这段话出自明代袁宏道《扬州舟中晨起》
薄月层冰上，飞飞叫去鸿。
梦寒孤渚雪，茶向一垆风。
冻网悬枯木，荒崖依病枫。
繁华无用处，陡觉恋虚空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 18:32:39原文展示:
扬州舟中晨起 薄月层冰上，飞飞叫去鸿。 梦寒孤渚雪，茶向一垆风。 冻网悬枯木，荒崖依病枫。 繁华无用处，陡觉恋虚空。
白话文翻译：
清晨在扬州的船上醒来，看到淡淡的月光照在冰层上，远处有鸿雁飞过，发出叫声。梦中感到寒冷，仿佛孤岛上覆盖着雪，一边喝茶一边感受着炉火旁的风。冻结的渔网悬挂在枯树上，荒凉的崖边依偎着病态的枫树。繁华的世界似乎没有什么用处，突然间觉得留恋于虚无之中。
注释:
- 薄月：淡淡的月光。
- 层冰：厚厚的冰层。
- 去鸿：飞走的鸿雁。
- 孤渚：孤立的小岛。
- 垆风：炉火旁的风。
- 冻网：冻结的渔网。
- 枯木：干枯的树木。
- 荒崖：荒凉的山崖。
- 病枫：病态的枫树。
- 繁华：繁华的世界。
- 虚空：虚无的状态。
诗词背景:
作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗创作于他在扬州的旅途中，反映了他在清晨醒来时对周围环境的感受和对人生的思考。
创作背景: 这首诗是在袁宏道旅居扬州时所作，清晨醒来，看到周围的景色，引发了他对人生繁华与虚无的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘清晨扬州舟中的景色，表达了诗人对人生繁华与虚无的深刻思考。诗中，“薄月层冰上，飞飞叫去鸿”描绘了清晨的静谧与孤寂，鸿雁的叫声增添了一丝凄凉。“梦寒孤渚雪，茶向一垆风”则通过梦境与现实的交织，展现了诗人的孤独与寒冷。后两句“冻网悬枯木，荒崖依病枫”进一步以荒凉的景象象征人生的无常与病态。最后，“繁华无用处，陡觉恋虚空”直抒胸臆，表达了诗人对繁华世界的厌倦和对虚无的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “薄月层冰上”：描绘清晨月光下的冰层，营造出一种清冷、静谧的氛围。
- “飞飞叫去鸿”：鸿雁的叫声增添了诗中的动感和凄凉感。
- “梦寒孤渚雪”：通过梦境中的孤岛和雪，表达了诗人的孤独和寒冷。
- “茶向一垆风”：在炉火旁喝茶，感受着风，展现了诗人的闲适与孤寂。
- “冻网悬枯木”：冻结的渔网和枯木，象征着生命的凋零和无常。
- “荒崖依病枫”：荒凉的山崖和病态的枫树，进一步强化了诗中的荒凉感。
- “繁华无用处”：直接表达了对繁华世界的厌倦。
- “陡觉恋虚空”：突然间感到对虚无的向往，体现了诗人对现实的逃避和对超脱的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“薄月层冰上”将月光比作冰层，增强了清冷的感觉。
- 拟人：如“荒崖依病枫”将荒崖和病枫拟人化，赋予了它们生命和情感。
- 对仗：如“梦寒孤渚雪，茶向一垆风”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是对人生繁华与虚无的思考。诗人通过对清晨景色的描绘，表达了对繁华世界的厌倦和对虚无的向往，体现了对人生意义的深刻探索。
意象分析:
- 薄月、层冰：清冷、静谧的清晨景象。
- 去鸿：孤独、凄凉的象征。
- 孤渚、雪：孤独、寒冷的梦境。
- 冻网、枯木：生命的凋零和无常。
- 荒崖、病枫：荒凉、病态的象征。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“薄月层冰上”描绘了什么样的景象？ A. 温暖的阳光 B. 清冷的月光 C. 热烈的炉火
- “飞飞叫去鸿”中的“去鸿”指的是什么？ A. 飞走的鸟 B. 飞走的鸿雁 C. 飞走的蝴蝶
- “梦寒孤渚雪”表达了诗人的什么情感？ A. 温暖 B. 孤独 C. 喜悦
- “繁华无用处，陡觉恋虚空”表达了诗人对什么的态度？ A. 繁华世界 B. 虚无状态 C. 自然景色
答案：1. B 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 袁宏道《扬州舟中晨起》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对现实世界的思考，但袁诗更多表达了对虚无的向往，而杜诗则表达了对国家动荡的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。