恨征途、终朝荏苒，奈何能惯。是什么意思

膝下谁为伴。

最堪怜、蓬窗三度，凄凉景换。

红日照江空绮丽，更觉哀心萦乱。

却镇日、泪珠成串。

远望琼山云雾隐，愿长梯、渡我登天畔。

情自决，意无绊。

尘中渣沥偏难断。

恨征途、终朝荏苒，奈何能惯。

谢尔闱前仍黯侍，不令病魔重染。

又风雨、阴晴能转。

郁结悲肠如惹絮，看茫茫、海水都难浣。

帆影动，已行半。

原文展示:

金缕曲·戊申四月舟中忆女

膝下谁为伴。最堪怜蓬窗三度，凄凉景换。
红日照江空绮丽，更觉哀心萦乱。
却镇日泪珠成串。远望琼山云雾隐，愿长梯渡我登天畔。
情自决，意无绊。尘中渣沥偏难断。
恨征途终朝荏苒，奈何能惯。
谢尔闱前仍黯侍，不令病魔重染。
又风雨阴晴能转。郁结悲肠如惹絮，看茫茫海水都难浣。
帆影动，已行半。

白话文翻译：

这首词表达了作者在舟中思念爱人的心情。诗中提到，膝下无人相伴，最令人怜惜的是那窗外的景色变换不定，令人感到凄凉。阳光照在江面上，显得格外美丽，却更让人心中忧伤难以平复。整日里泪水不断流淌，远远望去，那山上的云雾缭绕，渴望有一条长梯把我送上天边。感情虽已决绝，但心中仍无牵绊。在这尘世中，往往最难割舍的是那些琐碎的牵挂。对漫长的征途感到恨怨，时间在不停流逝，真不知道该如何适应。即便在你面前仍旧默默守候，也不想让病痛再来侵扰。即使风雨阴晴交替，我的心情仍旧郁结如絮，望着那无边的海水，仍然难以洗净心中的忧伤。船帆已经启航，已行驶过一半的路程。

注释:

字词注释:

• 膝下：指坐在膝盖旁，形容身边无人陪伴。
• 蓬窗：形容简陋的窗户，常用于描绘穷困环境。
• 琼山：美好的山，常用来象征美境。
• 天畔：天边，指远方的天空。

典故解析:

• “长梯渡我登天畔”：暗指古代神话中人们渴望飞升，与仙境相会的美好愿望。

诗词背景:

作者介绍: 许禧身，清代词人，生平事迹较少为人知，但其词作多以情感细腻、意象丰富著称，常以个人情感为主题。

创作背景: 此词作于戊申年四月，作者乘舟行游，思念远方的爱人，情感真挚，透出对生命无常的感叹和对爱情的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《金缕曲·戊申四月舟中忆女》以舟中思女为主题，情感真挚且细腻。开篇即以“膝下谁为伴”引入，表达了作者孤独的心境。接着，通过“凄凉景换”描绘出诗人对景的感受，体现出他内心的悲伤。红日照射江面，虽然景色绮丽，却反衬出心中愁苦，形成了强烈的对比。整首词充满了对思念的无奈和对生活的感慨，尤其是“恨征途终朝荏苒，奈何能惯”一句，深刻表达了对时间流逝的无奈与无力。

诗中使用了丰富的意象，如“琼山云雾隐”象征着遥不可及的理想与爱情，而“帆影动，已行半”则暗示着旅途的继续，情感的延续。整首词在结构上层层递进，情感由孤独到思念再到无法割舍，层次分明，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析：

• “膝下谁为伴”：表达了孤独的心情，没有人陪伴。
• “最堪怜蓬窗三度”：三度换景的窗外，令人怜惜。
• “红日照江空绮丽”：阳光照耀下的江面显得美丽。
• “却镇日泪珠成串”：整日泪水不断流淌。
• “远望琼山云雾隐”：向远方的美山望去，云雾缭绕。
• “愿长梯渡我登天畔”：渴望有条长梯把我送上天边。
• “情自决，意无绊”：虽然感情已决，心中却仍无牵绊。
• “尘中渣沥偏难断”：生活中的琐碎牵挂难以割舍。
• “恨征途终朝荏苒”：对漫长旅途的怨恨。
• “奈何能惯”：无奈地面对生活的常态。
• “谢尔闱前仍黯侍”：在你面前仍默默守候。
• “不令病魔重染”：希望病痛不要再来。
• “又风雨阴晴能转”：即使风雨交替，情绪仍旧郁结。
• “郁结悲肠如惹絮”：心中忧伤如缠绕的絮。
• “看茫茫海水都难浣”：无边的海水也难以洗净心中的忧伤。
• “帆影动，已行半”：船帆已启航，已行驶过一半的路程。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作泪珠、云雾等，增强情感的表达。
• 对仗：如“风雨阴晴能转”中的对仗使得语言更具韵律感。

主题思想： 整首词的中心思想是对爱情的思念与无奈，展现了作者在旅途中对爱人的深切思念以及对生命流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 膝下：孤独、失落。
• 红日：美好、希望，反衬内心的哀愁。
• 琼山：理想、遥远的爱情。
• 帆影：旅途、时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 词中“膝下谁为伴”表达了怎样的情感？
   A. 孤独
   B. 快乐
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“红日照江空绮丽”主要指什么？
   A. 自然美景
   B. 对爱情的怀念
   C. 生活的无奈

3. “帆影动，已行半”中的“半”指的是？
   A. 已经过一半的路程
   B. 时间未到
   C. 心情未变

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 比较许禧身的《金缕曲》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但许禧身更强调孤独与无奈，而李清照则更多体现出对美好往昔的怀念。两首词在情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学与词风》