翩翩怨蝶愁蜂。是什么意思

烟淡淡，雨＿＿。

水溶溶。

帖水落花飞不起，小桥东。

翩翩怨蝶愁蜂。

绕芳丛。

恋余红。

不恨无情桥下水，恨东风。

原文展示:

春光好
烟淡淡，雨。
水溶溶。
帖水落花飞不起，小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。
绕芳丛。
恋余红。
不恨无情桥下水，恨东风。

白话文翻译：

春天的光景真好，
烟雾朦胧，细雨绵绵。
水波荡漾。
水面上的落花飞不起来，就在小桥的东边。
翩翩而来的蝶儿怨恨，蜜蜂也感到愁苦。
它们在芳草丛中徘徊。
恋恋不舍那剩下的红花。
不怨无情的水在桥下流淌，唯独怨恨那东风。

注释:

• 烟淡淡：烟雾轻薄，给人一种朦胧的感觉。
• 水溶溶：水波荡漾，形容水面柔和的状态。
• 帖水：贴近水面，形容落花的状态。
• 翩翩：形容动作轻盈。
• 怨蝶愁蜂：指蝴蝶和蜜蜂因情感所困而感到忧愁。
• 不恨无情桥下水：不怨恨桥下的流水无情，流水虽冷漠却是自然的流动。
• 恨东风：指春风带来的变化让人感到怨恨。

诗词背景:

作者介绍：

张抡，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然著称，常表达对春天的热爱与对人生无常的感慨。

创作背景：

本诗作于春天，写作时节正值花开之际，诗人通过描绘春日的自然景象，抒发对春天的眷恋与对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

《春光好》是一首充满春日气息的诗篇，诗人通过细腻的自然描写，表达了对春天的热爱及对时光流逝的惋惜。开头的“烟淡淡，雨”便营造了一种轻柔的春日氛围，给读者一种身临其境的感觉。后文中提到“水溶溶”，则进一步加强了水的柔和与春天的温情。诗中的小桥、落花、蝶和蜂都极具春天的象征意义，展现了春日的生机。

而“翩翩怨蝶愁蜂”则通过生动的拟人手法，将自然的生物赋予了人类的情感，让人感受到春天不仅是美好的，也是充满了情感的。最后，诗人以“不恨无情桥下水，恨东风”作结，表达了对春风带来的变化的无奈与怨恨，透露出一种对人生无常的感慨。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 烟淡淡，雨：描绘出一幅朦胧的春日景象。
• 水溶溶：水面轻轻荡漾，表现出春天的柔和。
• 帖水落花飞不起，小桥东：落花随水漂流，却无法飞起，象征着生命的无奈。
• 翩翩怨蝶愁蜂：蝶和蜂因春日的情感困扰而感到忧愁。
• 绕芳丛，恋余红：在花丛中徘徊，依依不舍那剩余的花朵。
• 不恨无情桥下水，恨东风：对比无情的流水与春风的变化，表达对春天的怨恨。

修辞手法：

• 拟人：如“怨蝶愁蜂”，赋予自然生命以情感。
• 对仗：句中“恋余红”和“恨东风”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的热爱与对生命无常的感悟，透过自然景象的描绘，揭示了人与自然的关系及内心情感的复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 烟：象征迷蒙的春天，营造出朦胧的情感氛围。
• 水：代表生命的流动与无情。
• 蝶：象征美丽与脆弱，常与爱情联系在一起。
• 蜂：象征勤劳与繁荣，也与春天的生机相连。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翩翩”形容的是谁的动作？ a) 蜜蜂
   b) 蝴蝶
   c) 花瓣

2. 诗中“恨东风”主要表达了什么情感？ a) 对春天的喜爱
   b) 对变化的无奈
   c) 对自然的敬畏

3. “不恨无情桥下水”中的“无情”指的是？ a) 水流的急促
   b) 水的冷漠
   c) 水的清澈

答案：

1. b) 蝴蝶
2. b) 对变化的无奈
3. b) 水的冷漠

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样表达春天的情感与无奈。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：描绘春雨带来的生机与希望。

诗词对比：

对比张抡的《春光好》和李白的《庐山谣》，前者专注于细腻的春景描写，后者则以豪放的气势表现自然的壮丽。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比，前者温柔细腻，后者豪情万丈。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗词的全面解读。
• 《古诗词鉴赏》：帮助读者更深入理解古诗的艺术魅力。