这段话出自明代陈霆《踏莎行 九莺图》
秋逼银塘，凉生玉井。
莲衣破裂西风猛。
白蘋深处晚归来，汀洲一片山阴景。
几点云轻，数声烟暝。
联拳啄碎澄波影。
梦魂清断夜三更，一江明月芦花冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:44:02原文展示:
秋逼银塘，凉生玉井。莲衣破裂西风猛。白蘋深处晚归来，汀洲一片山阴景。几点云轻，数声烟暝。联拳啄碎澄波影。梦魂清断夜三更，一江明月芦花冷。
白话文翻译：
秋天逼近，银色的水塘里生出一丝寒凉。西风猛烈，莲花的衣裳被吹破。傍晚时分，白蘋草深处有人归来，汀洲的山阴景色一片迷人。几点轻云飘过，几声烟火渐渐暗淡。几只鸟儿啄碎了清澈水面的影子。梦中的魂魄在夜里三更时分断绝，一江明月照着冷冷的芦花。
注释:
- 银塘：指的是水塘，银色代表水面清澈如镜。
- 玉井：意指清澈的井水，玉象征着纯洁。
- 莲衣：比喻莲花的花瓣或衣裳，形象地表达莲花的美丽。
- 白蘋：白蘋草，指的是一种水生植物，常生于水边。
- 汀洲：水边的小洲，是一种自然景观。
- 烟暝：指的是烟火渐渐消失，夜色渐深。
- 联拳：泛指鸟类用嘴啄食的动作。
- 澄波影：清澈水面上的影子。
- 梦魂：梦境中的灵魂，象征着对往事或情感的追忆。
- 芦花：芦苇的花，通常生长在水边，象征着孤独和清冷。
典故解析:
本诗没有涉及特定的历史典故，但诗中描绘的自然景色与情感，常常反映了明代文人对自然和人生的感悟，展现出一种淡淡的忧愁和哲理思考。
诗词背景:
作者介绍:
陈霆，明代诗人，生平不详，但其作品常体现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新而又富有深意。
创作背景:
此诗可能是在秋天的某个傍晚，诗人漫步于水塘边，感受到秋季的气息，因而生发出对自然和人生的感慨，寄托了对过往岁月的追忆和对孤独的思考。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·九莺图》是一首描绘秋日景色的词作，表现了诗人在特定时刻对自然景观的深刻感受和内心情感的交织。诗的开篇“秋逼银塘，凉生玉井”通过清冷的意象，营造出一种萧瑟的秋天气氛，立即将读者带入一种清幽而又略带忧伤的境地。接着，诗人通过“莲衣破裂西风猛”描绘出西风的劲吹，进一步加深了秋天的寒意。
在诗的中间部分，诗人描绘了晚归的人影，营造出一种温柔而又孤独的画面。“几点云轻，数声烟暝”则展示了天色渐暗，烟火隐去的宁静。而“联拳啄碎澄波影”这一句，则通过鸟儿的动作，带来了一丝动感，打破了静谧，体现了自然的生机与变化。
最后，诗人以“梦魂清断夜三更，一江明月芦花冷”结束，既表现了梦境与现实的分离，也通过明月与芦花传达了内心的孤寂。整首词作通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋逼银塘，凉生玉井：秋天的气息逼近，银色水塘的水开始变凉，暗示季节的变化。
- 莲衣破裂西风猛：西风猛烈，莲花的花瓣被吹破，象征着外界环境的影响。
- 白蘋深处晚归来：傍晚时分，白蘋草丛中有人归来，暗示人们的归属感和孤独感。
- 汀洲一片山阴景：描绘山阴的宁静与美丽，营造出一种恬淡的氛围。
- 几点云轻，数声烟暝：几朵轻云飘过，几声烟火渐渐消失，体现了夜色渐深。
- 联拳啄碎澄波影：鸟儿啄食水面上的影子，象征着生命的动态与变化。
- 梦魂清断夜三更：在夜深人静时，梦中的灵魂与现实的断裂，表现了内心的孤独与思索。
- 一江明月芦花冷：明月照耀下的芦花显得冷清，传递出一种孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将莲衣比作莲花的衣裳，形象生动。
- 拟人：通过“梦魂清断”赋予梦境以情感。
- 对仗：使用平仄对仗，使诗句更加工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘秋天的景色，表达了诗人对生命、自然的感悟，以及对于孤独与思索的情感，展现了一种淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 银塘：象征着清澈与宁静。
- 莲衣：象征着美丽与脆弱。
- 白蘋：象征着孤独与归属感。
- 明月：象征着思念与回忆。
- 芦花：象征着寒冷和孤寂。
互动学习:
诗词测试:
-
【选择题】“秋逼银塘”中的“银塘”指的是： A. 银色的水塘
B. 银色的山岭
C. 银色的天空
D. 银色的衣裳 -
【填空题】“梦魂清断夜三更，一江明月____花冷。”（填入适当的词）
-
【判断题】“白蘋深处晚归来”中表现出归属感。（对/错）
答案：
- A
- 芦
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样描绘了明月下的孤独与思索，反映了诗人对人生的感悟。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达了对国家和个人命运的关怀，展现了诗人不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈霆诗集》