这段话出自清代姚华《蝶恋花 其四 以黄牡丹画扇赠倬盦，四叠前韵书其上》
老去姚风名可凤。
病里涂黄，光湛流离冻。
更把残樽温旧梦。
心如奔骥难羁鞚。
九陌尘多乌帽重。
花面迎人，禅面教相送。
白俭绿沉难与共。
良工写得金无缝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:56原文展示
老去姚风名可凤。病里涂黄，光湛流离冻。更把残樽温旧梦。心如奔骥难羁鞚。九陌尘多乌帽重。花面迎人，禅面教相送。白俭绿沉难与共。良工写得金无缝。
白话文翻译
年纪渐老，姚风的名声如同凤求凰。病中涂抹着黄花，光彩依旧却又显得凌乱寒冷。更把那残留的酒杯温暖着旧日的梦想。心像奔腾的骏马，难以被羁绊。尘世间的烦扰多得令人窒息。花容迎接着人，禅意教导着离别。白色的衣衫和翠绿的沉香难以共享。巧手工匠所绘的扇子，金色的线条无缝相连。
注释
- 姚风：指诗人姚华，意象与风的结合，突出其才华。
- 可凤：意指凤求凰，象征着高洁的名声。
- 涂黄：可能指用黄颜料绘制，暗示着衰老与病痛。
- 光湛流离冻：形容光彩闪耀却又冷清。
- 残樽：指剩下的酒杯，象征着往昔的回忆。
- 奔骥：比喻心情的自由与奔放。
典故解析
“凤求凰”：出自《凤求凰·琴歌》，象征着高洁的爱情和才华。“九陌尘多”：可理解为世间的纷扰与繁杂，常见于古代诗词中形容繁华的街市。
诗词背景
作者介绍：姚华，清代诗人，以敏感细腻、清新脱俗著称。他的诗词多描绘生活细节与人生感悟，体现出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗作于诗人晚年，生病与衰老的双重打击使他对生活有了更深刻的思考，表达了对往昔的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其四》展现了诗人对人生、岁月的深切感受。开篇即以“老去”道出衰老之苦，接着提到病痛与黄花，象征着生命的衰败。然而，尽管面临着身体的困扰，诗人依然怀念昔日的美好，认为酒与梦是联结过去的桥梁。心如奔骥，展现了诗人对自由与生命的渴望，却又因世事的繁杂而感到无奈。
“花面迎人，禅面教相送”描绘了人与自然的和谐共处，然而最终的“白俭绿沉难与共”则暗示着人与人之间的隔阂与无法共享的内心世界。最后一句提到“良工写得金无缝”，既是对工匠技艺的赞美，也暗含着人生的无缝与完美的追求。
整首诗情感丰富，意象交错，展现了诗人对生命的深刻感悟和对美好事物的珍惜与追寻。
诗词解析
-
逐句解析：
- 老去姚风名可凤：诗人自感年老，彰显自己的才华已经不再年轻。
- 病里涂黄，光湛流离冻：病痛使得生命的光彩黯淡，感受到寒冷与孤独。
- 更把残樽温旧梦：用残存的酒杯回温旧时的美好记忆。
- 心如奔骥难羁鞚：表达心灵渴望自由，却被现实束缚。
-
修辞手法：
- 比喻：将心比作奔腾的骏马，生动形象。
- 对仗：如“白俭绿沉”对比鲜明，增强了节奏感。
-
主题思想：诗中充满对往昔岁月的怀念，以及对现实生活的感悟，表现了诗人对生命的感慨与对美好事物的珍惜。
意象分析
- 黄牡丹：象征着富贵与繁华，预示着生命的绚烂与短暂。
- 残樽：代表着对往昔的怀念与失落。
- 奔骥：象征着自由与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“老去姚风名可凤”中“姚风”指的是哪位诗人？
- A) 李白
- B) 姚华
- C) 杜甫
答案：B) 姚华
-
“心如奔骥难羁鞚”中的“奔骥”比喻什么？
- A) 自由
- B) 年轻
- C) 忧伤
答案：A) 自由
-
诗中提到的“残樽”象征着？
- A) 财富
- B) 过去的回忆
- C) 友情
答案：B) 过去的回忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对过去的怀念与对现实的无奈，但更加细腻、柔软。
- 李白《月下独酌》：表达了对孤独的反思与人生的哲理，情感上更为豪放。
参考资料
- 《清代诗人姚华研究》
- 《古诗词鉴赏》