这段话出自魏晋陶渊明《归园田居·其二》
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
(墟曲中 一作：墟曲人)相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:24原文展示
《归园田居·其二》
野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。
墟曲中一作墟曲人相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。
白话文翻译
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与淡泊。诗人生活在偏远的乡村，那里人迹罕至，街巷寂寞，几乎听不到车轮声。白天时常关上门，室内清净得没有尘埃。偶尔在村边小路上，草丛中走动，邻居们相遇时没有多余的话语，只是谈论着桑树和麻草的生长。桑树和麻草已长得很高，我的田地也在不断扩大。我常常担心霜雪会来临，把这些植物打落，像草丛一样凋零。
注释
- 罕人事：人迹稀少的事情。
- 穷巷：偏僻的巷子。
- 轮鞅：车轮的声音，这里指代车马的行驶。
- 荆扉：荆条制成的门，象征朴素的居住环境。
- 绝尘想：没有尘土的想象，表示一种清净的境地。
- 墟曲：乡村小路。
- 桑麻：桑树和麻草，象征农田生活的主要作物。
- 霜霰：霜和雪的合称，这里表示对自然灾害的担忧。
诗词背景
作者介绍：陶渊明（约365年-427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名诗人和隐士。他提倡自然、简朴的生活方式，反对官场的浮华与权贵的争斗。他的诗歌以田园诗为主，表达了对乡村生活的向往。
创作背景：此诗作于陶渊明隐居后的生活，反映了他对田园生活的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中流露出他对土地的依恋和对自然的关注。
诗歌鉴赏
《归园田居·其二》展现了陶渊明对田园生活的深切向往和对世俗喧嚣的逃避。全诗通过细腻的描绘，呈现出一种宁静、恬淡的生活状态。诗人以“野外罕人事”开头，便营造出一种远离尘世繁杂的氛围，接着通过对日常生活细节的描绘，如“白日掩荆扉”，进一步强调了这种清静和恬淡。
在后面的描绘中，诗人以“桑麻日已长”表达了对自然生长的欣慰，象征着他对土地的热爱和对生活的满足。诗人对霜雪的担忧，则反映了对生命无常的思考，暗示着生活的脆弱与不易。整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的哲理，既有对自然的热爱，也有对人生的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 野外罕人事：描绘了田园的寂静，表明人迹罕至。
- 穷巷寡轮鞅：描述了偏僻的巷子里车辆稀少，生活宁静。
- 白日掩荆扉：白天关闭简陋的门，体现出诗人的朴素。
- 虚室绝尘想：室内清静，心中无尘，表达内心的宁静。
- 时复墟曲中：偶尔在村中的小路上行走，展现与邻里间的交流。
- 但道桑麻长：简朴的对话，只讨论作物的生长。
- 桑麻日已长：生长茂盛，象征着丰收的希望。
- 我土日已广：我的土地也在不断扩大，表达了对生活的满足。
- 常恐霜霰至：对自然灾害的担忧，反映对生命脆弱的感悟。
- 零落同草莽：对自然凋零的感叹，隐喻生活的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“穷巷寡轮鞅”，对称的用法增强了诗的韵律感。
- 意象：如“桑麻”，象征农村生活的富饶和希望。
- 拟人：通过“白日掩荆扉”，赋予自然以人的动作，增强了画面的生动性。
主题思想： 全诗表达了诗人对田园生活的热爱和对简单生活的追求，同时也流露出对自然变化和生命无常的深刻思考。诗的情感基调是宁静而又略带忧虑，展现了陶渊明对理想生活的追求与现实中的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 野外：象征宁静与自然，也代表诗人向往的生活。
- 桑麻：代表农村的生计和丰收，象征希望与生命的延续。
- 霜霰：象征自然界的无情，提醒人们珍惜眼前的生活。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗人所描述的生活环境是怎样的？ A. 热闹喧嚣
B. 宁静清幽
C. 豪华富丽
D. 纷争四起 -
填空题：诗中提到的主要作物是__和__。
-
判断题：诗人对霜雪的担忧表现了他对自然的无所谓态度。 (对/错)
答案：
- B
- 桑、麻
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居·其一》
- 《饮酒·其五》（陶渊明）
- 《田园乐》（王维）
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》系列与王维的《山居秋暝》都表现出对田园生活的向往，但陶渊明更加强调对土地的热爱与对世俗的逃避，而王维则在自然景色中融入了更多的哲理思考。
参考资料
推荐书目：
- 陶渊明诗集
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗的艺术魅力》