这段话出自宋代王正功《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友》
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三欢归田不能赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:45原文展示
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。
今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。
湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。
招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。
忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。
山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。
乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。
绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。
人生如此信可乐，谁向康庄塞归路。
共醉生前有限杯，浇我胸中今与古。
早知富贵如浮云，三欢归田不能赋。
白话文翻译
这首诗中，诗人表达了对乳穴这个美好地方的向往，终于能与心中期盼的景象相符。今日的游玩，虽然手持七枝竹筇，但却感到身心疲惫。想象着湘南的蓝天和桂岭的烟雾，宁静的村庄里牛羊自由出入。忽然听到潺潺流水的声音，渐渐看见岩石门后的烟雾。山路崎岖，步履艰难，山壁上的题字则是新旧交替的印记。偶尔看到朱墨所书的箴言，感到追寻幽深趣味的快乐。深知在官场中少有通达之路，才真正相信在闲适中无须担忧。人生如此真令人快乐，又有谁愿意走回繁华的路途呢？举杯畅饮，浇灌我心中今昔的情怀。早已明白富贵如浮云，三种欢愉归隐田园却难以赋诗。
注释
- 乳穴：指的是乳穴山，地形优美的地方。
- 佳名：美好的名声或名字。
- 筇：竹筇，指用竹子做的拐杖。
- 湘南：指湘江以南的地区，风景优美。
- 招提：指寺庙或道观的钟声。
- 潺潺：形容水流声。
- 乍暌：突然的分别。
- 朱墨：古代官书的红色和黑色墨水。
- 官箴：官场的格言或警句。
- 康庄：宽广平坦的道路。
- 浮云：比喻富贵地位的不稳。
诗词背景
作者介绍
王正功，南宋时期的诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对自然的深刻感悟和对人生的哲学思考。王正功的诗风清新自然，常常以山水田园为题材，表达一种淡泊明志的生活态度。
创作背景
本诗写于嘉泰二年，正值新春，诗人携家回乡探访友人。在春季的氛围中，诗人对大自然的美丽与人生的思考交织在一起，表达了对田园生活的向往与对官场的厌倦。
诗歌鉴赏
王正功在《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友》中，展现出一种深邃的思考与宁静的心境。诗的开头通过对“乳穴”的描写，引出了对此地的向往，表现了对美好生活的追求。接着，诗人通过游玩中的景象，描绘了湘南的自然风光和村庄的宁静，展现了一幅和谐美好的田园画面。
诗中多次提到的流水和山路，象征着人生的曲折与流动，而“绝知官里少夷途”则揭示了诗人对官场的失望，表达了对闲适生活的向往。整首诗风格清新，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲理的深刻反思。
通过“共醉生前有限杯”，诗人强调了人生短暂，追求当下的快乐，体现了他对物质富贵的看淡。“早知富贵如浮云”，更是对人生无常的深刻感悟，诗人希望回归田园，享受简单而真实的生活，这种思想在宋代诗歌中也反映出了一种隐逸的风格，值得我们反思与借鉴。
诗词解析
逐句解析
-
乳穴佳名久欣慕：表达对乳穴这个地方的仰慕和期待。
-
兹游直与心期副：今次游玩与心中期盼的景象相符。
-
今朝萧散七枝筇：今天手持七根竹筇，游玩时却感到萧条和无聊。
-
衰迟未觉跻攀苦：虽感疲惫，却未意识到攀登的艰辛。
-
湘南悬想碧云横：想象湘南的碧空如云。
-
桂岭遥瞻烟霭暮：远远眺望桂岭的烟雾，映衬着暮色。
-
招提钟磬出幽深：寺庙的钟声从幽深处传来。
-
村疃牛羊自来去：村庄里牛羊自由出入，表现自然和谐。
-
忽闻流水响潺潺：突然听到流水声，给人以宁静的感觉。
-
渐睹岩扃隔烟雾：渐渐看见岩石门，隔着烟雾。
-
山蹊蹑履乱崎嵚：山路崎岖，步履艰难。
-
翠壁题名杂新故：山壁上刻有新旧的题字。
-
乍暌朱墨略官箴：偶然看到官场警句，感到幽深趣味。
-
稍觉追随剧幽趣：逐渐感受到追寻幽趣的乐趣。
-
绝知官里少夷途：深知在官场上少有通达之路。
-
始信闲中无窘步：才相信在闲适中无须担忧。
-
人生如此信可乐：人生如此，真令人快乐。
-
谁向康庄塞归路：谁还愿意走回繁华的路途。
-
共醉生前有限杯：共饮有限的酒，享受当下。
-
浇我胸中今与古：浇灌我心中对今昔的思考。
-
早知富贵如浮云：早已明白富贵不过是浮云。
-
三欢归田不能赋：即使归隐田园，仍难以赋诗。
修辞手法
- 比喻：用“浮云”比喻富贵的无常。
- 对仗：诗句间的结构对称，增强了韵律感。
- 拟人：如“牛羊自来去”，使自然景象生动。
主题思想
本诗主题围绕对田园生活的向往与对官场的厌倦，表达了对人生意义的思考，强调了享受当下与追求简单生活的重要性。
意象分析
意象词汇
- 乳穴：象征美好的自然环境。
- 湘南：代表宁静与美丽的乡村生活。
- 流水：象征人生的流动与变化。
- 山路：象征人生旅途的艰辛。
- 牛羊：体现自然和谐与田园生活的富足。
这些意象在诗中共同构成了一幅静谧而美丽的自然图景，反映出诗人对乡村生活的热爱与对官场生活的厌倦。
互动学习
诗词测试
-
诗人对哪个地方怀有深深的向往？
- A. 乳穴
- B. 官场
- C. 城市
-
诗中提到的“浮云”象征着什么？
- A. 幸福
- B. 富贵
- C. 自然
-
“共醉生前有限杯”中的“有限杯”意味着什么？
- A. 酒的数量有限
- B. 生活的短暂
- C. 诗歌的篇幅
答案
- A. 乳穴
- B. 富贵
- B. 生活的短暂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
这些作品同样表达了对自然与田园生活的热爱，体现出对官场的淡泊与对人生的思考。
诗词对比
王正功《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友》与陶渊明《归田园居》
两首诗都表达了对田园生活的向往，但王正功更加强调当下的快乐，陶渊明则更多地表现了对隐逸生活的追求。王正功的作品更加生动，具有现实感，而陶渊明则更富有哲理，展现了深刻的内心世界。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王正功诗文集》