路难悠悠常傍人。是什么意思

容易失沉沦。

路难悠悠常傍人。

不为困穷宁有此，须亲。

白水青山空复春。

对酒满壶频。

户牖凭高发兴新。

正是江南好风景，逢君。

更恐归飞隔暮云。

原文展示:

南乡子 其三 南归，遇北来友人
作者: 董元恺 〔清代〕

容易失沉沦。
路难悠悠常傍人。
不为困穷宁有此，须亲。
白水青山空复春。
对酒满壶频。
户牖凭高发兴新。
正是江南好风景，逢君。
更恐归飞隔暮云。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在南归途中，偶然遇到北来的友人时的感慨。面对人生的沉浮，路途漫漫总是有人相伴。即使生活困窘，也难得有此情谊。白水青山在春日的映衬下显得空旷而美好。与友人对酒畅饮，心情愉悦。窗外景色令人兴奋，正是江南的美丽风景，与你重逢。可惜的是，归程在即，恐怕将被暮云隔断。

注释:

• 容易失沉沦：容易失去方向，沉溺于生活的困境。
• 路难悠悠常傍人：路途漫长艰难，总有朋友相伴。
• 不为困穷宁有此，须亲：即使生活困顿，也难得有这样的朋友，亲近的情谊。
• 白水青山空复春：白色的水流和青翠的山峦，春天的景色显得空旷而美丽。
• 对酒满壶频：与友人对饮，酒壶满满。
• 户牖凭高发兴新：窗外的高处景色令人振奋，心情焕然一新。
• 正是江南好风景，逢君：正是江南美丽的风景，与你相逢。
• 更恐归飞隔暮云：但愿归途不因暮云而阻隔。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，其作品多表达游子思乡、友谊的主题，文风清新、情感真挚。

创作背景：此诗作于作者南归途中，恰逢北方友人，二人相聚，感慨人生旅途的艰辛及友谊的珍贵。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》以轻快的节奏和优美的意象，表现了作者对友谊的珍视和对生活的深刻感悟。诗中运用“路难悠悠常傍人”表达了在漫长的旅途中，友人相伴的温暖，给人以安慰。即使面临困境，仍能在亲密的交往中找到一丝慰藉。诗的后半部分描绘了江南的美丽春景，展现了作者的乐观态度和对美好时光的珍惜。尤其是“正是江南好风景，逢君”一句，既表现了景色的宜人，又突显了友人的重要性，令人倍感珍惜。最后一句“更恐归飞隔暮云”则流露出对离别的忧虑，使得整首诗充满了浓浓的人情味和对美好瞬间的眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 容易失沉沦：人生容易陷入沉沦，失去方向。
  • 路难悠悠常傍人：旅途艰难漫长，总有朋友相伴。
  • 不为困穷宁有此，须亲：即使生活困苦，也难得这份亲密的友情。
  • 白水青山空复春：春日的白水青山显得空旷而美丽。
  • 对酒满壶频：与友人常常对饮，酒壶满满。
  • 户牖凭高发兴新：窗外的高处风景令人振奋，兴致盎然。
  • 正是江南好风景，逢君：正是江南美丽的风景，与你相逢。
  • 更恐归飞隔暮云：担心归途被暮云隔断，难以再见。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白水青山”与“春”形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：借用自然景色表达内心情感，增添了诗的意境。

• 主题思想：整首诗通过对友谊的赞美和对美好风景的描绘，表达了对幸福时光的珍惜与对即将离别的惋惜。

意象分析：

• 白水：象征清澈与纯净，代表友谊的真挚。
• 青山：象征坚韧与持久，表达人生的艰辛与奋斗。
• 春：象征希望与美好，反映了诗人对未来的向往。
• 酒：象征欢聚与友谊，表现了人与人之间的亲密关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“路难悠悠常傍人”，这句话的意思是？ A. 旅途艰难，总有朋友相伴
   B. 旅途短暂，朋友难见
   C. 旅途无聊，朋友无法陪伴

2. 诗中“正是江南好风景，逢君”表达了什么情感？ A. 对景色的赞美
   B. 对友人的珍视
   C. 对归途的忧虑

3. “更恐归飞隔暮云”表达了诗人的什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对离别的担忧
   C. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽与人间的情感。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达思乡之情，情感真挚。

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描写了自然之美与人情，但《南乡子》更侧重于友谊与相聚的珍贵，而《山居秋暝》则是对孤独生活的沉思。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》