一双白鹤可为骥，直借上天还下天。是什么意思

消暑桐阴宜野服，倚云山脚洗清泉。

一双白鹤可为骥，直借上天还下天。

原文展示:

题画 其二 沈周 〔明代〕 消暑桐阴宜野服，倚云山脚洗清泉。一双白鹤可为骥，直借上天还下天。

白话文翻译：

在桐树的阴凉下消暑，穿着野服最为适宜，倚靠在云雾缭绕的山脚下，用清泉洗涤心灵。一对白鹤如同骏马，可以直接借力飞上天空再返回地面。

注释:

• 消暑：消除暑热，指避暑。
• 桐阴：桐树的阴影，指桐树下的阴凉处。
• 野服：指简朴的服装，常指隐士或文人的服饰。
• 倚云山脚：形容山高耸入云，山脚处云雾缭绕。
• 清泉：清澈的泉水。
• 白鹤：象征长寿和高洁的鸟类。
• 骥：骏马，比喻才能出众的人或物。
• 直借上天还下天：形容白鹤飞翔自如，可以直上云霄再返回地面。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他是明代中期的文人画家代表，与文徵明、唐寅、仇英并称“吴门四家”。沈周的诗画风格深受宋元文人画影响，注重意境与情感的表达。这首诗描绘了一幅隐逸山林、超脱尘世的画面，反映了作者向往自然、追求心灵净化的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘桐阴下的消暑、山脚清泉的洗涤以及白鹤的飞翔，展现了一幅清新脱俗、超然物外的隐逸图景。诗中“消暑桐阴宜野服”一句，既表达了作者对自然环境的喜爱，也体现了其简朴无华的生活态度。“倚云山脚洗清泉”则进一步以山泉的清澈象征心灵的净化，营造出一种远离尘嚣、回归自然的意境。最后两句“一双白鹤可为骥，直借上天还下天”，以白鹤的飞翔象征自由与高洁，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了沈周诗画中常见的隐逸情怀和高洁品格。

诗词解析:

• 首句“消暑桐阴宜野服”，通过“消暑”和“桐阴”两个意象，营造了一个清凉宜人的环境，而“野服”则体现了作者简朴的生活态度。
• 次句“倚云山脚洗清泉”，以“倚云山脚”形容山的高远和云雾的缭绕，而“洗清泉”则象征心灵的净化和洗涤。
• 后两句“一双白鹤可为骥，直借上天还下天”，运用比喻手法，将白鹤比作骏马，形容其飞翔的自由和灵动，表达了作者对自由和高洁的向往。

修辞手法:

• 比喻：将白鹤比作骏马，形容其飞翔的自由和灵动。
• 象征：清泉象征心灵的净化，白鹤象征自由和高洁。

主题思想: 整首诗表达了作者对自然的热爱、对简朴生活的向往以及对精神自由的追求，体现了隐逸情怀和高洁品格。

意象分析:

• 桐阴：象征清凉和宁静。
• 清泉：象征纯洁和净化。
• 白鹤：象征自由和高洁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“消暑桐阴宜野服”一句，体现了作者怎样的生活态度？ A. 奢华享受 B. 简朴无华 C. 忙碌奔波 D. 消极避世

2. “倚云山脚洗清泉”中的“洗清泉”象征什么？ A. 清洁身体 B. 净化心灵 C. 洗涤衣物 D. 清除污垢

3. “一双白鹤可为骥”中的“骥”指的是什么？ A. 白鹤 B. 骏马 C. 飞鸟 D. 云彩

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文徵明的《题画》：同样描绘了隐逸山林的景象，体现了对自然的热爱和追求心灵净化的生活态度。
• 唐寅的《山水》：以山水为背景，表达了超脱尘世、向往自由的情感。

诗词对比:

• 沈周的《题画》与文徵明的《题画》：两者都描绘了隐逸山林的景象，但沈周的诗更注重意境的营造和情感的表达，而文徵明的诗则更注重画面的细腻描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《明代诗选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格和主题。