这段话出自明代顾璘《题濯足图寿陈隐翁》
尹山山下湖水浮，仙人高居湖上头。
岁取灌田供薄饭，时来濯足弄扁舟。
尘埃濯尽玉体清，手攀琼树踏云行。
子孙学文兼学稼，咫尺不入夫差城。
我心爱之恨莫从，茑萝空思附长松。
遥持海上千年酒，寄向湖东七十峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:50原文展示:
尹山山下湖水浮，仙人高居湖上头。
岁取灌田供薄饭，时来濯足弄扁舟。
尘埃濯尽玉体清，手攀琼树踏云行。
子孙学文兼学稼，咫尺不入夫差城。
我心爱之恨莫从，茑萝空思附长松。
遥持海上千年酒，寄向湖东七十峰。
白话文翻译：
在尹山山下，湖水荡漾，仿佛仙人高居湖上。
每年用灌溉的水田来维持生活，偶尔来此洗足，划着小舟嬉戏。
尘埃洗净，身体变得清爽，手攀琼树，脚踏云行。
子孙既要学习文化，也要学习耕作，近在咫尺却不能进入夫差城。
我心中的爱恨无从诉说，空对着茑萝思念长松。
遥寄海上的千年美酒，送向湖东的七十座峰。
注释:
- 尹山：具体山名，可能为当地的著名山峰。
- 夫差城：指的是春秋时期吴国的国君夫差所建的城，象征着繁华与权力。
- 茑萝：一种常绿藤本植物，多用于装饰，象征着思念。
- 琼树：指的是美玉般的树木，象征着高洁与美丽。
诗词背景:
作者介绍:
顾璘，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗作见长，风格清新自然，抒情细腻。
创作背景:
此诗创作于明代，社会背景复杂，士人多有隐逸情怀，渴望逃离尘世纷扰，追求心灵的宁静与自由。
诗歌鉴赏:
《题濯足图寿陈隐翁》是一首充满自然情趣与隐逸哲思的诗。诗中描绘了一个仙人般的境界，诗人通过对湖水、山峦的描写，展现了对恬淡生活的向往。开头两句“尹山山下湖水浮，仙人高居湖上头”，语言简练而意象丰富，既描绘了自然景观，又暗示了人们对理想生活的向往。
接下来，诗人提到“岁取灌田供薄饭，时来濯足弄扁舟”，表现出一种对简单生活的满足与对自然的亲近。这里的“薄饭”与“弄扁舟”相对，传达出一种朴素而悠闲的生活态度，远离世俗的纷扰。
在后半部分，诗人表达了对后代教育的期待，强调了文化与农业的结合，反映了重视教育的传统思想。结尾部分“遥持海上千年酒，寄向湖东七十峰”更是点出了诗人对未来的美好祝愿，表达了对友人（隐翁）长寿的祝福和对自然的热爱。
整首诗语调清新，情感真挚，既有对自然的描绘，也有对人生态度的深刻反思，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 尹山山下湖水浮：描绘了湖水在山影下波光粼粼的美丽景象。
- 仙人高居湖上头：引入了仙人形象，象征着一种超然的生活。
- 岁取灌田供薄饭：表达了以耕作为生的简单生活方式。
- 时来濯足弄扁舟：强调了生活中的闲适与乐趣。
- 尘埃濯尽玉体清：洗去尘世烦恼，身体与心灵都变得清新。
- 手攀琼树踏云行：借助自然景象表现追求高洁的情怀。
- 子孙学文兼学稼：对后代的期望，重视知识与实践。
- 咫尺不入夫差城：虽近在咫尺，却难以进入繁华世界，体现对世俗的超脱。
- 我心爱之恨莫从：表达内心复杂的情感，难以言表。
- 茑萝空思附长松：对长久情感的思念，茑萝缠绕长松，象征思念的坚持。
- 遥持海上千年酒：寄托了对友人长寿的祝愿。
- 寄向湖东七十峰：将祝酒寄向远方的山峰，象征着对自然的热爱与向往。
修辞手法:
- 比喻：如“仙人高居”，将隐逸生活比作仙人，表达一种理想的追求。
- 拟人：如“湖水浮”，赋予湖水生命，增强意象的生动感。
- 对仗：如“岁取灌田供薄饭”，形成一种简洁而有节奏的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对隐逸生活的描绘，反映了诗人对自然的热爱，对简单生活的向往，以及对后代教育的关切，表现出深厚的人文关怀与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 湖水：象征着宁静与自然的纯净。
- 仙人：代表理想化的人生追求。
- 琼树：象征高洁与美好。
- 茑萝：传达思念与依附。
- 千年酒：寄托着长久的祝福与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“夫差城”代表什么？ A. 繁华的城市
B. 贫穷的乡村
C. 仙人居所
答案：A -
诗人希望子孙学习的内容包括： A. 只学文
B. 只学稼
C. 学文兼学稼
答案：C -
诗中“遥持海上千年酒”表达了什么情感？ A. 思念
B. 祝福
C. 哀伤
答案：B
参考资料:
- 《明代诗人顾璘研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》