不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。是什么意思

古人已去不可回，今人日夜归泉台。

浮生细看只此是，到死自苦何为哉？

矜名饰诈竟一世，忍寒触热忘其骸。

不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。

清秋九月瘴如洗，白盐千仞高崔嵬。

荒庭落叶不可扫，惟有丛菊争先开。

瀼西黄柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮，熊肪玉洁美香饭，鮓脔花糁宜新醅。

南窗病起亦萧散，甚欲往探城西梅。

一官底处不败意，正用此时持事来！

诗词名称: 秋晴欲出城以事不果

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

古人已去不可回，今人日夜归泉台。
浮生细看只此是，到死自苦何为哉？
矜名饰诈竟一世，忍寒触热忘其骸。
不令金樽映翠杓，坐待白骨生苍苔。
清秋九月瘴如洗，白盐千仞高崔嵬。
荒庭落叶不可扫，惟有丛菊争先开。
瀼西黄柑霜落爪，溪口赤梨丹染腮。
熊肪玉洁美香饭，鮓脔花糁宜新醅。
南窗病起亦萧散，甚欲往探城西梅。
一官底处不败意，正用此时持事来！

白话文翻译：

古人已经去世，无法再回到过去；今人却日日夜夜奔赴归泉。
细细观察这浮生，只有这一生，临死时苦恼又有什么意义呢？
为名利虚饰一生，忍受严寒与酷热，忘却自己的骸骨。
不让金杯映照着青翠的勺子，坐等白骨上长满青苔。
清秋九月，瘴气如洗，白盐山巍峨高耸。
荒凉的庭院落叶纷飞，唯有丛菊争相绽放。
瀼西的黄柑上霜落如爪，溪口的赤梨染上了红腮。
熊肪玉洁的美味佳肴，魚脍花糁适合搭配新酒。
南窗下病起也显得清闲，心中甚想去探城西的梅花。
一官之位不必执念，此时正是持事的良机！

注释:

• 泉台：指的是亡者的归处，泉台常用来形容阴间。
• 浮生：指短暂的人生。
• 矜名饰诈：指为名利而虚伪地装饰自己，矜持名声却掩饰真实的自己。
• 金樽：指盛酒的酒杯。
• 苍苔：指长在白骨上的青苔，象征死亡。
• 瘴气：指湿热的疾病气候，常指南方潮湿地区的气候。
• 熊肪：指一种美味的肉食。
• 南窗病起：形容在南窗下有病而起身。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生致力于报国，作品数量众多，风格多样，尤其以爱国诗闻名。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，反映了他对人生、名利的思考，以及对自然的感悟。诗中流露出一种对生死、时间流逝的叹息，同时也表现出对朴素生活的向往。

诗歌鉴赏：

《秋晴欲出城以事不果》是一首深具哲理和情感的诗作，表现了诗人对生命的思考与对时光流逝的感慨。诗的开头便直指人之常情：古人无法回归，今人却不断奔向死亡的归宿，引发了对浮生的思索。陆游通过对浮生的细致观察，表达出人生短暂的无奈和对世俗名利的深刻反思。

接下来的几句中，陆游批判了世人为了名利而虚饰自己、忘却真实的自我，反映了他对人性的失望和对虚幻名利的厌倦。在清秋的描写中，诗人对自然景色的描绘充满了生机与活力，丛菊的争相开放象征着生命的坚韧，给人以希望。

最后，陆游表达了自己对官场的淡泊与对自然生活的向往，尽管身处于病痛之中，他依旧希望去探访梅花，体现了他对生活的执着与热爱。整首诗在沉静的秋晴中，不仅描绘了自然的美，也深刻反映了诗人内心的挣扎与坚守，展现了他作为一位伟大诗人的情怀与智慧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 古人已去不可回：古人已经离世，无法回归。
  2. 今人日夜归泉台：现今的人日日夜夜奔向死亡的归宿。
  3. 浮生细看只此是：细细观察这短暂的生命，唯有这一生。
  4. 到死自苦何为哉：临死时的苦恼又有什么意义呢？
  5. 矜名饰诈竟一世：为名利虚饰一生。
  6. 忍寒触热忘其骸：忍受严寒与酷热，忘却自己的身体。
  7. 不令金樽映翠杓：不让金杯照映翠色的勺子。
  8. 坐待白骨生苍苔：静待白骨上长满青苔。
  9. 清秋九月瘴如洗：清秋的九月，瘴气如同被洗净。
  10. 白盐千仞高崔嵬：白盐山高耸入云。
  11. 荒庭落叶不可扫：荒凉的庭院落叶纷飞，无法打扫。
  12. 惟有丛菊争先开：唯有丛菊在争相开放。
  13. 瀼西黄柑霜落爪：瀼西的黄柑上霜如爪般落下。
  14. 溪口赤梨丹染腮：溪口的赤梨染上了红腮。
  15. 熊肪玉洁美香饭：熊肪玉洁的美味佳肴。
  16. 鮓脔花糁宜新醅：魚脍花糁适合搭配新酒。
  17. 南窗病起亦萧散：在南窗下病起显得清闲。
  18. 甚欲往探城西梅：心中十分想去探访城西的梅花。
  19. 一官底处不败意：一官之位不必执着。
  20. 正用此时持事来：此时正是处理事务的良机。

• 修辞手法：

  • 对比：古人与今人的对比，反映了时间的无情与生命的短暂。
  • 拟人：将自然景物赋予人性，如“丛菊争先开”表现出菊花的生机。
  • 比喻：如“金樽映翠杓”，将酒杯与勺子比喻为享乐的象征。

• 主题思想：整首诗通过对古今人生命运的思考，表现了对名利的厌倦和对自然生命的热爱，传达出一种淡泊明志、追求真实生活的思想。

意象分析:

• 古人：象征过去的生命与历史的流逝。
• 泉台：代表死亡与归宿。
• 菊花：象征坚韧和生命的希望。
• 白骨：象征死亡和生命的终结。
• 梅花：代表清雅与高洁，诗人对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“古人”指的是什么？

   • A. 过去的人
   • B. 未来的人
   • C. 现在的人

2. “浮生”在诗中意指什么？

   • A. 短暂的生命
   • B. 悠久的历史
   • C. 美好的生活

3. 诗人对名利的态度是：

   • A. 热衷追求
   • B. 无所谓
   • C. 厌倦

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游的《秋晴欲出城以事不果》与杜甫的《登高》均表现了对人生的感慨与自然的热爱，但陆游更加强调对名利的反思，而杜甫则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》