泪下无尺寸，纷纷天雨丝。是什么意思

天下无义剑，中原多疮痍。

哀哀陆大夫，正直神反欺。

子路已成血，嵇康今尚嗤。

为君每一恸，如剑在四肢。

折羽不复飞，逝水不复归。

直松摧高柯，弱蔓将何依。

朝为春日欢，夕为秋日悲。

泪下无尺寸，纷纷天雨丝。

积怨成疾疹，积恨成狂痴。

怨草岂有边，恨水岂有涯。

怨恨驰我心，茫茫日何之。

乱离

作者: 孟郊 〔唐代〕

原文展示:

天下无义剑，中原多疮痍。
哀哀陆大夫，正直神反欺。
子路已成血，嵇康今尚嗤。
为君每一恸，如剑在四肢。
折羽不复飞，逝水不复归。
直松摧高柯，弱蔓将何依。
朝为春日欢，夕为秋日悲。
泪下无尺寸，纷纷天雨丝。
积怨成疾疹，积恨成狂痴。
怨草岂有边，恨水岂有涯。
怨恨驰我心，茫茫日何之。

白话文翻译：

在这个世界上没有善良的剑，中原大地满是战乱的创伤。哀哀的陆大夫（陆贾），正直的精神却遭到欺骗。子路（孔子的弟子）已经化为血泊，而嵇康（魏晋时期的音乐家）如今仍遭人嘲笑。为了君主我每一次痛哭，就像利剑刺入四肢。折断的翅膀再也无法飞翔，逝去的水流再也无法归来。直直的松树折断了高大的枝干，脆弱的藤蔓将依附于何处？早晨是春天的欢笑，夜晚却成了秋天的悲伤。泪水无法测量，纷纷如天边的细雨。积累的怨恨形成了病疹，积压的仇恨使我变得疯狂。怨恨的草岂能有尽头，仇恨的水岂能有涯际？怨恨如同奔驰的心，茫茫无际的日子将我带向何方？

注释:

• 陆大夫: 指陆贾，汉代著名的政治家和谋士，以正直闻名。
• 子路: 孔子的弟子，因忠诚和义气而受到尊敬。
• 嵇康: 魏晋时期的著名音乐家和文学家，他的正直和才华在历史上颇受推崇。
• 折羽不复飞: 比喻失去能力或机会，无法再回到从前的状态。
• 怨草、恨水: 形象地表达了怨恨情感的无穷无尽。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊，唐代诗人，字东野，号香山居士。他以忧国忧民的情怀和深邃的思考著称，诗风常带有一种悲悯和对社会现状的反思。他的诗作常常表现出对理想与现实之间矛盾的深刻理解。

创作背景:

《乱离》创作于唐代战乱与动荡的时期，诗人感受到社会的苦痛与人心的扭曲，借用历史人物的遭遇表现对社会的不满与对人性的思考。

诗歌鉴赏：

《乱离》是一首充满悲伤与愤懑的诗作，诗中展现了乱世中的人们所承受的痛苦和无奈。孟郊通过对历史人物的引用，表达了对正直与忠诚的怀念，同时也揭示了在权力与欲望面前的无力感。诗的开头以“天下无义剑”引入，生动地描绘了一个没有正义的社会，紧接着通过陆大夫和子路的遭遇，表明了正直的代价。在整个诗中，诗人用多种意象，如“折羽”、“逝水”等，传达了失去与无法回归的深切感受。尤其是“泪下无尺寸，纷纷天雨丝”，将内心的悲痛形象化，令人感同身受。整首诗情感深沉，语言凝练，令人深思，也是对历史与现实的深刻反映。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天下无义剑 - 描述社会动荡，正义缺失。
2. 中原多疮痍 - 中原地区满目疮痍，战争带来的创伤。
3. 哀哀陆大夫 - 对正直者的哀悼，陆贾的正直反被欺骗。
4. 子路已成血 - 忠诚者的悲惨结局，反映出忠义无用。
5. 嵇康今尚嗤 - 对才华横溢的嵇康的嘲讽，讽刺社会的不公。
6. 为君每一恸 - 为了君主而悲痛，表达忠臣的苦楚。
7. 如剑在四肢 - 比喻痛苦如刀割般深刻。
8. 折羽不复飞 - 形象地表达失去自由与机会。
9. 逝水不复归 - 失去的无法再回，象征时间与生命的流逝。
10. 直松摧高柯 - 表达对坚强品格的摧毁。
11. 弱蔓将何依 - 弱小者失去依靠，面临无助。
12. 朝为春日欢 - 早晨的欢笑，象征希望。
13. 夕为秋日悲 - 黄昏的悲伤，与生命的无常。
14. 泪下无尺寸 - 泪水无法计量，悲伤深重。
15. 纷纷天雨丝 - 形容泪水如雨般纷飞。
16. 积怨成疾疹 - 积累的怨恨如同病痛。
17. 积恨成狂痴 - 积累的仇恨让人失去理智。
18. 怨草岂有边 - 形象地表示怨恨的无尽。
19. 恨水岂有涯 - 恨意如同水流，无止境。
20. 怨恨驰我心 - 怨恨在内心中奔腾。
21. 茫茫日何之 - 对未来的迷茫与无助。

修辞手法:

• 比喻: “如剑在四肢”，比喻痛苦。
• 拟人: “怨恨驰我心”，赋予情感以行动。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗歌以对乱世的悲痛为主线，表现了对忠诚与正直者遭遇的深切同情，揭示了人性在权力与欲望面前的脆弱与无奈。诗人通过对历史的回顾，表达了对社会现状的不满与对理想的追求。

意象分析:

• 剑: 代表着正义与暴力。
• 泪水: 象征悲伤与无奈。
• 松树: 代表坚贞不屈的精神。
• 藤蔓: 代表无助与依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陆大夫”指的是哪位历史人物？

   • A. 陆贾
   • B. 陆游
   • C. 陆羽
   • D. 陆文韬

2. “折羽不复飞”表达了什么含义？

   • A. 失去自由与机会
   • B. 重新获得希望
   • C. 迎接新的挑战
   • D. 飞向远方的梦想

3. 诗中“积怨成疾疹”是什么意思？

   • A. 怨恨使人变得病态
   • B. 怨恨只是一种情绪
   • C. 积累的情感能治愈
   • D. 诗人希望怨恨消失

答案:

1. A. 陆贾
2. A. 失去自由与机会
3. A. 怨恨使人变得病态

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 同样表达了对动荡时代的痛苦与无奈，情感深刻，具有强烈的现实主义色彩。
• 李白《将进酒》: 强调豪情与对美好生活的追求，表现出不同于孟郊的豪放与乐观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《孟郊诗选》