这段话出自元代陈雷《寄隐者》
地隔烟霞绝垢氛，悠悠世事了无闻。
渔樵来往频分席，麋鹿寻常不离群。
花下一尊黄菊露，松间千顷紫芝云。
箕山颍水风流远，谁谓高情属隐君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:36:16原文展示:
寄隐者
作者: 陈雷 〔元代〕
地隔烟霞绝垢氛，
悠悠世事了无闻。
渔樵来往频分席，
麋鹿寻常不离群。
花下一尊黄菊露，
松间千顷紫芝云。
箕山颍水风流远，
谁谓高情属隐君。
白话文翻译：
这片土地与烟霞隔绝，远离了世俗的污浊与烦恼，
我对外界的事情已经毫无所闻。
渔民和樵夫常常来往，大家聚在一起畅谈，
而麋鹿则是经常成群结队地出没。
在花丛下，我独自品味着一杯黄菊酒，
松林间，千顷紫芝在云间飘荡。
箕山和颍水的风流潇洒已远，
谁说高雅的情操只属于隐者呢？
注释:
字词注释:
- 隔：阻隔，分开。
- 烟霞：指山中的云雾景象，常用于形容幽静雅致的环境。
- 垢氛：指污秽的空气或环境。
- 悠悠：形容时间久远或心情闲适。
- 渔樵：指捕鱼和砍柴的人，象征着田园生活。
- 麋鹿：一种常见的野生动物，象征自然的宁静。
- 黄菊：一种花，常用作高洁、长寿的象征。
- 紫芝：指一种名贵的草药，象征着高雅和尊贵。
- 箕山：古代的名山，象征远离尘嚣的隐逸生活。
- 隐君：隐居的人，通常指有高洁情操的人。
典故解析:
- 渔樵：古人常以渔樵作为隐逸生活的象征，象征一种回归自然的生活方式。
- 黄菊：在中国文化中，菊花常象征清高和隐士情怀。
诗词背景:
作者介绍: 陈雷，元代诗人，因其作品多涉及自然隐逸和人生哲理而著称。与许多元代诗人一样，他的作品深受道家思想的影响，常常表现出对自然的赞美和对世俗的超然。
创作背景: 本诗创作于作者隐居之时，表达了对世俗纷扰的逃避和对自然生活的向往。诗中的意象和情感反映了当时社会动荡不安的背景，诗人试图通过隐逸来寻找到内心的宁静。
诗歌鉴赏：
陈雷的《寄隐者》是一首颇具哲理和情感的诗作。全诗通过细腻的描写展现了隐逸生活的恬淡与宁静。诗人以“地隔烟霞绝垢氛”开篇，描绘出了隐居环境的清幽，远离了世俗的繁杂，让人感受到一种与世无争的心境。接着，诗中提到的“渔樵来往频分席”，不仅表现了隐者生活的平淡与闲适，也暗示了人与自然和谐共处的理想。
诗中的意象非常丰富，黄菊和紫芝分别象征着隐者的高洁情操与对生活的热爱。尤其是“花下一尊黄菊露，松间千顷紫芝云”，通过色彩和气味的交融，营造出一种幽静的诗意空间，让人感受到诗人对生活的热爱与对自然的赞美。在最后两句中，诗人以“箕山颍水风流远”作结，意味着即使远离了喧嚣，精神的追求与理想的坚持依然存在。
整首诗以清新自然的笔触展现了隐逸生活的美好，表达了诗人对高洁情操的向往，真实地反映了人与自然的和谐关系，给人以深刻的思考与启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 地隔烟霞绝垢氛：强调隐居环境的清新与世俗的隔绝。
- 悠悠世事了无闻：表达对繁华世界的无所谓和超然态度。
- 渔樵来往频分席：描绘隐者与周围人的和谐交往。
- 麋鹿寻常不离群：象征自然界的和谐与安宁。
- 花下一尊黄菊露：表达人对自然美的享受。
- 松间千顷紫芝云：展现广阔的自然景象，表达诗人对大自然的依恋。
- 箕山颍水风流远：引申出隐逸生活的理想和追求。
- 谁谓高情属隐君：质疑世俗对隐者的偏见，强调内心的高尚与情操。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景物比喻人的情感与理想。
- 对仗：如“花下”和“松间”，“黄菊”和“紫芝”，增强了诗的韵律感。
- 象征：使用黄菊、紫芝等意象来象征高洁情操与自然之美。
主题思想: 整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调高洁的情操与自然和谐的关系，传达出一种超然物外的生活态度，体现了诗人对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 烟霞：象征自然的美与隐逸的生活环境。
- 黄菊：象征清高与长寿。
- 紫芝：象征尊贵与高雅。
- 箕山、颍水：象征追求理想与自由的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
《寄隐者》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 陶渊明
- C) 陈雷
- D) 王维
-
诗中提到的“花下一尊黄菊露”表达了什么情感？
- A) 对世俗的渴望
- B) 对自然美的享受
- C) 对权力的追求
- D) 对金钱的渴望
-
诗中“箕山颍水”象征什么？
- A) 财富
- B) 自然的和谐
- C) 追求理想的生活
- D) 社会地位
答案：
- C) 陈雷
- B) 对自然美的享受
- C) 追求理想的生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 陈雷的《寄隐者》和陶渊明的《归园田居》均表达了对自然和隐逸生活的向往，但前者更突出人与自然的和谐，后者则强调归隐的理想和对田园生活的热爱。两者在风格上虽有差异，但都传递了对世俗生活的反思与超脱。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《陶渊明传》
- 《王维与山水诗》