这段话出自明代沈宜修《水龙吟》
砧声敲动千门，渡头斜日疏烟逗。
莲歌又罢，萸房将采，愁凝翠岫。
巫峡波平，蘅皋木脱，粉云凉透。
叹无端心绪，台城柳色，难禁许多消瘦。
古道长安漫说，小庭闲尽应怜否。
红绡雨细，碧栏天杳，三更银漏。
塞雁无书，清灯空蕊，但馀绿酒。
想当年、白傅青衫，还倩泪留双袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:04:14原文展示:
水龙吟
沈宜修 〔明代〕
砧声敲动千门，渡头斜日疏烟逗。
莲歌又罢，萸房将采，愁凝翠岫。
巫峡波平，蘅皋木脱，粉云凉透。
叹无端心绪，台城柳色，难禁许多消瘦。
古道长安漫说，小庭闲尽应怜否。
红绡雨细，碧栏天杳，三更银漏。
塞雁无书，清灯空蕊，但馀绿酒。
想当年白傅青衫，还倩泪留双袖。
白话文翻译:
这首词描绘了一个秋天的傍晚，砧声响起，似乎在敲动着千家万户的心情。渡口的夕阳透过稀疏的烟雾，显得格外迷人。唱完莲歌，正准备去采摘香萸，心中却愁苦凝聚，如翠色的山岚。巫峡的水波平静，蘅皋的树木枝叶脱落，清凉的粉云透着一丝秋意。无端的心绪让我叹息，台城的柳色让我感到难以抵挡的消瘦。长安的古道上漫无目的地说着话，小庭院里闲暇的时光又该如何去怜惜呢？细雨如丝，红绡轻舞，碧栏的天空显得很遥远，三更时分的银漏滴答作响。边塞的雁儿没有音信，清冷的灯下空余灯蕊，只剩下几杯绿酒。回想当年白衣飘飘的傅青，泪水还留在双袖上。
注释:
字词注释:
- 砧声：砧板上敲打的声音，象征着家务的忙碌。
- 疏烟逗：稀疏的烟雾在空中游荡。
- 莲歌：指唱莲花的歌，寓意清丽。
- 萸房：指香萸，秋天采摘的植物。
- 愁凝翠岫：愁苦如同凝结在翠绿的山岚之间。
- 巫峡：指巫峡的水，象征宁静。
- 古道长安：指通往长安的老路，充满历史感。
典故解析:
- 白傅青衫：指的是白居易，他以白衣飘飘著称，表达了对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 沈宜修，明代词人，擅长词作，风格清丽，情感细腻。生平不详，但他的作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景: 这首词可能是沈宜修在某个秋日傍晚写成，表达了对过往时光的追忆和对人生无常的感慨，反映了当时文人对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏:
《水龙吟》以秋天的意境为背景，通过细腻的描写展现了作者的思乡情和对人生的哲思。词的开头用“砧声敲动千门”引入，迅速营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围，象征着家庭生活的忙碌。接着，通过“渡头斜日疏烟逗”描绘出傍晚的景致，给人以宁静而悠远的感觉。接下来的“莲歌又罢，萸房将采”则表现了生活的琐碎与美好交织，虽然有愁绪，但依旧有生活的希望。
“叹无端心绪，台城柳色，难禁许多消瘦”中，作者流露出对时光流逝的惋惜，特别是“消瘦”二字，令人感受到岁月的无情与人事的变迁。词的后半部分则引入了对往昔的追忆，尤其是“想当年白傅青衫”的句子，表达了对年轻时光的怀念和对失去的伤感。整首词情感深邃，意境悠远，既有对自然的观察，又有对人事的感慨，展现了沈宜修高超的词艺与深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 砧声敲动千门：描绘了乡村的宁静生活，砧声是家务的代表。
- 渡头斜日疏烟逗：夕阳照射下的渡口，平添了几分诗意。
- 莲歌又罢，萸房将采：生活中的闲适与忙碌交替，反映了诗人的内心世界。
- 愁凝翠岫：愁苦如山岚般凝聚，表达了内心的压抑。
- 叹无端心绪：感慨无尽的心绪，透露出对生活的思考。
- 台城柳色：柳树的色彩，象征着凋零与孤独。
- 难禁许多消瘦：难以抵挡内心的消瘦，表现对人生无常的感叹。
- 古道长安漫说：漫步于古道，表明对历史的追忆。
- 小庭闲尽应怜否：闲暇的生活已过，令人感到惋惜。
- 红绡雨细，碧栏天杳：描绘秋雨中的细腻感受，营造出分离的氛围。
- 塞雁无书：无音信的塞外大雁，暗示了思念的遥远。
- 清灯空蕊，但馀绿酒：只剩下孤灯与酒，传达出孤独感。
- 想当年白傅青衫：回忆往昔的青葱岁月，充满了对美好时光的怀念。
修辞手法:
- 比喻：用“愁凝翠岫”比喻内心的愁苦。
- 拟人：如“烟逗”让烟雾似乎有了情感。
- 对仗：如“红绡雨细，碧栏天杳”，使语言更加美丽。
主题思想: 整首词探讨了人与自然、人与时间的关系，表达了对生活的感慨与对往昔的怀念，情感基调既有淡淡的忧伤，也有对生活的认同。
意象分析:
意象词汇:
- 砧声：象征家庭与生活的琐碎。
- 渡头斜日：象征宁静与美好。
- 莲歌：代表清新与生活的乐趣。
- 柳色：象征孤独与衰败。
- 绿酒：象征抚慰内心的饮品。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“砧声”象征什么？
A. 家庭生活
B. 战争
C. 自然景色
答案：A -
“台城柳色”中“柳色”表达了怎样的情感？
A. 美好
B. 孤独
C. 欢乐
答案：B -
“想当年白傅青衫”中的“白傅”指的是哪位诗人？
A. 李白
B. 白居易
C. 杜甫
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比: 沈宜修的《水龙吟》与李清照的《如梦令》均表现了对往昔的追忆，但沈宜修更侧重于对人生无常的感叹，而李清照则更多地展现了女性在情感中的细腻与柔弱。两者在情感表达和意象使用上各有千秋，体现了不同的文化背景与时代特征。
参考资料:
- 《明代词人沈宜修研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词的艺术与美学》