明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。是什么意思

万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。

檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。

寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。

明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。

原文展示

万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。
檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。
寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。
明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。

白话文翻译

所有的事情都缠绕在心头，空度了许多岁月，连一分春色都已蒙上了尘埃。
屋檐前的雨滴何时才能停止，田间小路上的游玩何时才能到来。
寒冷束缚着幽静的花朵，仿佛它们在等待着什么，风儿却不停地催促着啼鸟。
明年这个时候，我们可能各奔南北，趁着现在官闲的时候，一起举杯共饮吧。

注释

• 万事萦心：形容心中有许多事情牵挂。
• 一分春色已尘埃：比喻美好的时光已经过去，不再新鲜。
• 檐前雨脚：指屋檐下滴落的雨水。
• 陌上遨头：指田间小路上的游玩。
• 寒束幽花：寒冷限制了花朵的开放。
• 风延啼鸟：风儿延长了鸟儿的啼叫。
• 趁取官闲：趁着官员闲暇的时候。

诗词背景

作者介绍：黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是黄公度在正月晦日（农历正月的最后一天）写给友人宋永的。诗中表达了对时光流逝的感慨，以及对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对友情的珍视。首联“万事萦心空岁月，一分春色已尘埃”直接抒发了诗人内心的感慨，万事缠身，岁月空度，春色已逝，充满了无奈和哀愁。颔联和颈联通过对雨、花、鸟的描绘，进一步强化了这种情感，雨未停，花未开，鸟啼苦，都象征着诗人内心的不安和期待。尾联则转向对未来的展望，明年各奔东西，趁现在还有机会，与友人共饮，表达了对友情的珍惜和对未来的不确定感。

诗词解析

逐句解析：

1. 万事萦心空岁月：诗人心中有许多事情牵挂，感觉岁月空度。
2. 一分春色已尘埃：美好的春光已经过去，不再新鲜。
3. 檐前雨脚何时断：屋檐下的雨水何时才能停止，象征着诗人内心的不安。
4. 陌上遨头几日来：田间小路上的游玩何时才能到来，表达了对自由的向往。
5. 寒束幽花如有待：寒冷限制了花朵的开放，仿佛它们在等待着什么。
6. 风延啼鸟苦相催：风儿延长了鸟儿的啼叫，象征着时间的流逝和生命的短暂。
7. 明年此会各南北：明年这个时候，我们可能各奔南北，表达了对未来的不确定感。
8. 趁取官闲共酒杯：趁着现在官闲的时候，与友人共饮，表达了对友情的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：“一分春色已尘埃”比喻美好的时光已经过去。
• 拟人：“寒束幽花如有待”将寒冷拟人化，仿佛它在限制花朵的开放。
• 对仗：“檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的怀念和对未来的不确定感，同时也表达了对友情的珍惜和对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 檐前雨脚：象征着诗人内心的不安和期待。
• 陌上遨头：象征着对自由的向往。
• 寒束幽花：象征着生命的短暂和美好时光的流逝。
• 风延啼鸟：象征着时间的流逝和生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一分春色已尘埃”比喻的是什么？ A. 美好的时光已经过去 B. 春天的花朵已经凋谢 C. 诗人的心情已经改变 D. 诗人的生活已经改变

2. 诗中“寒束幽花如有待”中的“如有待”是什么意思？ A. 仿佛在等待着什么 B. 仿佛在期待着什么 C. 仿佛在限制着什么 D. 仿佛在改变着什么

3. 诗中“趁取官闲共酒杯”表达的是什么？ A. 对未来的不确定感 B. 对友情的珍惜 C. 对自由的向往 D. 对美好时光的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄公度的其他诗作，如《梅山诗集》中的《春日》、《秋日》等，风格相近，都表达了对自然和人生的感悟。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对时光流逝的感慨，但黄公度的诗更加注重对友情的珍视和对未来的期待。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《黄公度诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》