这段话出自清代弘历《来青轩示青崖》
谓人无念谁则然，亦于念中观其与。
诗禅两忘我未能，梵室矧可蠲烦暑。
时因移石动云根，笑伊面壁安心所。
披襟爱此向虚明，拂拂凉飔发幽楚。
不必根尘参色身，还将形迹泯吾汝。
来青轩里晤青崖，试问将来青几许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:32原文展示:
来青轩示青崖
(作者: 弘历)
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对无念境界的追求，认为即使人没有思念之情，也能在思念中观察事物。诗与禅的境界是相互忘却自我的，但我尚未能做到。即使是佛教的清净之地，也难以消除烦恼。此时，我因移石而动云根，笑对面壁的安心所在。披开衣襟，喜爱这虚明的境界，轻轻的凉风带来了幽静的情怀。不必执着于尘世的颜色与身体，反而要把形迹泯灭于你我之间。来到青轩，与青崖相遇，试问将来还有多少青翠？
注释:
- 无念：指无所思虑，心境清净。
- 观其与：观察其与我无关的状态。
- 诗禅两忘：诗歌与禅宗的境界都是超越自我的。
- 梵室：佛教的清净空间，象征内心的宁静。
- 移石动云根：动石影响云的根基，象征因果关系。
- 安心所：内心的安宁之处。
- 向虚明：向着清澈明亮的境界。
- 根尘参色身：不必在尘世的色彩与身体上纠结。
- 泯吾汝：消融你我之间的界限。
- 青几许：对未来青翠的期望与探问。
诗词背景:
作者介绍：
弘历（1711年－1799年），清代第六位皇帝，年号乾隆。他是一位文化修养颇高的皇帝，诗词创作颇具影响力，擅长古文及诗词。弘历在位期间，重视文治，提倡文化事业，且多有诗作流传。
创作背景：
此诗创作于乾隆年间，正值其文化活动频繁、对艺术有深厚兴趣的时期。诗人通过这首诗表达了对自我、自然与心灵的思索，体现了对传统文化与禅宗哲学的理解与探索。
诗歌鉴赏：
《来青轩示青崖》是一首蕴含哲理的诗，诗人通过对内心宁静的追求，表达了对自然景观的欣赏和对人生境界的思考。诗中“无念”与“念”的对比，体现了心灵的双重状态：在无思无虑的境界中，真正能够感受到自然的美好与内心的平和。
“移石动云根”这一句用生动的比喻展现了自然界的微妙关系，暗示着事物之间的因果联系。诗人以轻松的态度面对烦恼，表现出一种超然物外的洒脱。随着凉风的拂动，诗人不仅感受到自然的清新，也体验到一种心灵的舒畅。
结尾的“试问将来青几许”则是对未来的思考与期待，既有对美好生活的向往，也反映出人生无常的哲学思考。整首诗以自然景象为背景，结合了个人的内心世界，展现了诗人与自然的和谐共生，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 谓人无念谁则然：在说，如果人没有思念，这种状态又会如何呢？
- 亦于念中观其与：即使在思念中也能观察到事物的本质。
- 诗禅两忘我未能：诗歌和禅宗都追求忘却自我，但我还未能做到。
- 梵室矧可蠲烦暑：即使在清净的佛教空间，也难以消除内心的烦恼。
- 时因移石动云根：由于移动石头，云的根基也随之变化，象征因果。
- 笑伊面壁安心所：我对面壁的安静之处感到微笑。
- 披襟爱此向虚明：我欣赏这虚无缥缈的明亮境界。
- 拂拂凉飔发幽楚：轻柔的凉风带来了幽静的感觉。
- 不必根尘参色身：不必过于执着于世俗与身体。
- 还将形迹泯吾汝：反而要将我与你的形迹抹去。
- 来青轩里晤青崖：来到青轩，与青崖相遇。
- 试问将来青几许：想问将来还有多少青翠的景色。
修辞手法：
- 比喻：如“移石动云根”将自然现象与心理状态相结合，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强诗歌的节奏感。
- 拟人：如“拂拂凉飔发幽楚”，将自然现象赋予人的情感。
主题思想：
诗歌表达了对心灵清净的追求与对自然之美的欣赏，同时思考人与自然、人与自我的关系，传达出一种超然的生活态度与哲学情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 青轩：象征清幽、宁静的空间。
- 青崖：自然的独特之美，象征生命的力量和活力。
- 凉飔：代表清新与舒适，体现自然的恩赐。
- 虚明：象征深邃与智慧的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“无念”与什么相对立？ A. 念
B. 诗
C. 心
D. 物 -
“试问将来青几许”中的“青”指的是什么？ A. 青山
B. 未来的美好
C. 青春
D. 自然景象 -
诗中描述的“梵室”象征什么？ A. 繁华
B. 清净
C. 忧愁
D. 梦境
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《来青轩示青崖》：两者皆表达了对自然的思索与人生的感慨。李白的《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而弘历的作品则融合了哲理思考与自然描绘，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏与解读》