伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。是什么意思

修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。

山色谁题？

楼前有雁斜书。

东风紧送斜阳下，弄旧寒、晚酒醒馀。

自消凝，能几花前，顿老相如。

伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。

怕舣游船，临流可奈清臞？

飞红若到西湖底，搅翠澜、总是愁鱼。

莫重来，吹尽绵，泪满平芜。

原文展示:

修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。山色谁题？楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下，弄旧寒晚酒醒馀。自消凝，能几花前，顿老相如。伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。怕舣游船，临流可奈清臞？飞红若到西湖底，搅翠澜总是愁鱼。莫重来，吹尽绵，泪满平芜。

白话文翻译：

修竹装点得如同妆容，垂杨树下停着马匹，凭着栏杆浅浅地勾勒出一幅画。山间的景色是谁来题写的？楼前的雁在斜阳中写下了字迹。东风赶着夕阳西下，品味着旧日的寒酒还未醒来。自从那次相遇，能在花前共度几次，竟使我如同老去。伤春的情绪并不在高楼之上，而是在灯下倚着枕头，窗外的雨中熏香炉。害怕停靠游船，在水边又能如何面对这种清冷？若那飞舞的红叶飘到西湖深处，搅动碧波的都只是愁苦的鱼儿。不要再重来，吹尽绵绵细雨，泪水已满平芜。

注释：

• 修竹：修长的竹子，常用以描绘清新雅致的环境。
• 垂杨：垂柳，象征柔美与哀愁。
• 凭阑：指依靠栏杆，常用于表达思索或惆怅的感觉。
• 寒晚酒醒馀：指在寒冷的夜晚饮酒后，酒意未完全消退的情形。
• 相如：指的是古代辞令之才，可能暗指对美好情感的怀念与惆怅。
• 清臞：清冷的状态，形容内心的孤独与忧伤。
• 飞红：指的是飘落的红叶，象征秋天的来临与生命的流逝。

诗词背景：

作者介绍：

吴文英是宋代著名的词人，生于南宋时期，他的词风以婉约细腻著称，常表达对自然景色的赞美以及对人生、爱情的感慨。

创作背景：

《高阳台·丰乐楼分韵得如字》创作于吴文英的晚年，反映了他对过往美好时光的怀念与对人生无常的思考。在宋代，诗词与文学艺术高度发达，词人们常通过优美的语言表达复杂的情感。

诗歌鉴赏：

这首词以清新雅致的意象与细腻的情感描绘了诗人对春天的伤感与对往昔时光的追忆。开篇的“修竹凝妆，垂杨驻马”描绘出一幅生动的春景，修竹的清爽与垂杨的柔美相映成趣，给人以静谧之感。接下来，诗人通过“东风紧送斜阳下”的意象，传达出时间流逝之感，夕阳西下象征着美好时光的渐行渐远。这种对过去的感怀伴随着对春天的伤感，形成了诗歌的情感基调。

词中的“伤春不在高楼上”一句，体现了诗人在高楼之上并未感受到春的美好，而是在灯前静坐、独自思念。这样的情感反映了诗人对孤独与失落的深刻体会。最后部分“飞红若到西湖底，搅翠澜总是愁鱼”则将愁苦与自然景色结合，通过对西湖的描绘，进一步深化了情感的表达。

整首词在优美的意象中，流露出诗人对生命无常的感慨和对美好往事的怀念，情感真挚，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 修竹凝妆，垂杨驻马，凭阑浅画成图。

   • 描绘春天的美丽景象，修竹和垂杨构成了生动的画面。

2. 山色谁题？楼前有雁斜书。

   • 问句引发思考，山色的美丽无法用言语描述，雁的飞行仿佛在书写自然的诗篇。

3. 东风紧送斜阳下，弄旧寒晚酒醒馀。

   • 描述时间的流逝与酒后的感怀，夕阳即将消逝，旧酒的余香让人回味。

4. 自消凝，能几花前，顿老相如。

   • 自我反思，感叹岁月匆匆，犹如花前的相聚已成往事。

5. 伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。

   • 伤感并非源于高处的景色，而是内心的孤寂与思念。

6. 怕舣游船，临流可奈清臞？

   • 对游船停靠的恐惧，流露出对清冷状态的无奈与不安。

7. 飞红若到西湖底，搅翠澜总是愁鱼。

   • 飘落的红叶若到西湖底，搅动的水波映衬出诗人的愁苦。

8. 莫重来，吹尽绵，泪满平芜。

   • 不希望重温往事，细雨吹尽，泪水已满，表达深深的无奈与愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“修竹凝妆”，将竹子比作妆容，增加了画面的美感。
• 拟人：如“雁斜书”，赋予自然物以人的特性，使情感更为生动。
• 对仗：全诗中有对偶的句式，使得节奏感更强。

主题思想：

整首诗表达了对逝去春天的伤感、对美好往事的回忆，以及对孤独与无奈的深刻感悟，是对生命无常的深情思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 修竹：象征高洁与清雅。
2. 垂杨：象征柔情与哀愁。
3. 斜阳：象征生命流逝与时光的无情。
4. 雁：象征远行与孤独。
5. 飞红：象征秋天与生命的尽头。

互动学习：

诗词测试：

1. 修竹凝妆、垂杨驻马分别象征什么？

   • A. 高洁与柔美
   • B. 伤感与喜悦
   • C. 快乐与忧伤

2. “伤春不在高楼上”这句中“高楼”象征什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 生活的繁华
   • C. 孤独的心境

3. 诗中提到的“飞红”象征什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 春天的希望
   • C. 美好的回忆

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝与情感的思索。
• 晏殊《浣溪沙》：描绘自然景色与抒发个人情感的作品。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》：同样探讨人生的无常与时光的流逝，但风格更加豪放。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：表达对爱情与人生的感慨，情感真挚且深刻。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《吴文英诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》