。
- 腰肢小：细腻的描写女子的苗条。
- 鬓云斜亸蛾儿袅：形容女子的优雅与妩媚。
- 清宵寂：夜晚的寂静，加重思念的情感。
- 香闺隔：暗示与思念对象的距离。
- 好梦难寻，雨踪云迹：梦的遥不可及，充满遗憾。
- 忆忆忆：反复的思念，表现出深切的情感。
修辞手法:
- 对比：热闹与寂静、春寒与花色的对比，增强情感深度。
- 比喻：通过“银蟾”比喻月亮，展现清冷的情感。
- 拟人：将夜晚与梦境赋予人的情感，增强诗意。
主题思想:
整首词通过描写春夜的美丽与孤独，表达了对理想爱情的追求与对逝去时光的感慨，反映了人们在美好与失落之间的情感挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 华灯：象征繁华与热闹。
- 银蟾：象征孤独与清冷的月亮。
- 金尊：象征享乐与醉意。
- 花颜色：象征青春与美丽。
- 香闺：象征爱情与思念的隔阂。
- 雨踪云迹：象征无法追寻的梦想与记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“华灯闹”主要描绘了什么场景？ A. 寂静的夜晚
B. 热闹的社交场景
C. 孤独的思考 -
“银蟾照”在诗中象征什么？ A. 温暖
B. 清冷与孤独
C. 热情 -
诗中反复出现的“惜”字表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 惋惜与珍惜
C. 忽视
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达思念与孤独的情感。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：展现对爱情的渴望与追求。
诗词对比:
- 《钗头凤》 vs. 李清照《如梦令》
- 两者均表现对爱情的思念与遗憾，但曾觌更侧重于春夜的景象与情感的对比，而李清照则更注重内心的自省与情感的细腻。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》
- 相关学术论文与评论文章。