班马定为廉吏传，韩欧无责谏臣书。是什么意思

赵氏源流自副枢，至公清节亢门闾。

绪门犹接淳熙际，亲擢何惭庆历初。

班马定为廉吏传，韩欧无责谏臣书。

可怜衮斧忠邪学，仅向甘泉扈属车。

原文展示

待制赵公伯泳哀诗二首
作者: 刘克庄

赵氏源流自副枢，
至公清节亢门闾。
绪门犹接淳熙际，
亲擢何惭庆历初。
班马定为廉吏传，
韩欧无责谏臣书。
可怜衮斧忠邪学，
仅向甘泉扈属车。

白话文翻译

赵氏的家族源流可追溯到副枢（副宰相），
至公的清白节操在亢门（亢门的门庭）。
他的家族仍与淳熙年间相连，
亲自提拔他人，何以在庆历初年感到惭愧？
班马（即班固与马援）被誉为清廉的官吏，
韩欧（指韩愈和欧阳修）并未责备谏议的书信。
可怜那些身披衮衣的忠臣，
只是在甘泉旁的车上随波逐流。

注释

• 副枢：指副宰相，表明赵氏家族的重要性。
• 清节：指清白的节操。
• 亢门：赵氏的家族门第，象征高洁。
• 淳熙：南宋时期的一个年号。
• 班马：指班固、马援，二人皆为历史上有名的清官。
• 韩欧：指韩愈和欧阳修，古代著名文学家、政治家，提到他们表明对忠臣的评价。
• 衮斧：古代文官的服饰，象征权力与地位。
• 甘泉：指甘泉宫，历史上是帝王的居所，象征权贵的生活。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字梦得，号秋水，南宋著名诗人、词人、书法家，晚年致力于诗词创作和政治活动。他的作品以清新、隽永著称，关注社会与人性。

创作背景

本诗作于赵公伯去世之际，作者以悼念之情写下此诗，旨在缅怀赵公伯的清白与忠诚，反映了当时士人的道德理想与历史责任感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对赵氏家族及赵公伯的赞美，展现了诗人对清白节操的崇敬与追求。诗中以“源流自副枢”开篇，直接点明赵氏家族的显赫地位，接着以“至公清节亢门闾”描绘了赵公伯的品德高洁，表现出对其的高度评价。通过“绪门犹接淳熙际”，诗人将赵氏家族与淳熙年间的清白相联系，暗示其世代相传的清白之风。

在后面几句中，诗人通过班马、韩欧等历史人物的对比，进一步突显了赵公伯的忠诚与清白，表现出对当时腐败政治的无奈与失望。最后一句“仅向甘泉扈属车”，更是道出了诗人对忠臣的惋惜，表明在权贵面前，正直之士常常不得志。

整首诗情感深沉，既有对赵公伯的缅怀，也有对社会现状的反思，展示了诗人对理想与现实的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 赵氏源流自副枢：赵氏家族的起源可以追溯到副宰相，强调家族的显赫。
2. 至公清节亢门闾：赵公伯的清白节操在家族门第中得以体现。
3. 绪门犹接淳熙际：家族的荣耀与清白延续至淳熙时期。
4. 亲擢何惭庆历初：直言亲自提拔之人，感到庆历初年的惭愧。
5. 班马定为廉吏传：班固与马援被誉为清廉的官吏，作为对比。
6. 韩欧无责谏臣书：韩愈和欧阳修并未对谏书提出责备，反映对忠臣的态度。
7. 可怜衮斧忠邪学：可怜那些身披官服的忠臣，表明对现状的无奈。
8. 仅向甘泉扈属车：最终归于权贵的车辇，表现忠臣的无奈与受屈。

修辞手法

• 对仗：整首诗中有多处对仗工整，如“班马定为廉吏传，韩欧无责谏臣书”。
• 反语：通过“可怜”一词，表达对忠臣遭遇的惋惜。
• 象征：衮斧象征权力，甘泉象征权贵生活。

主题思想

本诗突出表现了对忠臣的崇敬与对腐败现状的无奈，展现了诗人对理想政治的追求和对道德的思考。

意象分析

意象词汇

• 赵氏：象征世家大族的清白与荣耀。
• 清节：象征忠诚与高洁的品德。
• 班马：象征历史上的清官，代表理想中的官吏形象。
• 衮斧：象征权力与地位，暗指权贵的生活。
• 甘泉：象征统治者的奢华与腐败。

互动学习

诗词测试

1. 赵氏家族的起源与哪位官员有关？

   • A. 宰相
   • B. 副宰相
   • C. 将军
   • D. 文人

2. 诗中提到的班马代表什么？

   • A. 诗人
   • B. 清官
   • C. 战士
   • D. 皇帝

3. “可怜衮斧忠邪学”中的“衮斧”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力
   • C. 忠诚
   • D. 学识

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样反映了士人对国家、社会的忧虑与理想的追求，但杜甫的笔调更加沉重。
• 陶渊明《归园田居》：表现了对田园生活的向往，反映了对官场的厌倦与对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》