这段话出自近代胡先骕《齐天乐 鸦》
暮秋如荠苍烟淡，翩翾万鸦飞舞。
画堞笳哀，连营马动，极目荒寒如许。
枝头对语，似惯说兴亡，坐观今古。
塔影沈沈，半山残照又西去。
中原劫灰见否。
认隋堤怨柳，飘尽风絮。
老柏鸣鸱，颓垣噪鹊，迸入乱离情绪。
天涯倦羽。
恐遍绕南枝，定巢无处。
只羡冥鸿，五湖堪寄旅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:52:36原文展示
齐天乐·鸦
作者: 胡先骕 〔近代〕
暮秋如荠苍烟淡，翩翾万鸦飞舞。画堞笳哀，连营马动，极目荒寒如许。
枝头对语，似惯说兴亡，坐观今古。塔影沈沈，半山残照又西去。
中原劫灰见否。认隋堤怨柳，飘尽风絮。老柏鸣鸱，颓垣噪鹊，
迸入乱离情绪。天涯倦羽。恐遍绕南枝，定巢无处。
只羡冥鸿，五湖堪寄旅。
白话文翻译
在暮秋的时节，苍烟淡淡，万只乌鸦翩翩飞舞。画楼上，哀伤的笛声响起，连营的马匹也开始骚动，远望去，荒凉的寒意弥漫四周。
枝头的鸟儿相互对语，似乎习惯了谈论兴亡变化，坐在这里观望今古。塔影沉沉，半山的残阳也慢慢西去。
中原的劫灰是否可见？认得那隋堤上的怨柳，已随风絮飘尽。老树的鸣叫，颓垣上的鸟儿喧哗，
纷纷涌入内心的乱离情绪。天涯漂泊的我，恐怕要四处徘徊，再无定处。
只羡慕那在冥冥之中飞翔的鸿雁，五湖四海只可寄托我的旅途。
注释
- 如荠：指秋天的时节，荠是指一种植物，这里比喻暮秋的景象。
- 翩翾：形容鸟类飞舞的轻盈状态。
- 画堞笳哀：画堞是指绘画的楼台，笳是古代乐器，这里形容悲凉的音乐声。
- 荒寒：形容冷清、荒凉的感觉。
- 隋堤怨柳：指历史上隋朝时期的堤岸，怨柳代表着悲伤的情感。
- 冥鸿：指在幽冥中的鸿雁，象征自由和漂泊的状态。
诗词背景
作者介绍：胡先骕（1895-1949），原名胡先骕，字少白，号白云，近现代著名诗人、词人，作品受清代词风影响，兼具古典美和现代感。
创作背景：该诗创作于近现代，正值社会变革之际，历史的兴亡、个人的漂泊使作者感慨万千，表达了对历史变迁的思考和对生活无常的感慨。
诗歌鉴赏
《齐天乐·鸦》是一首充满历史感和哲理思考的词作，展现了诗人对时光流逝、历史兴亡的深刻感悟。开篇便以“暮秋如荠”引入，浓厚的秋意不仅传达出时节的变换，也暗示着生命的无常与衰落。接下来的“翩翾万鸦飞舞”则描绘出乌鸦的飞翔，象征着对过往的追忆和对未来的迷茫。
诗中多次提及“兴亡”，如“枝头对语，似惯说兴亡”，展现出对历史的沉思。诗人坐观今古，既有对历史的反思，也有对现实的无奈。接着，“塔影沈沈，半山残照又西去”则通过景象的描写，传达出一种苍凉的情绪。山的残照与沉沉的塔影，形成对比，表现出时间流逝的无情与人事的渺小。
最后，诗人以“只羡冥鸿，五湖堪寄旅”结束，表达了对自由的向往和对漂泊生活的接受。冥鸿象征着不受拘束的灵魂，而“五湖”则代表了广阔的天地。整首词作在伤感中流露出一种豁达的态度，体现了诗人对生活的深刻理解与接受。
诗词解析
逐句解析：
- “暮秋如荠苍烟淡”：描绘暮秋的景象，苍烟淡淡，意境清幽。
- “翩翾万鸦飞舞”：乌鸦成群飞舞，象征着生命的动荡与无常。
- “画堞笳哀，连营马动”：哀伤的音乐声和骚动的马，营造出紧张的氛围。
- “极目荒寒如许”：远望去，荒凉的寒意弥漫，带出孤寂的感觉。
- “枝头对语，似惯说兴亡”：鸟儿在枝头对话，似乎在谈论历史的兴衰。
- “塔影沈沈，半山残照又西去”：塔影渐沉，夕阳西下，象征时间的流逝。
- “中原劫灰见否”：发问中原的劫难与灰烬，暗示历史的悲剧。
- “认隋堤怨柳，飘尽风絮”：感伤历史的变化，怨柳随风飘散。
- “老柏鸣鸱，颓垣噪鹊”：老树的鸣叫与颓废的环境形成对比，暗示内心的困扰。
- “天涯倦羽。恐遍绕南枝，定巢无处”：表达漂泊无依的无奈感。
- “只羡冥鸿，五湖堪寄旅”：最后表达了对自由的向往与对漂泊生活的接受。
修辞手法：
- 比喻：将秋天比作“如荠”，形象生动地描绘景象。
- 拟人：枝头的鸟儿对语，赋予自然以情感。
- 对仗：如“塔影沈沈，半山残照”，增强了词的节奏感。
主题思想：整首词作表现了诗人对历史的思考、对生命无常的感慨，以及对自由生活的向往，体现出一种深刻的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 乌鸦：象征着死亡与哀伤，也反映出诗人内心的孤独。
- 秋景：代表着时光的流逝与生命的衰退。
- 古塔与夕阳：象征历史的沧桑与时间的无情。
- 怨柳：暗示历史的悲伤与对往事的追忆。
- 冥鸿：象征自由与漂泊的灵魂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“暮秋如荠”意指什么？
A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
“只羡冥鸿”中，冥鸿象征着什么？
A. 历史的悲伤
B. 生命的无常
C. 自由与漂泊
D. 友谊的真谛
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，胡先骕的作品更注重历史与社会的反思，而李白则表现出个人情感的孤独与思乡之情。两者皆通过自然景象传达情感，但关注的重点不同。